We have created the #wikimedia-quibble IRC channel for Quibble in 2021 (T286770) with the intention to facilitate exchanges about it.
@Krinkle had wikibugs to also relay messages to #wikimedia-releng (gerrit-channel: Include integration/quibble in #wikimedia-releng).
Given the channel barely has any discussion and notifications are already in releng, I suggest to redirect the channel to #wikimedia-releng.
wikibugs2, wm-bot would need to be adjusted.
wm-bot2 and wmopbot are managed by IRC volunteer ops in #wikimedia-ops to manage channel rights and I guess they can set the redirection.
Steps thanks to @Peachey88 on T346901#9193323:
- wmopbot can be parted with !part by any of the ops in #wikimedia-ops
- ircservserv can be cleaned up with a appropriate patchset (ircservserv-config change).
- wm-bot can be parted by by the wm-both channel admin or a global admin - https://meta.wikimedia.org/wiki/Wm-bot#@part
- The channel can then be redirect with the normal channel modes for on the access list with the appropriate rights.