bonbon

Nederlands

Carlotta-bonbons

Uitspraak

• Geluid:  bonbon    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bon·bon

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘snoepgoed’ voor het eerst aangetroffen in 1785. Inmiddels is de betekenis in het Nederlands beperkt tot "snoepje met eromheen een laagje chocolade".
• Reduplicatie van het Franse bijvoeglijk naamwoord bon, 'goed'/'lekker'.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bonbon	bonbons
verkleinwoord	bonbonnetje	bonbonnetjes

Zelfstandig naamwoord

de bonbon m

1. (snoepgoed) een lekkernij bestaande uit een omhulsel van chocolade en een vulling van room, likeur, crème of iets dergelijks

   • Een doos bonbons. 

   ▸ Zij nam een bonbon, hoewel dat niet bepaald haar favoriete zoetigheid was, en ze proefde iets wat niets met een bonbon te maken had: het was een smaaksensatie, verpakt in chocolade.

Afgeleide begrippen

• bonbondoos

Verwante begrippen

• chocolade, bonbonnière, praliné, zeebanket

Vertalingen

    1.   

Duits: Praline (de) v Engels: bonbon (en), chocolate (en), sweet (en) Frans: bonbon de chocolat (fr) m

Spaans: bombón (es) m

Gangbaarheid

• Het woord bonbon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bonbon" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

enkelvoud	meervoud
bonbon	bonbons

Zelfstandig naamwoord

bonbon

1. (snoepgoed) bonbon
2. (snoepgoed) suikerfiguur

Frans

Woordherkomst en -opbouw

• Reduplicatie van het bijvoeglijk naamwoord bon, 'goed'/'lekker'.

Uitspraak

• Geluid:  bonbon    (hulp, bestand)

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
bonbon	le bonbon	bonbons	les bonbons

Zelfstandig naamwoord

bonbon m

1. (snoepgoed) snoep, snoepje
2. meervoud, (informeel) ballen, kloten