drab

drab (język polski)

wymowa:: IPA: [drap], AS: [drap], zjawiska fonetyczne: wygł.; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) budzący strach mężczyzna

(1.2) hist. szeregowy piechoty w dawnym wojsku polskim

(1.3) gw. ktoś chodzący za datkami w ostatki^[1]

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	drab	draby
dopełniacz	draba	drabów
celownik	drabowi	drabom
biernik	draba	drabów
narzędnik	drabem	drabami
miejscownik	drabie	drabach
wołacz	drabie	draby

ndepr. M. i W. lm: (ci) drabowie^[2]

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) drabisko

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: st.czes. dráb^[3] < śwn. drabant^[4]; por. współcz. niem. Trabant

uwagi:: por. drabant • trabant

tłumaczenia:

źródła:

↑ Ostatki w: Anna Piotrowicz, Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej leksykografii XX wieku, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2004, ISBN 83-232-1378-X, s. 274.
↑ Zygmunt Saloni, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego na płycie CD, Warszawa 2012, ISBN 978-83-927277-2-9.
↑ Hasło „drab” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 52.

drab (język angielski)

wymowa:: bryt. IPA: /dɹab/; amer. IPA: /dɹæb/; ^?/i ^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) szary, bezbarwny, monotonny, płowy

rzeczownik

(2.1) brudas

(2.2) prostytutka

(2.3) bezbarwność, monotonia

(2.4) ubranie robocze

odmiana:: (1.1) st. wyższy drabber; st. najwyższy drabbest; (2.1-4) lp drab; lm drabs

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (2.4) drabcloth

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. drabness; przysł. drably

związki frazeologiczne:

etymologia:: (2.2) prawdop. dolnoniem. drabbe < praindoeur. *dher-^[1]; (2.3) średniofranc. drap^[1]

uwagi:

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 Hasło „drab” w: Online Etymology Dictionary.

drab (język duński)

wymowa:: Dania: [ˈdrαˀb]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zabójstwo^[1]

odmiana:: (1.1) et drab, drabet, drab, drabene

przykłady:: (1.1) Kort efter parrets bryllup blev gommen dræbt, men den gravide enke hævnede drabet, da hun ved højlys dag skød opdragsgiveren.^[2] → Krótko po ślubie pary pan młody został zabity, ale ciężarna wdowa pomściła zabójstwo i zastrzeliła zleceniodawcę w biały dzień.

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) manddrab, mord

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: czas. drabe, dræbe

związki frazeologiczne:

etymologia:: st.nord. dráp

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „drab” w: Grzegorz Okoniewski, Dansk-polsk juridisk merkantil ordbog, Gads Forlag, Kopenhaga 1999, ISBN 87-12-03250-6, s. 187.
↑ Mads Frese: Besat af Italiens mysterier (da). Informatíon, 2012-09-06. [dostęp 2023-03-19].

[1] Ostatki w: Anna Piotrowicz, Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej leksykografii XX wieku, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2004, ISBN 83-232-1378-X, s. 274.

[SGJP-2] Zygmunt Saloni, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego na płycie CD, Warszawa 2012, ISBN 978-83-927277-2-9.

[3] Hasło „drab” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[4] Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 52.

[Etym-5] 1,0 ^1,1 Hasło „drab” w: Online Etymology Dictionary.

[6] Hasło „drab” w: Grzegorz Okoniewski, Dansk-polsk juridisk merkantil ordbog, Gads Forlag, Kopenhaga 1999, ISBN 87-12-03250-6, s. 187.

[7] Mads Frese: Besat af Italiens mysterier (da). Informatíon, 2012-09-06. [dostęp 2023-03-19].

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

[1]

[2]