Augustyn: Różnice pomiędzy wersjami

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Augustyn	Augustynowie
dopełniacz	Augustyna	Augustynów
celownik	Augustynowi	Augustynom
biernik	Augustyna	Augustynów
narzędnik	Augustynem	Augustynami
miejscownik	Augustynie	Augustynach
wołacz	Augustynie	Augustynowie

(2.1) zob. Augustyna

przykłady:: (1.1) Pan Augustyn Kowalski jest naszym sąsiadem.

składnia:

kolokacje:: (1.1) pan Augustyn • brat / kuzyn / wujek / dziadek Augustyn • mężczyzna imieniem (o imieniu) Augustyn • święty / błogosławiony Augustyn • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Augustyn • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Augustyn • otrzymać / dostać / przybrać imię Augustyn • dzień imienin / imieniny Augustyna • na Augustyna (o dniu)

synonimy:: (1.1) reg. śl. Gustlik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. augustianin mos, augustianka ż, augustianizm mrz, augustynizm mrz, Augustynów mrz, Augustów mrz

forma żeńska Augustyna ż

przym. Augustynowy, augustyński, augustiański

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. Augustinus < łac. Augustus + -inus; źródłosłów nazwiska Augustyn

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

angielski: (1.1) Augustine
bułgarski: (1.1) Августин m (Avgustin)
czeski: (1.1) Augustin m
esperanto: (1.1) Aŭgusteno
francuski: (1.1) Augustin m
hiszpański: (1.1) Agustín m
kataloński: (1.1) Agustí m
łaciński: (1.1) Augustinus m
nowogrecki: (1.1) Αυγουστίνος m
portugalski: (1.1) Agostinho m
rosyjski: (1.1) Августин m
słowacki: (1.1) Augustín m
słoweński: (1.1) Avguštin m
ukraiński: (1.1) Августин m (Avgustin)
węgierski: (1.1) Ágoston
włoski: (1.1) Agostino m

źródła:

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{podobne|Augustýn}}
 == Augustyn ({{język polski}}) ==
 {{wymowa}}
+: {{IPA3|awˈɡustɨ̃n}}, {{AS3|au̯g'''u'''stỹn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|UŁ}} {{audio|Pl-Augustyn.ogg}}
+: {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-Augustyn.wav}}
 {{znaczenia}}
-''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna''
+''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna''
-: (1.1) [[imię]] [[męski]]e; {{wikipedia}}
+: (1.1) {{imię|polski|m}}; {{wikipedia}}
+''{{forma rzeczownika|pl|rodzaj=żeński}}''
-{{odmiana|polski}}
+: (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' [[Augustyna]]
+{{odmiana}}
+: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
+|Mianownik lp = Augustyn
+|Dopełniacz lp = Augustyna
+|Celownik lp = Augustynowi
+|Biernik lp = Augustyna
+|Narzędnik lp = Augustynem
+|Miejscownik lp = Augustynie
+|Wołacz lp = Augustynie
+|Mianownik lm = Augustynowie
+|Dopełniacz lm = Augustynów
+|Celownik lm = Augustynom
+|Biernik lm = Augustynów
+|Narzędnik lm = Augustynami
+|Miejscownik lm = Augustynach
+|Wołacz lm = Augustynowie
+}}
+: (2.1) {{zob|Augustyna}}
 {{przykłady}}
+: (1.1) ''[[pan|Pan]] [[Augustyn]] Kowalski [[być|jest]] [[nasz]]ym [[sąsiad]]em.''
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
+: (1.1) {{kolokacje imię m|święty=tak}}
 {{synonimy}}
+: (1.1) {{śląsk|[[Gustlik]]}}
 {{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
 {{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[augustianin]] {{mos}}, [[augustianka]] {{ż}}, [[augustianizm]] {{mrz}}, [[augustynizm]] {{mrz}}, [[Augustynów]] {{mrz}}, [[Augustów]] {{mrz}}
+:: {{fż}} [[Augustyna]] {{ż}}
+: {{przym}} [[Augustynowy]], [[augustyński]], [[augustiański]]
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
+: {{etym|łac|Augustinus}} < {{etym|łac|Augustus|-inus}}
+: źródłosłów nazwiska Augustyn
 {{uwagi}}
+: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]]
 {{tłumaczenia}}
-* ukraiński: (1.1) [[Августин]] {{m}}
+* angielski: (1.1) [[Augustine]]
+* bułgarski: (1.1) [[Августин]] {{m}} (Avgustin)
+* czeski: (1.1) [[Augustin]] {{m}}
+* esperanto: (1.1) [[Aŭgusteno]]
+* francuski: (1.1) [[Augustin]] {{m}}
+* hiszpański: (1.1) [[Agustín]] {{m}}
+* kataloński: (1.1) [[Agustí]] {{m}}
+* łaciński: (1.1) [[Augustinus]] {{m}}
+* nowogrecki: (1.1) [[Αυγουστίνος]] {{m}}
+* portugalski: (1.1) [[Agostinho]] {{m}}
+* rosyjski: (1.1) [[Августин]] {{m}}
+* słowacki: (1.1) [[Augustín]] {{m}}
+* słoweński: (1.1) [[Avguštin]] {{m}}
+* ukraiński: (1.1) [[Августин]] {{m}} (Avgustin)
+* węgierski: (1.1) [[Ágoston]]
+* włoski: (1.1) [[Agostino]] {{m}}
+{{źródła}}