La Bourgonce

La Bourgonce
La Bourgonce

La comuna e la glèisa Santa-Denis

Geografia fisica

Coordenadas

48° 18′ 43″ N, 6° 49′ 41″ E

Superfícia

16,56 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

625 m
356 m
353 m

Geografia politica

França

Saint-Dié-des-Vosges-Ouest

Intercom
248800369

des Hauts Champs

Cònsol

Denis Huin (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Bourgonçois(es) (en francés)

Còde postal

88470

Còde INSEE

88068

La Bourgonce es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Lorena.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Gaireben totalament environada de bòsques, La Bourgonce ocupa l'anautita vallée de la Valdange, un afluent esquèrra de la Meurthe. Se llaura al nòrd cap a las municipalitats vesinas de La Sala e de Nompatelize, mas la sòla autra via de comunicacion pòrta a las Rojas-Aigas e a la vallée de la Mortagne pel caulet de lo mieu Repaus (514 m).

Tèxte originau de l'article francés

Presque entièrement entourée de forêts, La Bourgonce occupe la haute vallée de la Valdange, un affluent gauche de la Meurthe. Elle s'ouvre au nord vers les communes voisines de La Salle et de Nompatelize, mais la seule autre voie de communication mène aux Rouges-Eaux et à la vallée de la Mortagne par le col de Mon Repos (514 m).

Comunas vesinas

La Bourgonce

La Salle (1,3km)

Nompatelize (2,6km)

Saint-Remy (3,8km)

Saint-Michel-sur-Meurthe (4,5km)

La Voivre (6,0km)

Les Rouges-Eaux (6,0km)

Étival-Clairefontaine (6,5km)

Bois-de-Champ (6,9km)

Mortagne (7,1km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Lo Data|6|d'octòbre|1870 , la batalha de la Bourgonce #opausar las tropas francesas del general Dupré als sieus omològs prussiennes del general Degenfeld, avantgarda del còrs d'armada del general Werder. Négligeant L'estat de cansadera de los sieus òmes, lo general francés #far metre ne camina doas colomnas en direccion de Étival. #Èsser rapidament contré pels Alemands #que remontavan la Meurthe en direccion de Sant-Dié e li calguèt batre en jubilacion. Los efectius èran comparables, aperaquí 7000 òmes de part e d'autra, mas la artillerie de campanha alemanda #far la diferéncia. Las pèrdas francesas se #establir a 846 aucits, ferits e desapareguts, l'enemic en acusant pas que 431 òmes defòra de combat. Lo general Dupré se #replegar en direccion de Bruyères pel caulet de lo mieu Repaus.

Tèxte originau de l'article francés

Le 6 octobre 1870, la bataille de La Bourgonce opposa les troupes françaises du général Dupré à leurs homologues prussiennes du général Degenfeld, avant-garde du corps d'armée du général Werder. Négligeant l'état de fatigue de ses hommes, le général français fit mettre en marche deux colonnes en direction d'Étival. Il fut rapidement contré par les Allemands qui remontaient la Meurthe en direction de Saint-Dié et dut battre en retraite. Les effectifs étaient comparables, environ 7000 hommes de part et d'autre, mais l'artillerie de campagne allemande fit la différence. Les pertes françaises s'établirent à 846 tués, blessés et disparus, l'ennemi n'accusant que 431 hommes hors de combat. Le général Dupré se replia en direction de Bruyères par le col de Mon Repos.