belofte

een mondelinge belofte

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  belofte    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·lof·te

Woordherkomst en -opbouw

• Oude afleiding van het voltooid deelwoord van beloven met het achtervoegsel -te.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	belofte	beloftes, beloften
verkleinwoord	beloftetje	beloftetjes

Zelfstandig naamwoord

de belofte v

1. een mondelinge of schriftelijke verklaring waarin men iets belooft

   • Belofte maakt schuld. 
   • Tijdens de huwelijksplechtigheid doe je de belofte elkaar altijd trouw te blijven. 

   ▸ Hoewel ze elk woord van haar belofte meende, zou dit een onmogelijke opgave blijken.

Verwante begrippen

• toezegging, uitloving

Hyponiemen

• doopbelofte, godsbelofte, heilbelofte, trouwbelofte, verkiezingsbelofte

Vertalingen

    1. een ondelinge of schriftelijke verklaring waarin men iets belooft   

Duits: Versprechen (de) o, Gelöbnis (de) o Engels: promise (en) Frans: promesse (fr) v

Hongaars: ígéret (hu) Pools: obietnica (pl) v Spaans: promesa (es) v

Gangbaarheid

• Het woord belofte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "belofte" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.