probleemgeval

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  probleemgeval    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pro·bleem·ge·val

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  probleem zn  en  geval zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	probleemgeval	probleemgevallen
verkleinwoord	probleemgevalletje	probleemgevalletjes

Zelfstandig naamwoord

het probleemgeval o

1. lastige zaak of persoon met veel moeilijkheden

   • Het mbo is de afgelopen jaren dan ook regelmatig weggezet als probleemgeval. Omdat het niveau van de afgestudeerden niet altijd aansluit op wat er op de werkvloer wordt gevraagd. Of omdat mbo-studenten die de stap zetten naar het hoger beroepsonderwijs massaal afhaken, omdat die opleidingen onvoldoende aansluiten op hun vaardigheden en behoeftes.  
   • Bij het raam boven zijn bed is het probleemgeval te zien: een metalen constructie, waar je, als je er geen verstand van had, niks op tegen zou hebben. Dat was ook het geval bij kunstenaar Harald Vlugt (60). Totdat zijn bezoek hem erop attendeerde: 'Pardon, daar staat een 4G-mast'. 

Vertalingen

    1.   

Engels: problematical case (en)

Gangbaarheid

• Het woord probleemgeval staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.