Taguchi debuteerde in 2009 voor Nagoya Grampus, toen op 2 mei met 0–1 gewonnen werd op bezoek bij Kyoto Sanga. De laatste acht minuten speelde de middenvelder mee als invaller.[1] In 2010 kwam hij niet in actie in de J1 League en het jaar erop speelde hij drie duels. Vanaf 2012 was Taguchi echter een vaste waarde en drie jaar achtereen speelde hij minimaal vijfentwintig duels in de hoofdmacht van Nagoya. Op 11 augustus 2012 had de controleur zijn eerste doelpunt gemaakt, toen met 3–2 verloren werd uit bij Shimizu S-Pulse.[2] In januari 2018 verruilde hij Nagoya Grampus voor Júbilo Iwata.[3] Twee jaar later verkaste de middenvelder naar JEF United, waar hij voor twee seizoenen tekende.[4] Eind 2021 werd dit contract opengebroken en met een jaar verlengd, tot en met december 2022.[5]