abortar

abortar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.βoɾ.ˈtaɾ]

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) poronić

(1.2) biol. zmarnieć, nie rozwinąć się

(1.3) med. o chorobach: zniknąć, ustąpić przed czasem

(1.4) rzad. nie udać się, nie powieść się

czasownik przechodni

(2.1) przerwać, udaremnić

(2.2) zrodzić potwora, stworzyć potwora

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	abortar		abortando		abortado
compuestas	haber abortado		habiendo abortado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	aborto	abortas abortás	aborta	abortamos	abortáis	abortan
pretérito imperfecto	abortaba	abortabas	abortaba	abortábamos	abortabais	abortaban
pretérito perfecto simple	aborté	abortaste	abortó	abortamos	abortasteis	abortaron
futuro simple	abortaré	abortarás	abortará	abortaremos	abortaréis	abortarán
condicional simple	abortaría	abortarías	abortaría	abortaríamos	abortaríais	abortarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he abortado has abortado ha abortado hemos abortado habéis abortado han abortado pretérito pluscuamperfecto había abortado habías abortado había abortado habíamos abortado habíais abortado habían abortado pretérito anterior hube abortado hubiste abortado hubo abortado hubimos abortado hubisteis abortado hubieron abortado futuro compuesto habré abortado habrás abortado habrá abortado habremos abortado habréis abortado habrán abortado condicional compuesto habría abortado habrías abortado habría abortado habríamos abortado habríais abortado habrían abortado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	aborte	abortes	aborte	abortemos	abortéis	aborten
pretérito imperfecto	abortara	abortaras	abortara	abortáramos	abortarais	abortaran
	abortase	abortases	abortase	abortásemos	abortaseis	abortasen
futuro simple	abortare	abortares	abortare	abortáremos	abortareis	abortaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya abortado hayas abortado haya abortado hayamos abortado hayáis abortado hayan abortado pretérito pluscuamperfecto hubiera abortado hubieras abortado hubiera abortado hubiéramos abortado hubierais abortado hubieran abortado hubiese abortado hubieses abortado hubiese abortado hubiésemos abortado hubieseis abortado hubiesen abortado futuro compuesto hubiere abortado hubieres abortado hubiere abortado hubiéremos abortado hubiereis abortado hubieren abortado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	aborta	abortá	aborte	abortemos	abortad	aborten

przykłady:

(1.4) Mi intento de fundar una cooperativa abortó. → Moja próba założenia spółdzielni się nie powiodła.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) malograr, malparir

(1.4) fracasar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. abortivo, abortista

rzecz. abortista m/ż, aborto m, abortivo m, abortamiento m, abortón m, abortín m, daw. abortadura ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. abortāre

uwagi:

źródła:

abortar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) poronić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aborto

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

abortar (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•bor•tar

eur. port. IPA: /ɐ.boɾˈtaɾ/

braz. port. IPA: /a.bohˈtaɾ/

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) poronić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aborto m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: