troubleshooter

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  troubleshooter    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• trou·ble·shoo·ter

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Engels

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	troubleshooter	troubleshooters
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de troubleshooter m

1. iemand die heel goed problemen kan oplossen

   • Dijsselbloem maakte afgelopen weekend voor het eerst kennis met de VVD'er. 'Hij staat bekend als een troubleshooter, een probleemoplosser. Dat heeft hij in Amsterdam laten zien. En hij had een goede naam in Den Haag als topambtenaar, dus ik denk dat we goede verwachtingen mogen hebben.'  
   • De voormalige huisarts kwam in 1976 als lid binnen bij DOS’19 om te gaan voetballen in een prominentenelftal. Direct werd d’ Hollosy benoemd tot clubarts, medisch adviseur en troubleshooter.  
   • Aan het Binnenhof roemen partijen van links tot rechts zijn kwaliteiten als informateur, zoals hij die in 1994 (Paars I) en 2010 (Rutte I) ook toonde. Een troubleshooter.  

Synoniemen

• probleemoplosser

Vertalingen

    1.   

Engels: trouble shooter (en), fixer (en)

Gangbaarheid

• Het woord troubleshooter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "troubleshooter" herkend door:

88 %	van de Nederlanders;
80 %	van de Vlamingen.