兄

兄 (znak chiński)

klucz:

10 儿 + 3

liczba kresek:

5

warianty:

兄 (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 口竹山 (RHU); cztery rogi: 6021₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+5144

słowniki:

• KangXi: strona 123, znak 9
• Dai Kanwa Jiten: znak 1343
• Dae Jaweon: strona 259, znak 3
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 266, znak 4

uwagi:

źródła:

兄 (język japoński)

czytania:

on'yomi: ケイ, キョウ; kun'yomi: あに

wymowa:

(1.1) IPA: [ani]

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) starszy brat (własny)

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) 私には兄が二人います。 → Mam dwóch starszych braci.

składnia:

kolokacje:

(1.1) 兄さん • お兄さん • 兄ちゃん • お兄ちゃん

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

兄弟(きょうだい), 阿兄(あけい), 従兄(じゅうけい), 家兄(かけい), 雅兄(がけい), 学兄(がっけい), 貴兄(きけい), 義兄(ぎけい), 愚兄(ぐけい), 賢兄(けんけい), 舎兄(しゃけい), 諸兄(しょけい), 慈兄(じけい), 次兄(じけい), 実兄(じっけい), 仁兄(じんけい), 尊兄(そんけい), 大兄(たいけい), 仲兄(ちゅうけい), 長兄(ちょうけい), 伯兄(はっけい), 父兄(ふけい), 亡兄(ぼうけい), 令兄(れいけい), 兄嫁(あによめ), 兄貴(あにき), 兄後(あにご), 兄姉(きょうだい), 兄事(けいじ), 兄上(あにうえ), 兄妹(きょうだい)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

兄たり難く弟たり難し

etymologia:

uwagi:

JLPT: 4; klasa: 2

(1.1) Określenie własnego starszego brata, w trakcie rozmowy z ludźmi spoza rodziny. Zwracając się bezpośrednio do starszego brata lub mówiąc o cudzym bracie używa się słowa お兄さん.

źródła: