jak Pan Bóg stworzył

jak Pan Bóg stworzył (język polski)

jak ich Pan Bóg stworzył (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈjak ˈpãn‿buk ˈstfɔʒɨw], AS: [i ̯ak pãn‿buk stfožyu̯], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• wygł.• nazal.• zestr. akc.

​

znaczenia:

fraza przysłówkowa sposobu

(1.1) nago

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Wyszedł z łazienki, jak go Pan Bóg stworzył.

składnia:

(1.1) jak + B. (kogoś) + Pan Bóg stworzył

kolokacje:

(1.1) widzieć / zobaczyć kogoś jak go Pan Bóg stworzył / jak ją Pan Bóg stworzył / jak ich Pan Bóg stworzył

synonimy:

(1.1) w stroju Adama (o mężczyźnie), w stroju adamowym (o mężczyźnie), w stroju Ewy (o kobiecie), z klejnotami na wierzchu (o mężczyźnie), na waleta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) in one's birthday suit
• rosyjski: (1.1) в чём мать родила
• włoski: (1.1) come Dio l'ha fatto

źródła: