Asterix i Kleopatra

Asterix i Kleopatra

Astérix et Cléopâtre

Gatunek	animacja, komedia, historyczny, familijny
Data premiery	19 grudnia 1968 16 lipca 1995 (Polska)
Kraj produkcji	Francja Belgia
Język	francuski
Czas trwania	72 minuty
Reżyseria	René Goscinny Albert Uderzo
Scenariusz	Jos Marissen Eddie Lateste Pierre Tchernia
Główne role	Roger Carel Jacques Morel Micheline Dax Lucien Raimbourg Pierre Tornade
Muzyka	Gérard Calvi
Zdjęcia	Georges Lapeyronnie François Léonard Jean Midre
Scenografia	Eddie Lambert Claude Lambert Michou Wiggers Jean Torton
Montaż	Jacques Marchel László Molnár
Produkcja	Raymond Leblanc
Wytwórnia	Belvision Dargaud Films
Dystrybucja	Athon Films Ciné Vog Films
Poprzednik	Asterix Gall
Kontynuacja	Dwanaście prac Asteriksa
Strona internetowa

Asterix i Kleopatra (ang. Asterix and Cleopatra, fr. Astérix et Cléopâtre, 1968) – belgijsko-francuski film animowany, opowiadający kolejne przygody dzielnych Gallów – Asteriksa i Obeliksa, ekranizacja komiksu Asteriks i Kleopatra. Tym razem pomagają Kleopatrze wybudować wspaniały pałac. Jest to druga adaptacja filmowa komiksów René Goscinnego i Alberta Uderzo. W Polsce film ten był emitowany na kanałach takich jak TVP2, Polsat i TV Puls.

Scenariusz filmu Asterix i Obelix: Misja Kleopatra (2002) w dużej mierze wzorowano na tej animacji.

Obsada głosowa

• Roger Carel –
  • Asteriks,
  • cesarski sługa
• Jacques Morel – Obeliks
• Micheline Dax – Kleopatra
• Lucien Raimbourg – Panoramiks
• Pierre Tornade –
  • Numerobis,
  • Abrarakuriks
• Bernard Lavalette –
  • Amonbofis,
  • narrator
• Jacques Balutin – Durneapis
• Jean Parédès – Juliusz Cezar
• Pierre Trabaud – szef transportu kamieni
• Jacques Bodoin –
  • śpiewający poganiacz wielbłądów,
  • lew Kleopatry,
  • niewolnicy
• Maurice Chevit
• Gérard Darrieu
• Pierre Garin
• Olivier Hussenot
• Rodolphe Marcilly
• Joe Noël
• Alfred Personne
• Eddy Rasimi

Wersja polska

Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Stanisława Dziedziczak
Dźwięk: Ewa Kwapińska
Montaż: Ryszard Lenartowicz
Kierownictwo produkcji: Andrzej Oleksiak
W wersji polskiej wystąpili:

• Ryszard Nawrocki – Asterix
• Jan Prochyra – Obelix
• Krystyna Kozanecka – Kleopatra
• Włodzimierz Press – Juliusz Cezar
• Zbigniew Suszyński – Kakofonix

oraz:

• Jan Janga-Tomaszewski
• Jacek Czyż
• Jarosław Domin
• Wojciech Paszkowski

i inni

Linki zewnętrzne

• Asterix i Kleopatra. pleinlabobine.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-09-28)].
• Asterix i Kleopatra w bazie IMDb (ang.)
• Asterix i Kleopatra w bazie Filmweb
• Strona filmu. asterix.co.nz. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-10-06)].