pille

Middelfrans

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn pila "pijler, zuil"

Zelfstandig naamwoord

pille v

1. stapel, hoop
2. (bouwkunde) pijler van een brug

Schrijfwijzen

• pile

Overerving en ontlening

• Engels: pile
• Frans: pile

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈpilə /

Woordafbreking

• pil·le

Woordherkomst en -opbouw

• Werkwoord: Afkomstig van het Latijnse werkwoord pilare (= haren uitplukken).
• Zelfstandig naamwoord [A]: Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord pilula (= balletje, kogeltje).
• Zelfstandig naamwoord [B]: Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord pila (= pilaar).

Naar frequentie	7787

vervoeging
onbepaalde wijs	pille	pille
tegenwoordige tijd	piller	piller
verleden tijd	pilla pillet	pilte
voltooid deelwoord	pilla pillet	pilt
onvoltooid deelwoord	pillende	pillende
lijdende vorm	pilles	pilles
gebiedende wijs	pill	pill
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak	Klasse 2 zwak
opmerking	optioneel	optioneel

Werkwoord

pille

1. overgankelijk peuteren
2. overgankelijk stoken
3. overgankelijk pulken
4. overgankelijk kaalplukken, plukken

Synoniemen

• [1]: pirke
• [1+4]: plukke
• [4]: ribbe

Afgeleide begrippen

• pille av
• pille bort
• pille på
• pille seg
• pille vekk
• pillemisbruk

Typische woordcombinaties

• [1]: pille reker

krabben peuteren

• [3]: pille i nese
  pille nese
  pille seg i nesen

in de neus pulken

• [4]: pille fjærene av en fugl

ontdoen van veren van een vogel

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	pille	pillen	piller	pillene
genitief	pilles	pillens	pillers	pillenes

Zelfstandig naamwoord

[A]: pille, m

1. (medisch) pil
2. (figuurlijk) een bittere pil

Hyperoniemen

• [1]: legemiddel
• [1]: medikament

Afgeleide begrippen

• [1]: p-pille
• [1]: vitaminpille

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: svelge den bitre pille

een bittere pille slikken

• [2]: sukre pillen

verzachten van een negatieve boodschap (letterlijk: de pil suikeren)

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	pille	m: pillen v: pilla	piller	pillene
genitief	pilles	m: pillens v: pillas	pillers	pillenes

Zelfstandig naamwoord

[B]: pille, m / v

1. (bouwkunde) pilaar, steun, zuil

Synoniemen

• pilar
• støtte
• søyle

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈpilə /

Woordafbreking

• pil·le

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord pilula (= balletje, kogeltje).

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	pille	pilla	piller	pillene

Zelfstandig naamwoord

pille, v

1. (medisch) pil
2. (figuurlijk) een bittere pil

Hyperoniemen

• [1]: lækjemiddel
• [1]: medikament

Afgeleide begrippen

• [1]: p-pille
• [1]: vitaminpille
• [1]: stikkpille

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: sukre pilla

verzachten van een negatieve boodschap (letterlijk: de pil suikeren)

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
pillar

pille

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van pillar
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van pillar
3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van pillar

vervoeging van
pillarse

pille

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van pillarse
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van pillarse
3. gebiedende wijs (ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van pillarse