Augustyn

Augustyn (język polski)

wymowa:

IPA: [awˈɡustɨ̃n], AS: [au̯gustỹn], zjawiska fonetyczne: nazal.• u → ł  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) polskie imię męskie pochodzenia łacińskiego; zob. też Augustyn w Wikipedii

(1.2) nazwisko męskie

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(2.1) nazwisko żeńskie

rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna

(3.1) D. lm od: Augustyna

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Augustyn	Augustynowie
dopełniacz	Augustyna	Augustynów
celownik	Augustynowi	Augustynom
biernik	Augustyna	Augustynów
narzędnik	Augustynem	Augustynami
miejscownik	Augustynie	Augustynach
wołacz	Augustynie	Augustynowie

(2.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Augustyn	Augustyn
dopełniacz	Augustyn	Augustyn
celownik	Augustyn	Augustyn
biernik	Augustyn	Augustyn
narzędnik	Augustyn	Augustyn
miejscownik	Augustyn	Augustyn
wołacz	Augustyn	Augustyn

(3.1) zob. Augustyna

przykłady:

(1.2) Pan Augustyn jest naszym sąsiadem.

(2.1) Codziennie spotykam panią Augustyn na spacerze z psem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Augustyn • brat / kuzyn / wujek / dziadek Augustyn • mężczyzna imieniem (o imieniu) Augustyn • święty / błogosławiony Augustyn • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Augustyn • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Augustyn • otrzymać / dostać / przybrać imię Augustyn • dzień imienin / imieniny Augustyna • na Augustyna (o dniu)

(1.2) (2.1) nazywać się Augustyn • nosić nazwisko Augustyn • mieć na nazwisko Augustyn • zmieniać / zmienić nazwisko na Augustyn • przybrać nazwisko Augustyn

synonimy:

(1.1) reg. śl. Gustlik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. augustianin m, augustianka ż, augustianizm m, augustynizm m, Augustynów m, Augustów m, Augustyniak m/ż

forma żeńska Augustyna ż

przym. Augustynowy, augustyński, augustiański

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Augustinus

uwagi:

tłumaczenia:

• francuski: (1.1) Augustin m
• hiszpański: (1.1) Agustín m
• kataloński: (1.1) Agustí
• łaciński: (1.1) Augustinus m
• nowogrecki: (1.1) Αυγουστίνος m
• ukraiński: (1.1) Августин m
• włoski: (1.1) Agostino m

źródła: