bryte

1. brekke, rive over rompre bryte en kvist rompre une branche

2. overført overskride transgresser ; enfreindre ; violer bryte en grense transgresser une frontière

3. unnlate å følge, krenke rompre bryte en avtale rompre un contrat bryte et løfte rompre une promesse

4. få til å opphøre, avslutte rompre bryte med familien rompre avec la famille bryte en tradisjon rompre avec une tradition bryte stillheten rompre le silence
bryte frem - komme til syne percer Sola brøt frem mellom skyene. Le soleil a percé à travers les nuages.
bryte igjennom - få suksess, bli kjent percer Hun brøt igjennom som skuespiller i ungdommen. Elle a percé comme actrice dans sa jeunesse.
bryte seg inn - gjøre innbrudd s'introduire par effraction
bryte ned - gjøre om til noe annet dé composer Døde planter og dyr brytes ned til jord. Les plantes et animaux morts se décomposent en terre.