Bokmessen i Frankfurt
Bokmessen i Frankfurt (tysk Frankfurter Buchmesse) finner årlig sted i Frankfurt am Main, i den tyske delstaten Hessen. Den er verdens største litteraturmesse og har røtter tilbake til 1400-tallet.[1] Messen har siden 1949 blitt arrangert av bransjeorganisasjonen Börsenverein des Deutschen Buchhandels. Under messen utdeles Den tyske bokprisen, Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, Deutscher Jugendliteraturpreis og en rekke andre fagpriser.
Hvert år har hovedfokus på et land eller noen ganger en region eller et tema.
Historie
[rediger | rediger kilde]Bokmessens historie går tilbake til 1478. Kort etter at trykkekunsten var oppfunnet av Gutenberg i Mainz, kun få kilometer fra Frankfurt, ble messen holdt for første gang. Bokmessen i Frankfurt bidro avgjørende til utbredelsen av trykkekunsten. Frem til slutten av 1600-tallet forble Frankfurt den sentrale bokmessebyen i Europa.
På grunn av politiske og kulturelle omveltninger overtok bokmessen i Leipzig denne posisjonen i løpet av opplysningstiden. To århundrer senere, i 1949, ble Frankfurt igjen etablert som verdens fremste bokmesseby, etter at Leipzig hadde havnet bak jernteppet.
Den tyske bokprisen og De tyske bokhandlernes fredspris
[rediger | rediger kilde]Fra og med 2005 er Den tyske bokprisen utdelt ved åpningen av messen, for årets beste tyskspråklige roman. Ved avslutningen av bokmessen utdeles De tyske bokhandlernes fredspris.
Temaer og gjesteland
[rediger | rediger kilde]Hvert år har bokmessen et spesielt tema eller et kulturområde som gjest.
| År | Gjesteland/tema | Gjestelandets/temaets litteratur | Motto |
|---|---|---|---|
| 1976 | Latin-Amerika | Latinamerikansk litteratur | |
| 1978 | Barn og bok | Barne- og ungdomslitteratur | |
| 1980 | Det sorte Afrika | Afrikansk litteratur | |
| 1982 | Religioner | Religiøs litteratur | |
| 1984 | George Orwell | George Orwells verk | |
| 1986 |  India |
Indisk litteratur | Wandel in Tradition (Endring i tradisjon) |
| 1988 |  Italia |
Italiensk litteratur | Italienisches Tagebuch (Italiensk dagbok) |
| 1989 |  Frankrike |
Fransk litteratur | L’Automne français |
| 1990 |  Japan |
Japansk litteratur | Then and Now |
| 1991 |  Spania |
Spansk litteratur | La Hora de España |
| 1992 |  Mexico |
Meksikansk litteratur | Ein offenes Buch (En åpen bok) |
| 1993 |  Flandern og  Nederland |
Flamsk og nederlandsk litteratur | Weltoffen (Verdensåpen) |
| 1994 |  Brasil |
Brasiliansk litteratur | Begegnung von Kulturen (Møte av kulturer) |
| 1995 |  Østerrike |
Østerriksk litteratur | |
| 1996 |  Irland |
Irsk litteratur | Und seine Diaspora (Og sin diaspora) |
| 1997 |  Portugal |
Portugisisk litteratur | Wege in die Welt (Veier ut i verden) |
| 1998 |  Sveits |
Sveitsisk litteratur | Hoher Himmel – enges Tal (Høy himmel – trang dal) |
| 1999 |  Ungarn |
Ungarsk litteratur | Unbegrenzt (Ubegrenset) |
| 2000 |  Polen |
Polsk litteratur | © Poland |
| 2001 |  Hellas |
Gresk litteratur | Neue Wege nach Ithaka (Nye veier til Ithaka) |
| 2002 |  Litauen |
Litauisk litteratur | Fortsetzung folgt (Fortsettelse følger) |
| 2003 |  Russland |
Russisk litteratur | Neue Seiten (Nye sider) |
| 2004 |  Den arabiske verden |
Arabisk litteratur | Arabische Welt – Blick in die Zukunft (Arabisk verden – blikk inn i fremtiden) |
| 2005 |  Sør-Korea |
Koreansk litteratur | Enter Korea |
| 2006 | India |
Indisk litteratur | Today’s India |
| 2007 |  De katalanske landa |
Katalansk litteratur | Singular i Universal |
| 2008 |  Tyrkia |
Tyrkisk litteratur | Faszinierend farbig (Fascinerende farget) |
| 2009 |  Kina |
Kinesisk litteratur | Tradition & Innovation (Tradisjon & innovasjon) |
| 2010 |  Argentina |
Argentinsk litteratur | Kultur in Bewegung (Kultur i bevegelse) |
| 2011 |  Island |
Islandsk litteratur | Sagenhaftes Island (Sagnomsuste Island) |
| 2012 |  New Zealand |
newzealandsk litteratur | Bevor es bei euch hell wird (Før det lysner hos dere) |
| 2013 | Brasil |
Brasiliansk litteratur | Ein Land voller Stimmen (Et land fullt av stemmer) |
| 2014 |  Finland |
Finsk litteratur | Finnland. Lesen. (Finland. Lese.) |
| 2015 |  Indonesia |
Indonesisk litteratur | 17.000 Inseln der Imagination (Imaginasjonens 17 000 øyer) |
| 2016 | Flandern og Nederland |
Flamsk og nederlandsk litteratur | Dies ist, was wir teilen. (Dette er det som vi har sammen.) |
| 2017 | Frankrike |
Fransk litteratur | Francfort en français (Frankfurt på fransk).[2] 11.-15. oktober. |
| 2018 |  Georgia |
Georgisk litteratur | |
| 2019 |  Norge[3] |
Norsk litteratur | Der Traum in uns (drømmen i oss)[4][5] |
| 2020 (digital) |  Canada |
Kanadisk litteratur[6] | Singular Plurality – Singulier Pluriel |
| 2021 i Frankfurt | |||
| 2022 | Spania |
Spansk litteratur | Creatividad Desbordante (Overfylt kreativitet) |
| 2023 |  Slovenia |
Slovensk litteratur | Waben der Worte (Ordenes honningkake) |
| 2024 | Italia |
Italiensk litteratur | Med røtter i fremtiden |
| 2025 |  Filippinene |
Filippinsk litteratur | |
| 2026 |  Tsjekkia |
Tsjekkisk litteratur | Et land ved kysten |
| 2027 |  Chile |
Chilensk litteratur | Through the clear skies of literature |
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Weidhaas, Peter, Carolyn Gossage og W A. Wright. A History of the Frankfurt Book Fair. Toronto, Ontario: Dundurn Press, 2007. ISBN 978-1-55002-744-0
- ^ Buchmesse, Frankfurter. «Frankfurter Buchmesse - „Francfort en français / Frankfurt auf Französisch“ - Frankreich Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2017». www.buchmesse.de (på tysk). Arkivert fra originalen 6. juli 2017. Besøkt 26. april 2017.
- ^ «Deutsche Botschaft Oslo - Norge blir hovedland for bokmessen i Frankfurt 2019». www.oslo.diplo.de. Arkivert fra originalen 17. juni 2016. Besøkt 29. mai 2016.
- ^ «The Pavilion Program for Norway Guest of Honour: Main stage and Stage 2 — Norway Guest of Honour Frankfurt Book Fair 2019 — The Dream We Carry». norway2019.com (på engelsk). Besøkt 15. oktober 2019.
- ^ «Norway Guest of Honour Frankfurt Book Fair 2019 — The Dream We Carry». norway2019.com (på engelsk). Besøkt 15. oktober 2019.
- ^ «Guest of Honour 2020: Canada». www.buchmesse.de. Besøkt 15. oktober 2020.
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- Offisielt nettsted
- Offisielt nettsted
- (en) Frankfurt Book Fair – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
