on master, with the new header design, text is italicized when entering aliases.
italics feels rather inappropriate for non-latin scripts like Arabic and Japanese [1] and should be avoided in the UI for entering aliases.
[1] http://www.localizingjapan.com/blog/2011/02/27/italics-in-japanese/