Brontekst bekijken van geluk

{{=nld=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɣəˈlʏk}}
**{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/χəˈlɵk/|nld}}
**{{pron-reg|V=a|l=a}} {{IPA|/ɣəˈlɵk/|nld}}
{{-syll-}}
*ge·luk
{{-etym-}}
* In de betekenis van ‘voorspoed’ voor het eerst aangetroffen in 1240 {{sijs}}
*{{nomact}} van [[lukken]] {{pref|nld|ge-}} {{ebank}}
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ken]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}}
{{-noun-|nld}}
{{-l-|n}}
#prettige loop van de omstandigheden
#prettige gemoedstoestand waarin men tevreden is met zichzelf en met de omgeving
{{-ant-}}
*[[ongeluk]]
{{-expr-}}
{{expr|Het '''geluk''' is met de dommen|Mensen die dom en/of onhandig zijn, hebben zoveel geluk dat ze het er toch goed vanaf brengen (ofwel: je hebt eigenlijk meer aan puur geluk dan aan gezond verstand)}}
{{expr|Ongeluk in het spel, '''geluk''' in de liefde|Wie pech heeft in iets onbelangrijks kan geluk hebben bij iets belangrijkers}}
{{expr|Zijn '''geluk''' niet op kunnen|Maximaal blij zijn}}
{{bijv-0| Ik liep op een tapijt van kleine witte en roze bloemen en '''kon mijn geluk niet op'''. <ref>Tim Voors: Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada, 2018 </ref>}}
{{-hypo-}}
*[[beginnersgeluk]], [[flessengeluk]], [[kannengeluk]], [[levensgeluk]], [[slaapkamergeluk]]
{{-drv-}}
{{rel-top}}
{{((}}
*[[gelukkig]]
*[[geluksbode]]
*[[geluksdag]]
*[[geluksdubbeltje]]
*[[gelukseffect]]

{{==}}
*[[geluksfactor]]
*[[geluksgetal]]
*[[geluksgevoel]]
*[[geluksgodin]]
*[[gelukshans]]

{{==}}
*[[gelukskind]]
*[[geluksniveau]]
*[[geluksnummer]]
*[[geluksonderzoek]]
*[[gelukspoppetje]]
*[[geluksroes]]

{{==}}
*[[geluksspel]]
*[[geluksstaat]]
*[[geluksster]]
*[[gelukstelegram]]
*[[gelukstreffer]]
*[[geluksvogel]]

{{==}}
*[[gelukszon]]
*[[gelukwens]]
*[[gelukwensen]]
*[[gelukzak]]
*[[gelukzalig]]
*[[gelukzoeker]]
{{))}}
{{rel-bottom}}
{{-trans-}}
{{trans-top|1. prettige loop van de omstandigheden}}
*{{bre}}: {{trad|br|chañs}} {{f}}
*{{cor}}: {{trad|kw|füs}}
*{{dan}}: {{trad|da|held}}, {{trad|da|lykke}}
*{{deu}}: {{trad|de|Glück}} {{n}}
*{{eng}}: {{trad|en|luck}}, {{trad|en|happiness}}
*{{fra}}: {{trad|fr|chance}} {{f}}, {{trad|fr|bonheur}} {{m}}
*{{fry}}: {{trad|fy|gelok}}
*{{gle}}: {{trad|ga|ádh}} {{m}}
{{trans-mid}}
*{{glv}}: {{trad|gv|aigh}}
*{{nor}}: {{trad|no|lykke}}
*{{pap}}: {{trad|pap|felisidat}}
*{{gla}}: {{trad|gd|sealbh}} {{m}}
*{{spa}}: {{trad|es|felicidad}} {{f}}, {{trad|es|suerte}} {{f}}
*{{cym}}: {{trad|cy|lwc}}
*{{swe}}: {{trad|sv|tur}}, {{trad|sv|lycka}}
{{trans-bottom}}
{{-verb-|0}}
{{1ps|gelukken}}
{{-preval-}}
{{wel-GB}}
{{crr13|N=100|V=100}}
{{-info-}}

{{refs}}