Przejdź do zawartości

mål

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: maal • Mal • mal • mall • mał • mál • mäl • māł

mål (język duński)

[edytuj]
et mål (1.3)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) cel
(1.2) sport. gol
(1.3) sport. bramka
(1.4) pomiar
(1.5) język (mowa)
odmiana:
(1) et mål, målet, mål, målene
przykłady:
(1.1) Polen og Tjekkiet kan blive mål for russiske missiler, advarer general i Moskva.[1] → – Polska i Czechy mogą zostać celami rosyjskich rakiet – ostrzega generał w Moskwie.
(1.2) Tre minutter efter første mål kom det næste.[2] → Trzy minuty po pierwszym golu padł następny.
składnia:
kolokacje:
(1.3) målmand / målvogter → bramkarz
synonimy:
(1.2) kassse
(1.3) bur, kassse
(1.4) sprog
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ F. Ytzen: Russisk bandbulle mod Polen og Tjekkiet (da). Politiken, 2007-02-19. [dostęp 2007-02-19].
  2. ↑ Leif Sønderskov: Lister ind på den store scene (da). Ekstra Bladet, 2010-11-09. [dostęp 2021-02-04].

mål (język szwedzki)

[edytuj]
wymowa:
​?/i ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) cel[1]
(1.2) praw. proces, sprawa sądowa[1]
(1.3) sport. gol[1]
(1.4) posiłek[1]
(1.5) język, mowa [1]
odmiana:
(1.1-5) ett mål, målet, mål, målen
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) måltavla, ändamål
(1.2) civilmål
(1.3) göra ett mål → strzelić gola • målbur • måldomare • mållinje • målområde • målskillnad • målskjutning • målskott • målskytt • målstolpe • målvakt • självmål
(1.4) måltid
(1.5) folkmål, modersmål
synonimy:
(1.5) språk
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. mållös
rzecz. mäle n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.3) zobacz też: słowniczek terminów piłkarskich w języku szwedzkim
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=mål&oldid=8400109”