skål

skål (język duński)

wymowa:

IPA: /ˈsgɔˀl/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) miska, misa, miseczka

(1.2) miseczka (biustonosza)

(1.3) toast

wykrzyknik

(2.1) na zdrowie, toast!

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. skál

uwagi:

źródła:

skål (język norweski (bokmål))

wymowa:

IPA: /ˈskoːl/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) miska, misa, miseczka

(1.2) miseczka (biustonosza)

(1.3) toast

(1.4) spodek

wykrzyknik

(2.1) na zdrowie, toast!

odmiana:

(1.1-4) ei skål, skåla, skåler, skålene lub en skål, skålen, skåler, skålene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. skál

uwagi:

źródła:

skål (język norweski (nynorsk))

wymowa:

IPA: /ˈskoːl/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) miska, misa, miseczka

(1.2) miseczka (biustonosza)

(1.3) toast

(1.4) spodek

wykrzyknik

(2.1) na zdrowie, toast!

odmiana:

(1.1-4) ei skål, skåla, skåler, skålene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. skál

uwagi:

źródła:

skål (język norweski (riksmål))

wymowa:

IPA: /ˈskoːl/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) miska, misa, miseczka

(1.2) miseczka (biustonosza)

(1.3) toast

(1.4) spodek

wykrzyknik

(2.1) na zdrowie, toast!

odmiana:

(1.1-4) en skål, skålen, skåler, skålene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. skál

uwagi:

źródła:

skål (język szwedzki)

skål (1.1)

skål (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) misa, miseczka (na potrawy), czara (na napoje)

(1.2) toast

wykrzyknik

(2.1) (zwrot grzecznościowy) …okrzyk przy wznoszeniu toastu: na zdrowie!

odmiana:

(1) lp en skål, skålen; lm skålar, skålarna

przykłady:

(2.1) Skål och välkomna till Sverige!. → Na zdrowie i witajcie w Szwecji!

składnia:

(1.2) en skål för något → toast za coś

kolokacje:

(1.2) utbringa en skål → wznosić toast • dricka en skål → pić toast

synonimy:

(1.1) bunke

(2.1) gutår

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) kärl

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(2.1) czas. skåla

związki frazeologiczne:

złożenie rzeczownikowe dopskål, duskål, vågskål

fraza przysłówkowa mellan skål och vägg

etymologia:

st.nord. skál

uwagi:

(2.1) por. prosit

zobacz też: podstawowe zwroty w języku szwedzkim

źródła: