tijdmachine

Nederlands

Tijdmachine in het Historisch Museum van Valencia

Uitspraak

• Geluid:  tijdmachine    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtɛitmɑˌʃinə / (4 lettergrepen)
  • (Nederland) /ˈtɛːɪtmɑˌʃinə/
  • (Vlaanderen) /ˈtɛːtmɑˌʃinə/

Woordafbreking

• tijd·ma·chi·ne

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  tijd  en  machine 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tijdmachine	tijdmachines
verkleinwoord	tijdmachinetje	tijdmachinetjes

Zelfstandig naamwoord

de tijdmachine v

1. een onbestaande machine waarmee men zich door de tijd en vaak ook door de ruimte kan verplaatsen

   • Kinderen geloven vaak dat er tijdmachines bestaan. 

Verwante begrippen

• tijdreizen

Vertalingen

    1. machine om mee door de tijd te reizen   

Duits: Zeitmaschine (de) v Engels: time machine (en) Fins: aikakone (fi) Hongaars: időgép (hu) IJslands: tímavél (is) v Italiaans: macchina del tempo (it) v Japans: タイムマシン (ja) (taimumashin); タイムマシーン (taimumashiin)

Koreaans: 타임 머신 (ko) Kroatisch: vremeplov (hr) m Pools: wechikuł czasu (pl) m Portugees: máquina do tempo (pt) v Spaans: máquina del tiempo (es) v Zweeds: tidsmaskin (sv)

Gangbaarheid

• Het woord tijdmachine staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tijdmachine" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.