numerare: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 17:06, 20 maj 2023

numerare (język hiszpański)

wymowa:: IPA: [nũ.me.ˈɾa.ɾe]

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp (yo) czasu przyszłego prostego (futuro simple) trybu łączącego (subjuntivo) od numerar

(1.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu przyszłego prostego (futuro simple) trybu łączącego (subjuntivo) od numerar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

numerare (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) infinitivus praesentis od: numero

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

numerare (język włoski)

wymowa:: IPA: /nu.me.'ra.re/

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) numerować

(1.2) rzad. liczyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) numerare le pagine di un romanzo → numerować strony powieści

synonimy:: (1.1) contrassegnare con un numero, mettere il numero; (1.2) contare, calcolare

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. numerale m, numerario m, numeratore m, numerazione ż, numerica ż, numero m, numerosità ż; czas. numerizzare; przym. numerabile, numerale, numerario, numerato, numerico, numeroso; przysł. numericamente, numerosamente

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. numerare

uwagi:

źródła:

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+__TOC__
+== numerare ({{język hiszpański}}) ==
+{{wymowa}} {{IPA3|nũ.me.ˈɾa.ɾe}}
+{{znaczenia}}
+''{{forma czasownika|es}}''
+: (1.1) {{forma verbal|czasownik=numerar|osoba=pierwsza|liczba=pojedyncza|czas=futuro|tryb=subjuntivo}}
+: (1.2) {{forma verbal|czasownik=numerar|osoba=trzecia|liczba=pojedyncza|czas=futuro|tryb=subjuntivo}}
+{{odmiana}}
+{{przykłady}}
+{{składnia}}
+{{kolokacje}}
+{{synonimy}}
+{{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
+{{pokrewne}}
+{{frazeologia}}
+{{etymologia}}
+{{uwagi}}
+{{źródła}}
+== numerare ({{język łaciński}}) ==
+{{wymowa}}
+{{znaczenia}}
+''{{forma czasownika|la}}''
+: (1.1) {{bezokolicznik od|numero}}
+{{odmiana}}
+{{przykłady}}
+{{składnia}}
+{{kolokacje}}
+{{synonimy}}
+{{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
+{{pokrewne}}
+{{frazeologia}}
+{{etymologia}}
+{{uwagi}}
+{{źródła}}
 == numerare ({{język włoski}}) ==
 {{wymowa}}
+: {{IPA|nu.me.'ra.re}}
 {{znaczenia}}
-''czasownik''
+''czasownik przechodni''
 : (1.1) [[numerować]]
-: (1.2) ''rzadko:'' [[liczyć]]
+: (1.2) {{rzad}} [[liczyć]]
 {{odmiana}}
 {{przykłady}}
-: (1.1) →
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
+: (1.1) ''numerare [[le]] [[pagina|pagine]] [[di]] [[un]] [[romanzo]]'' → [[numerować]] [[strona|strony]] [[powieść|powieści]]
 {{synonimy}}
+: (1.1) [[contrassegnare]] [[con]] [[un]] [[numero]], [[mettere]] [[il]] [[numero]]
+: (1.2) [[contare]], [[calcolare]]
 {{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
-{{pokrewne}} {{rzecz}} [[numero]], [[numeratore]], [[numerazione]], [[numerosità]]; {{przym}} [[numeroso]]
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
+{{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[numerale]] {{m}}, [[numerario]] {{m}}, [[numeratore]] {{m}}, [[numerazione]] {{ż}}, [[numerica]] {{ż}}, [[numero]] {{m}}, [[numerosità]] {{ż}}
+: {{czas}} [[numerizzare]]
+: {{przym}} [[numerabile]], [[numerale]], [[numerario]], [[numerato]], [[numerico]], [[numeroso]]
+: {{przysł}} [[numericamente]], [[numerosamente]]
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
+: {{etym2|łac|numero|numerare}}
 {{uwagi}}
+{{źródła}}