contractual

Occitan

Etimologia

De contracte, amb lo sufix «-al».

Prononciacion

/kontɾatˈtɥal/, /kontɾatˈtɥal/

Sillabas

con|trac|tual

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	contractual	contractuals
	[kontɾatˈtɥal]	[kontɾatˈtɥals]
Femenin	contractuala	contractualas
	[kontɾatˈtɥalo̞]	[kontɾatˈtɥalo̞s]

contractual (lengadocian)

1. (Drech) Relatiu al contracte, qu'es estipulat per contracte.

Variantas dialectalas

• contractuau (gascon, provençau)

Parents

• extracontractual
• contractualament

Traduccions

alemand : vertraglich (de), kontraktlich (de) anglés : contractual (en) basc : catalan : contractual (ca)

espanhòl : contractual (es) francés : contractuel (fr) italian : contrattuale (it) portugués : contratual (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
contractual	contractuals
[kontɾatˈtɥal]	[kontɾatˈtɥals]

contractual (lengadocian), masculin, (femenin: contractuala)

1. (Per ellipsi, administracion francesa) Agent non foncionari emplegat dins un servici public.
2. (En particular, administracion francesa) Auxiliar de polícia contractual.

Variantas dialectalas

• contractuau (gascon, provençau)

Traduccions

• francés : contractuel ^(fr)

Anglés

Etimologia

De contract, amb lo sufix «-al».

Prononciacion

/kontɾatˈtɥal/, /kontɾatˈtɥal/

Sillabas

con|trac|tual

Adjectiu

contractual

1. contractual ^(oc)

Nom comun

contractual

Declinason
Singular	Plural
contractual	contractuals

1. Trabalhador temporari.
2. (comptabilitat) Carga externalizada per contracte.
3. (governament) Relacion contractuala entre diferents còrses o païses.

Catalan

Etimologia

De contract, amb lo sufix «-al».

Prononciacion

Central /kuntɾəktuˈal/, /kuntɾəktuˈal/

Balearic /kontɾəktuˈal/, /kontɾəktuˈal/

Valencia /kontɾaktuˈal/, /kontɾaktuˈal/

Sillabas

con|trac|tu|al

Adjectiu

contractual masculin o femenin, (plurals: contractual)

1. contractual ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De contracto, amb lo sufix «-al».

Prononciacion

/kon̪t̪ɾakˈt̪wal/, /kon̪t̪ɾakˈt̪wal/

Sillabas

con|trac|tual

Adjectiu

contractual masculin o femenin, (plurals: contractuales)

1. contractual ^(oc)