evitar

evitar (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) unikać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

evitar (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) unikać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

evitar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [e.βi.ˈtaɾ]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) unikać, stronić

(1.2) unikać, strzec się

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	evitar		evitando		evitado
compuestas	haber evitado		habiendo evitado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	evito	evitas evitás	evita	evitamos	evitáis	evitan
pretérito imperfecto	evitaba	evitabas	evitaba	evitábamos	evitabais	evitaban
pretérito perfecto simple	evité	evitaste	evitó	evitamos	evitasteis	evitaron
futuro simple	evitaré	evitarás	evitará	evitaremos	evitaréis	evitarán
condicional simple	evitaría	evitarías	evitaría	evitaríamos	evitaríais	evitarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he evitado has evitado ha evitado hemos evitado habéis evitado han evitado pretérito pluscuamperfecto había evitado habías evitado había evitado habíamos evitado habíais evitado habían evitado pretérito anterior hube evitado hubiste evitado hubo evitado hubimos evitado hubisteis evitado hubieron evitado futuro compuesto habré evitado habrás evitado habrá evitado habremos evitado habréis evitado habrán evitado condicional compuesto habría evitado habrías evitado habría evitado habríamos evitado habríais evitado habrían evitado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	evite	evites	evite	evitemos	evitéis	eviten
pretérito imperfecto	evitara	evitaras	evitara	evitáramos	evitarais	evitaran
	evitase	evitases	evitase	evitásemos	evitaseis	evitasen
futuro simple	evitare	evitares	evitare	evitáremos	evitareis	evitaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya evitado hayas evitado haya evitado hayamos evitado hayáis evitado hayan evitado pretérito pluscuamperfecto hubiera evitado hubieras evitado hubiera evitado hubiéramos evitado hubierais evitado hubieran evitado hubiese evitado hubieses evitado hubiese evitado hubiésemos evitado hubieseis evitado hubiesen evitado futuro compuesto hubiere evitado hubieres evitado hubiere evitado hubiéremos evitado hubiereis evitado hubieren evitado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	evita	evitá	evite	evitemos	evitad	eviten

przykłady:

(1.1) Este hombre es muy tímido y evita a sus vecinos. → Ten człowiek jest bardzo nieśmiały i stroni od swych sąsiadów.

(1.2) Hijo mío: evita las malas compañías. → Synu mój: strzeż się złego towarzystwa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rehuir, eludir

(1.2) esquivar, guardarse, precaverse

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. evitable, evitado

rzecz. evitación ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. evitāre

uwagi:

źródła:

evitar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) unikać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

evitar (język portugalski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) unikać, omijać

(1.2) strzec się, wystrzegać się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: