plaga

plaga (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈplaɡa], AS: [plaga]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) masowe, groźne zjawisko, szerzące się i trudne do opanowania

(1.2) przen. coś dokuczliwego i trudnego do opanowania

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	plaga	plagi
dopełniacz	plagi	plag
celownik	pladze	plagom
biernik	plagę	plagi
narzędnik	plagą	plagami
miejscownik	pladze	plagach
wołacz	plago	plagi

przykłady:

(1.2) Wzrasta niestety ilość rozwodów, które (…) stają się już plagą naszych czasów.

składnia:

(1.1) plaga + D.

kolokacje:

(1.1) plaga szarańczy / zachorowań

(1.2) plaga turystów / komarów

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) epidemia, pomór, gradacja, zaraza

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. plagalny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) plague
• duński: (1.1) plage w
• kataloński: (1.1) pesta ż
• niemiecki: (1.1) Plage ż; (1.2) Plage ż
• tuvalu: (1.1) mala
• wilamowski: (1.1) płȫg ż

źródła:

plaga (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rana

(1.2) plaga, zaraza, pomór, utrapienie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

plaga (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rana

(1.2) cios

(1.3) plaga, dopust

(1.4) niepowodzenie, nieszczęście

odmiana:

(1.1-4) plag|a, ~ae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	plaga	plagae
dopełniacz	plagae	plagārum
celownik	plagae	plagīs
biernik	plagam	plagās
ablatyw	plagā	plagīs
wołacz	plaga	plagae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. plagalis

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

plaga (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈplaga/

podział przy przenoszeniu wyrazu: pla•ga

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) książk. strefa, region

odmiana:

(1.1) lp plaga; lm plaghe, daw. plage

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) regione, zona

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. plaga

uwagi:

źródła: