ready

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ready    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈrɛdi / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• rea·dy

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘bijwoord: klaar’ voor het eerst aangetroffen in 1912

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	ready	readyer	readyst
verbogen	-	-	readyste
partitief	ready's	readyers	-

Bijvoeglijk naamwoord

ready

1. (informeel) voldoende voorbereid op iets wat gaat gebeuren

   • Je voelt je ready, als een geladen wapen, je moet alleen die trigger overhalen. 
   • Aleid lachte. ‘Een gentleman die bij de Marble Arch gaat preeken? Enfin - alles is mogelijk. Ready?’ 

Synoniemen

• gereed, klaar [1], paraat

Gangbaarheid

• Het woord ready staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ready" herkend door:

80 %	van de Nederlanders;
70 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  ready (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɹɛdi/

stellend	vergrotend	overtreffend
ready	readier	readiest

Bijvoeglijk naamwoord

ready

1. klaar, gereed

Overerving en ontlening

• Nederlands: ready
• Pennsylvania-Duits: ready

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• rea·dy

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Engels

Bijvoeglijk naamwoord

ready

1. klaar
2. rijp, uitgegroeid

   «Wie weess mer as die Grumbiere ready sin?»

   Hoe weet men dat de aardappelen rijp zijn?

Opmerkingen

• Duits: [1]: fertig, [2]: reif, ausgewachsen
• Engels: [1]: ready, [2]: ripe