cronico: Różnice pomiędzy wersjami

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{podobne|crónico|crônico}}
 == cronico ({{język włoski}}) ==
 {{wymowa}}
-: {{IPA3|'krɔniko}}
+: {{IPA|'krɔ.ni.ko}}
 {{znaczenia}}
 ''przymiotnik''
-: (1.1) [[chroniczny]] ([[o]] [[choroba|chorobie]])
+: (1.1) {{med}} [[chroniczny]], [[przewlekły]]
+: (1.2) {{przen}} [[zakorzeniony]], [[uporczywy]]
+''rzeczownik, rodzaj męski''
+: (2.1) {{med}} [[chory]] [[chronicznie]]
 {{odmiana}}
-: (1.1) {{lp}} cronic|o {{m}}, cronica {{f}}; {{lm}} cronici {{m}} croniche {{f}}
+: (1.1-2) {{lp}} cronico {{m}}, cronica {{ż}}; {{lm}} cronici {{m}} croniche {{ż}}
+: (2.1) {{lp}} cronico; {{lm}} cronici
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
-: (1.1) [[malattia]] ~a
+: (1.1) ''[[malattia]] cronica'' → [[przewlekły|przewlekła]] [[choroba]]
+: (1.2) ''[[abitudine]] cronica'' → [[zakorzeniony|zakorzenione]] [[przyzwyczajenie]]
 {{synonimy}}
+: (1.1) [[permanente]], [[incurabile]], [[inguaribile]], [[irreversibile]]
+: (1.2) [[abituale]], [[radicato]], [[persistente]], [[irrimediabile]], [[inveterato]]
 {{antonimy}}
+: (1.1) [[reversibile]], [[guaribile]]
+: (1.2) [[transitorio]], [[rimediabile]]
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
 {{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[cronicario]] {{m}}, [[cronicismo]] {{m}}, [[cronicità]] {{ż}}, [[cronicizzazione]] {{ż}}
+: {{czas}} [[cronicizzare]]
+: {{przysł}} [[cronicamente]]
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
+: {{etym2|łac|chronicus|chronĭcus}} < {{etym|gr|χρονικός}}
 {{uwagi}}
 {{źródła}}