kraanvogel

Niet te verwarren met: Kraanvogel

Nederlands

Europese kraanvogel

Uitspraak

• Geluid:  kraanvogel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈkranvoɣəl / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• kraan·vo·gel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  kraan zn  en  vogel zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kraanvogel	kraanvogels
verkleinwoord	kraanvogeltje	kraanvogeltjes

Zelfstandig naamwoord

de kraanvogel m

1. (kraanvogelachtigen) bepaald soort grote vogel, Grus grus , met lange poten en een lange nek

Synoniemen

• kraan (1)

Hyperoniemen

• kraanvogels, kraanvogelachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

Verwante begrippen

• brolgakraanvogel, Canadese kraanvogel, Chinese kraanvogel, grijze kroonkraanvogel, jufferkraanvogel, lelkraanvogel, monnikskraanvogel, oostelijke kroonkraanvogel, saruskraanvogel, Siberische witte kraanvogel, Stanleys kraanvogel, trompetkraanvogel, witnekkraanvogel, zwarte kroonkraanvogel, zwarthalskraanvogel

Hyponiemen

• kroonkraanvogel, paradijskraanvogel

Afgeleide begrippen

• kraanvogelbloem, kraanvogeldans, kraanvogelei

Hyponiemen (in taxonomische zin)

• Indien kraanvogel wordt beschouwd als individu van de familie of andere groep kraanvogels zie dan Hyponiemen kraanvogels

Vertalingen

    1. bepaald soort grote vogel, Grus grus   

Afrikaans: kraanvoël (af), kraan (af) Albanees: lejlek (sq) Arabisch: كركي (ar) m (Kurkiyy) Armeens: կռունկ (hy) Bulgaars: жерав (bg) m Chinees: 鶴 (zh) (hè) Deens: trane (da) Duits: Kranich (de) m Engels: crane (en) Esperanto: gruo (eo) Estisch: kurg (et) Fins: kurki (fi) Frans: grue (fr) v Grieks: γερανός (el) m Hebreeuws: עגור (he) m Hongaars: daru (hu) Indonesisch: burung jengjang (id) Italiaans: gru (it) v Japans: 鶴 (ja) (つる, tsuru) Koerdisch: قۆڵه‌نگ (ku) Koreaans: 두루미 (ko) (durumi), 학 (ko) (鶴, hag, hak)

Latijn: grus (la) m Litouws: gervė (lt) v Nedersaksisch: Kraan (nds) m Oekraïens: журавель (uk) m Pasjtoe: زاڼۍ (ps) v Pools: żuraw (pl) m Portugees: grou (pt) Roemeens: cocor (ro) m Russisch: журавль (ru) m Schots-Gaelisch: corra-mhonaidh (gd) v Servisch: ždral (sr) m, žerav (sr) m Sloveens: žerjav (sl) m Slowaaks: žeriav (sk) m Spaans: grulla (es) v Swahili: korongo (sw) Tataars: торна (tt) Telugu: కొంగ (te) (komga) Tsjechisch: jeřáb (cs) m Turks: turna (tr) Zweeds: trana (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord kraanvogel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kraanvogel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.