Ding-a-dong
| «Ding-a-dong» | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||
| singel med Teach-In | ||||||
| Album | Festival | |||||
| B-side | «The Circus Show» | |||||
| Format | 7″ vinyl | |||||
| Utgitt | Mars 1975 | |||||
| Sjanger | pop, rock | |||||
| Språk | engelsk | |||||
| Plateselskap | CNR Music[1] | |||||
| Komponist(er) | Dick Bakker | |||||
| Låtskriver(e) | Dick Bakker, Will Luikinga og Eddy Ouwens | |||||
| Plassering(er) | ||||||
|
Nummer 1 på VG-lista[2] Vinner av Eurovision Song Contest 1975[3] | ||||||
| Plass i kronologi | ||||||
| ||||||
| Eurovision Song Contest- kronologi | ||||||
| ||||||
«Ding-a-dong» (original nederlandsk tittel: «Dinge-dong») er en nederlandsk popsang som vant Eurovision Song Contest 1975 for Nederland. Sangen ble fremført av gruppen Teach-In og er komponert av Dick Bakker, mens Will Luikinga og Eddy Ouwens skrev teksten.[4] Sangen fikk en betydelig kommersiell suksess i Europa etter konkurransen i Stockholm 22. mars 1975. Blant annet toppet den VG-lista i hele åtte uker, lenger enn ABBA hadde gjort med «Waterloo» året før.[5] «Ding-a-dong» var Nederlands fjerde vinnerbidrag i Eurovision Song Contest.
Eurovision Song Contest
[rediger | rediger kilde]I konkurranse med to andre artister, vant gruppen Teach-In den nederlandske finalen Nationaal Songfestival 1975, arrangert i Utrecht onsdag 26. februar. I finalen ble sangen fremført med nederlandsk tekst under tittelen «Dinge-dong».
Ved Eurovision Song Contest 1975 i Stockholm lørdag 22. mars, var det ingen språkbegrensninger, og «Dinge-dong» fikk engelsk tekst og ny tittel: «Ding-a-dong». I Stockholm var «Ding-a-dong» det første bidraget på scenen av 19 deltakere, og av ukjente årsaker ble sangen navngitt som «Ding Dinge Dong» under sendingen.
Dette var første gang det nåværende poengsystemet (der hvert land gir 1–8, 10 og 12 poeng) ble tatt i bruk, og i avstemningen fikk «Ding-a-dong» 152 poeng, noe som var ny poengrekord i konkurransen.[6] «Ding-a-dong» fikk 12 poeng fra seks land: Norge, Storbritannia, Spania, Malta, Israel og Sverige.[7]
Det var også uvanlig at det første bidraget ut i konkurransen gikk til topps. Bare ytterligere to ganger i Eurovision Song Contest har det første bidraget på scenen endt opp med å vinne: i 1976 og 1984.
Sangen og gruppen
[rediger | rediger kilde]«Ding-a-dong» var ikke det første Eurovision-bidraget med såkalt tulletittel. Tidligere hadde Spania vunnet konkurransen i 1968 med Massiels «La, la, la» og Storbritannia året etter med Lulus «Boom Bang-a-Bang». Tittelen «Ding-a-dong» var dessuten ufrivillig morsom, særlig i Storbritannia, der ordet dong er slang for penis. Det stoppet imidlertid ikke sangen fra å bli nummer 13 på den britiske singellisten.[8]
Sangen ble fremført på engelsk og var en up-tempo ode til positiv tenkning. Bandet synger at du må tørke dine tårer og glemme alle dine sorger. Lytt til en sang som går «ding, ding-a-dong», og så er verden lys, og alle er morsomme når de synger en sang som går «ding-dang-dong».[9] I tillegg til den nederlandske og engelske versjonen spilte også Teach-In inn en tysk versjon med tittelen «Ding-a-dong».
Teach-In var en populær nederlandsk poprockgruppe som hadde eksistert siden 1967. Underveis ble det gjort flere utskiftinger i besetningen, og i 1975 besto gruppen av følgende medlemmer:
- Getty Kaspers (vokal)
- Chris de Wolde (gitar)
- Ard Weenink (bassgitar, trompet, vokal)
- Koos Versteeg (klaverinstrumenter, vokal)
- John Gaasbeek (bassgitar)
- Ruud Nijhuis (trommer)
Norsk versjon
[rediger | rediger kilde]Arne Riis har skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er også «Ding-a-dong».
Innspillinger
[rediger | rediger kilde]- Elin Dalsbø. Utgitt på singelen Mercury 6084 207 i 1975. Produsent var Nils B. Kvam.[10]
- Sissel Thomsen. Utgitt på singelen Triola TN 684 i 1975.[11]
Listeplasseringer
[rediger | rediger kilde]«Ding-a-dong» med Teach-In:
| Liste | Høyeste plassering |
Uker på listen |
Inntreden på listen |
|---|---|---|---|
 Belgia, Flandern (BRT Top 30)[12]
|
2 | 9 | 29. mars 1975 |
 Danmark (Top 20)[13]
|
1 | 8 | Uke 15 1975 |
 Irland (Irish Singles Chart)[14]
|
8 | 4 | 24. april 1975 |
 Nederland (Nationale Hitparade)[15]
|
3 | 8 | 8. mars 1975 |
| Nederland (Nederlandse Top 40)[16]
|
3 | 7 | 15. mars 1975 |
 Norge (VG-lista)[5]
|
1 | 20 | Uke 15 1975 |
 Spania (SER)[17]
|
7 | 11 | 20. april 1975 |
 Storbritannia (UK Singles Chart)[8]
|
13 | 7 | 12. april 1975 |
 Sveits (Schweizer Hitparade)[18]
|
1 | 11 | 4. april 1975 |
 Sverige (Kvällstoppen)[19]
|
4 | 12 | 15. april 1975 |
 Tyskland (Offizielle Deutsche Charts)[20]
|
9 | 14 | 14. april 1975 |
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ «Teach-In – Ding-A-Dong». discogs.com. Besøkt 19. februar 2017.
- ^ «VG-lista for 'Ding-A-Dong'». VG Nett. Besøkt 19. februar 2017.
- ^ «Eurovision Song Contest 1975». eurovision.tv. Besøkt 19. februar 2017.
- ^ «Teach-In – Ding-A-Dong (The Netherlands 1975)». www.eurovision.tv. Arkivert fra originalen 23. juli 2014. Besøkt 19. februar 2017.
- ^ a b «VG-lista for 'Ding-a-dong'». VG Nett. Besøkt 19. februar 2017.
- ^ «Eurovision Song Contest 1975». eurovision.tv. Besøkt 19. februar 2017.
- ^ «Eurovision Song Contest 1975 – Scoreboard». eurovision.tv. Besøkt 19. februar 2017.
- ^ a b «Ding-A-Dong – Chart History». Official Charts Company. Besøkt 19. februar 2017.
- ^ «Ding-A-Dong – lyrics». The Diggiloo Thrush. Besøkt 19. februar 2017.
- ^ «Elin Dalsbø – Ding-A-Dong». discogs.com. Besøkt 19. februar 2017.
- ^ «Sissel Thomsen — Ding A-Dong». NORDISKO. Nasjonalbiblioteket. Besøkt 10. juli 2017.
- ^ «'Ding-A-Dong' på Ultratop». ultratop.be. Besøkt 19. februar 2017.
- ^ «Teach-In – Ding-A-Dong (Top 20/30)». danskehitlister.dk. Besøkt 19. februar 2017.
- ^ «Irish Chart (søkbar database)». The Irish Charts. Besøkt 19. februar 2017.
- ^ Hung, Steffen. «Dutch Charts - dutchcharts.nl». www.dutchcharts.nl. Besøkt 19. februar 2017.
- ^ Top 40, Stichting Nederlandse. «Teach-In - Ding-A-Dong». Top40.nl (på nederlandsk). Besøkt 9. desember 2018.
- ^ «Listas de superventas: 1975». Listas de superventas. 12. februar 2010. Arkivert fra originalen . Besøkt 26. februar 2017.
- ^ Hung, Steffen. «Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community». www.hitparade.ch. Besøkt 19. februar 2017.
- ^ «Scannede lister av Kvällstoppen 1972–1975 (pdf)» (PDF). Hits aller tijden. Arkivert fra originalen (PDF) 29. mai 2017. Besøkt 19. februar 2017.
- ^ «Offisiell tysk liste (skriv Teach-In i søkefeltet)». Offizielle Deutsche Charts. Besøkt 19. februar 2017.