Eugeniusz Robaczewski

Eugeniusz Robaczewski
Data i miejsce urodzenia	17 marca 1931 ; Łuck
Data i miejsce śmierci	1 listopada 2003 ; Warszawa
Zawód	aktor
Współmałżonek	Wanda Elbińska-Robaczewska
Lata aktywności	1954–2002

Eugeniusz Robaczewski (ur. 17 marca 1931 w Łucku, zm. 1 listopada 2003 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy karaimskiego pochodzenia^[1]. Prywatnie mąż Wandy Elbińskiej-Robaczewskiej i ojciec aktora Marka Robaczewskiego^[2].

Kariera

Urodził się w Łucku, w rodzinie karaimskiej. W 1954 ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie. Pierwszą rolę teatralną zagrał 11 lutego 1954. Pracował jako aktor Teatru Syrena w Warszawie.

Udzielał się jako aktor głosowy – m.in. jako Sknerus McKwacz z polskiej wersji serialu Kacze opowieści i innych produkcji Disneya, któremu podkładał głos do swej śmierci.

Pochowany jest w kwaterze karaimskiej cmentarza prawosławnego w Warszawie^[3].

Filmografia

1995: Deborah jako Abraham Hofsztajn
1992: 1968. Szczęśliwego Nowego Roku – Owsiany
1989–1990: Tytus, Romek i A’Tomek – prof. T’Alent (głos)
1986: Porwanie w Tiutiurlistanie – hrabia Majonez (głos)
1981: Miś – autor piosenek, pracownik MO
1980: Zamach stanu – Adam Ciołkosz
1979: Małgorzata
1978: Biały mazur – rządca w majątku Waryńskich
1975: Zaklęte rewiry (głos)
1974: Chleba naszego powszedniego
1974: Awans – Kowal
1974: Godzina za godziną
1974: Urodziny Matyldy – Włochaty
1966: Mocne uderzenie – kolega Kuby z pracy
1964: Nieznany – Koziołek
1962: Między brzegami – mężczyzna w lokalu dzwoniący do szpitala
1960: Rok pierwszy – Wirecki

Gościnnie

1992: Kuchnia polska – Owsiany, uczestnik narady PZPR (odc. 4)
1983–1984: Przybysze z Matplanety – Zielony Groszek z komnaty nr 11 (głos) (odc. 11)
1983: Alternatywy 4 – reżyser P. Zaręba, przewodniczący Stowarzyszenia „Grunwald” (odc. 2)
1980-1982: Dom –
- Jasicki, chłop w Sierpuchowie (odc. 5),
- sąsiad Talarów w Sierpuchowie (odc. 10)
1979: Doktor Murek – Stawski
1977–1978: Układ krążenia – pacjent (odc. 6)
1977: Noce i dnie – kolejarz Jerzmanowski (odc. 10)
1970: Gniewko, syn rybaka – zbój (odc. 4-5)

Polski dubbing

2004: Magiczna gwiazdka Mikiego: Zasypani w Café Myszka – Sknerus McKwacz
2004: Papirus – Petreska (odc. 13-14, 18)
2003: Samuraj Jack – Wielki mistrz (odc. 36)
2003: Nieustraszeni ratownicy – John McNutty (odc. 33a)
2003: Pinokio – Medoro
2003: Doktor Melchior Wyderko – Melchior Wyderko
2003–2004: Słoń Benjamin – James
2002–2003: Café Myszka – Sknerus McKwacz
2002: Nowy Scooby Doo −
- Simon Shakey (odc. 4),
- Lorne Chumley (odc. 21)
2002: Władca Pierścieni – król Théoden
2001–2002: W jeżynowym grodzie
2000–2001: Produkcje Myszki Miki – Sknerus McKwacz
2000: Mickey: Bajkowe święta – Sknerus McKwacz
2000: Tweety – wielka podróż
2000–2001: Baśniowa kraina braci Grimm –
- Wilhelm Grimm,
- ojciec Jasia i Małgosi (odc. 3)
2000: Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs (druga wersja dubbingowa)
2000: Kocia ferajna w Beverly Hills (druga wersja dubbingowa) – Sid Buckman
2000: Niegrzeczni faceci – Tato
2000: Niegrzeczni panowie – pan Strang
2000: Król sokołów
2000: Przygody Kuby Guzika – cesarz Mandali
1999–2001: Fraglesy (druga wersja dubbingowa) – właściciel Sprocketa
1999: Przygody Misia Paddingtona – doktor Archibald (odc. 1a)
1999: Zabić Sekala – Vczelny
1999–2000: Fraglesy – właściciel Sprocketa
1999–2001: Histeria
1999: Timon i Pumba –
- Narrator (odc. 11b),
- dostawca pizzy (odc. 12a)
1999: Piękna i Bestia. Zaczarowany świat Belli – narrator
1999: Przygody Tintina: Kłopoty z profesorem – Dupond
1999: Dawno temu w trawie – Modlich
1998: Piękna i Bestia. Zaczarowane święta – Siekiera
1998: Mulan – jeden z przodków
1998: Scooby Doo –
- wujek Shagworthy (odc. 6),
- profesor Beaker (odc. 12),
- Rozlazły Upiór / Buck Bulwa / pan Fuszerniak (odc. 14)
1998: Laboratorium Dextera – Einstein z koszmarnego snu Dextera (odc. 8c)
1998: Kocia ferajna (druga wersja dubbingowa) – burmistrz
1998−1999: Flintstonowie (trzecia wersja dubbingowa) –
- policjant na posterunku (odc. 3),
- Jack Ostrobrody, właściciel rodeo (odc. 119),
- Głaziasty, sąsiad Freda (odc. 125),
- generał Lucjusz Twardogłowy (odc. 130),
- Kimy (odc. 135),
- właściciel cyrku (odc. 145)
1998: Wyspa Noego (druga wersja dubbingowa)
1998–2003: Opowieści z księgi cnót (pierwsza wersja dubbingowa) –
- król Dionizos (odc. 7),
- Dharma (odc. 8),
- borsuk Chauncey (odc. 14),
- minister Arnoly (odc. 16),
- nauczyciel (odc. 19),
- jeden ze starszych (odc. 23)
1998: Eerie, Indiana – Ned
1998: Fantastyczna Czwórka –
- pan Sully (odc. 6)
- Człowiek Kret (odc. 11)
1998: Ostatni rozdział – pan Ruben
1997: Herkules – Demetriusz
1997–1998: Bodzio – mały helikopter (pierwsza wersja dubbingowa) – Ludwik
1997: Zima wśród wierzb – Pilot
1997: Przygoda na Alasce – sierżant
1996: Opowieść wigilijna Myszki Miki – Ebenezer Scrooge (Sknerus McKwacz)
1996: Tintin i świątynia Słońca – Thomson
1996: Tintin i jezioro rekinów – Thomson
1996–1997: Sylvan – Hrabia
1996: Myszka Miki i przyjaciele – Sknerus McKwacz (odc. 26a)
1996: Prawdziwe przygody profesora Thompsona – Porotosis
1996: Quasimodo – król Ludwik XI
1996: Nowe przygody Madeline
1995–1998: Aladyn (pierwsza wersja dubbingowa) – Fazahl
1995: Widget
1995: Cyrkowa pułapka – Kasoni
1995: Zwariowane melodie – Al Alabahama (Pojedynek królika i magika)
1994–1995: Hrabia Kaczula (pierwsza wersja dubbingowa)
1994: Asterix podbija Amerykę – Vitalstatistix (Abrarakurix)
1994: Sandokan – lord James
1994: Tajemnica trzynastego wagonu
1993: Kot w butach – dyrektor teatru Edina (odc. 22)
1993: Benjamin Blümchen – kucharz
1993–1995: Muminki – Fredrikson (odc. 59, 63 i 68)
1992–1994: Super Baloo (pierwsza wersja dubbingowa) – Kosarz Ścinalski
1992: Jezus (pierwsza wersja dubbingowa)
1991: Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy – Sknerus McKwacz
1991: Chip i Dale: Brygada RR – pan Dumpty (odc. 2)
1991–1993: Kacze opowieści (pierwsza wersja dubbingowa) –
- Sknerus McKwacz,
- Cliver McKwacz (odc. 24),
- Silas McKwacz (odc. 52),
- druid, który chciał przepędzić Silasa McKwacza (odc. 52),
- średniowieczny mag (odc. 70)
1989: Tylko Manhattan – Maple
1988: Zaproszenie na gwiazdkę – właściciel Sprocketa
1988: Garaż − Fietisow
1987: Ostatnie dni Pompei – Diomedes
1985–1989: Fraglesy (pierwsza wersja dubbingowa) – właściciel Sprocketa
1985: Mali mieszkańcy wielkich gór – Forrester
1983: Hotel Polanów i jego goście – doktor Silberstein
1981: Pustelnia parmeńska – generał Fontana
1980: Pies, który śpiewał – kapitan Doane
1979-1982: Pszczółka Maja –
- jeden z żuków grabarzy (odc. 23-24),
- wybawiciel Aleksandra #2 (odc. 63)
1979: Ja, Klaudiusz − Lentulus (odc. 9)
1976–1983: Brygady Tygrysa
1971: Walka o Rzym – Narses

Przypisy

↑ Zofia Ćwiklińska: Karaimi w Polsce. Szkoła Podstawowa nr 1 im. Jana Pawła II w Bełżycach. [dostęp 2023-01-21]. (pol.).
↑ Marek Robaczewski w bazie filmpolski.pl
↑ Adam Dubiński: Cmentarz Karaimski w Warszawie. [dostęp 2009-01-24]. (pol.).

Linki zewnętrzne

Eugeniusz Robaczewski w bazie filmpolski.pl
Eugeniusz Robaczewski, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (osoby) [dostęp 2021-04-09] .
Eugeniusz Robaczewski w bazie IMDb (ang.)
Eugeniusz Robaczewski w bazie Filmweb
Eugeniusz Robaczewski na zdjęciach w bazie Filmoteki Narodowej „Fototeka”

[1] Zofia Ćwiklińska: Karaimi w Polsce. Szkoła Podstawowa nr 1 im. Jana Pawła II w Bełżycach. [dostęp 2023-01-21]. (pol.).

[:1-2] Marek Robaczewski w bazie filmpolski.pl

[3] Adam Dubiński: Cmentarz Karaimski w Warszawie. [dostęp 2009-01-24]. (pol.).

[1]

[2]

[3]