afwerking

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afwerking    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑfwɛrəkɪŋ/

Woordafbreking

• af·wer·king

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van afwerken met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	afwerking	afwerkingen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de afwerking v

1. de voltooiing

   • De afwerking van het script verliep goed. 

2. de wijze waarop iets voltooid is

   • De afwerking van het boek werd gepubliceerd. 

   ▸ Hoewel de zakenreis van Sir Bertram naar Antigua slechts terloops wordt genoemd en er zich weinig afspeelt ter plekke, is deze reis cruciaal voor de plaatsing van de handelingen van de hoofdfiguur: Mansfield Park (is) structureel onderdeel van de [Britse], zich uitdijende imperialistische onderneming We krijgen een idee hoe de afhankelijke volkeren en gebieden niet alleen door ambtenaren overzee, koloniale bureaucraten, of militaire strategen werden bestuurd, maar ook door intelligente romanlezers die zichzelf schoolden in de finesses van morele opvoeding, literair evenwicht, en stilistische afwerking.

Vertalingen

    1   

Engels: finishing (en)

Spaans: finalización (es) v, compleción (es) v

    2   

Engels: finishing touch (en)

Spaans: acabado (es) m, acabamiento (es) m

Gangbaarheid

• Het woord afwerking staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afwerking" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.