Brayon
Ch't artic'e-chit' fut c'menché en brayon |
El brayon ch'est unne variante du normand qu'est pâlèye dans l'pays d'Bray en Seine-Maritime. Ch'est la variante ed normand qu'est l'pus oû nord-vouêt d'la Normandie et al a d'excès d'traits communs aveu l'picard ed l'Oèse. Oû XIXe sièke, el brayon éteit cô bien pâlé mais djà l'abbé Jean-Eugène ermerke en 1852 qu'il n'éteit brin si vivache eq les pâlers picards tout entoû d'li pou cha qu'éteit d'la production littéraire. Maugré tout cha j'avoms queuques biaus textes en brayon tout durant l'XIXe sièke, l'XXe sièke et pis l'XXIe sièke, comme y a peu unne traduction d'un album ed Tintin en brayon.