La Ferté-Loupière

La Ferté-Loupière
La Ferté-Loupière

Geografia fisica

Coordenadas

47° 53′ 47″ N, 3° 14′ 10″ E

Superfícia

30,48 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

233 m
132 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Auxerre

Charny

Jean Ravisé (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

La-Fertoi(se)s (en francés)

Còde postal

89110

Còde INSEE

89163

La Ferté-Loupière es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Iona e la region de Borgonha.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

La Ferté-Loupière a situat a 27 km d'Aussèrra, a 126 km de París e a 150 km de Dijon. A traversat pel Vrin e pel ru de Bellefontaine.

Tèxte originau de l'article francés

La Ferté-Loupière est située à 27 km d'Auxerre, à 126 km de Paris et à 150 km de Dijon. Elle est traversée par le Vrin et par le ru de Bellefontaine.

Comunas vesinas

La Ferté-Loupière

Saint-Romain-le-Preux (4,3km)

Sommecaise (5,2km)

Chevillon (5,3km)

Sépeaux (5,3km)

Les Ormes (5,6km)

Volgré (7,2km)

Perreux (7,4km)

Villiers-sur-Tholon (7,6km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

De nombrosas vilas #qu'èran de luòcs de guèrra, de las luòcs fòrts, an gardat aquel nom de “Ferté” #que se los #donar al Mièja Edat (del latin feritatem o firmitatem #que significava “luòc fortificat”.

Per çò qu'es de la paraula “Loupière”, sembla emparentar-se a lupus, lo lop, e s'explicar per l'abondància en aqueles luòcs, en los tempses ancians, d'aquelas bèstias sauvatjas.

Situat a la pòrta septentrionale de la Puisaye, a 17 km de Joigny, lo vilatge de la Ferté-Loupière a implantat al void de la vallée del Vrin, adossat als plateaux boisés. Lo vilatge i aguèt fortificat dempuèi lo Nautor Mièja Edat e lo cors d'aiga a #èsser desviat per assegurar una proteccion naturala al pè dels murs de enceinte.

Lo Vrin environa totjorn lo pòble e lo travèrsa quitament en cèrts endroits. Los vestigis de las fortificacions #que subsisteixen al pè del tuc remembran la prospérité passada del bourg. Lo comte Pierre de Courtenay i #far d'en un autre luòc elevar un castèl, a la fin de la sègle XV, #que çò donjon n'es lo sol vestigi #que i siá arribat: penchenat d'un tet en poivrière, conserva una fenèstra al linteau en accolade, dels latrines en encorbellement e de las homicidas.

Lo castèl de la Vièlha Ferté a bastit sus las nautors, al luòc-dich #que deu lo sieu nom a la “fortalesa” primitive de la sègle XII. La siá façada classica remembra lo castèl de Bontin, tot prèp.

Lo pòble conserva una disposicion urbana eretada de l'epòca medievala. Protegit per la siá muralla, a centrat sul luòc principal ont se fan cara la glèisa e la lòtja, en concretant l'informe estrech mantengut a la Mièja Edat entre lo poder esperital e lo poder economic. Bastits amb las matèrias primièras localas, las bastissas rebaton la diversité de las matériaux bourguignons: pèira calcaire, briques moulurées o en formant de motius géométriques de adornar façadas, pans de bòsques e torchis de las bastissas mai modèstas, crépis ocrés jaunes o roges, tuiles bourguignonnes.

Tèxte originau de l'article francés

De nombreuses villes qui étaient des places de guerre, des places fortes, ont gardé ce nom de “Ferté” qu’on leur donna au Moyen Âge (du latin feritatem ou firmitatem qui signifiait “lieu fortifié”.

Quant au mot “Loupière”, il semble s’apparenter à lupus, le loup, et s’expliquer par l’abondance en ces lieux, dans les temps anciens, de ces bêtes sauvages.

Situé à la porte septentrionale de la Puisaye, à 17 km de Joigny, le village de La Ferté-Loupière est implanté au creux de la vallée du Vrin, adossé aux plateaux boisés. Le village fut fortifié dès le Haut Moyen Âge et le cours d’eau a été dévié pour assurer une protection naturelle au pied des murs d’enceinte.

Le Vrin contourne toujours le village et le traverse même en certains endroits. Les vestiges des fortifications qui subsistent au pied de la colline rappellent la prospérité passée du bourg. Le comte Pierre de Courtenay y fit d’ailleurs élever un château, à la fin du sègle XV, dont le donjon est le seul vestige qui nous soit parvenu: coiffé d’un toit en poivrière, il conserve une fenêtre au linteau en accolade, des latrines en encorbellement et des meurtrières.

Le château de La Vieille Ferté est bâti sur les hauteurs, au lieu-dit qui doit son nom à la “forteresse” primitive du sègle XII. Sa façade classique rappelle le château de Bontin, tout proche.

Le village conserve une disposition urbaine héritée de l'époque médiévale. Protégé par sa muraille, il est centré sur la place principale où se font face l'église et la halle, concrétisant le rapport étroit entretenu au Moyen Âge entre le pouvoir spirituel et le pouvoir économique. Construits avec les matières premières locales, les bâtiments reflètent la diversité des matériaux bourguignons: pierre calcaire, briques moulurées ou formant des motifs géométriques pour agrémenter des façades, pans de bois et torchis pour les bâtiments plus modestes, crépis ocrés jaunes ou rouges, tuiles bourguignonnes.