szagryn

szagryn (język polski)

pudełko kryte szagrynem (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈʃaɡrɨ̃n], AS: [šagrỹn], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) skóra cielęca, kozia lub owcza z licem groszkowanym, używana do wyrobu galanterii kaletniczej; zob. też szagryn w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szagryn	szagryny
dopełniacz	szagrynu	szagrynów
celownik	szagrynowi	szagrynom
biernik	szagryn	szagryny
narzędnik	szagrynem	szagrynami
miejscownik	szagrynie	szagrynach
wołacz	szagrynie	szagryny

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) torebka z szagrynu

synonimy:

(1.1) jaszczur

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) skóra

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. szagrynowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. chagrin < osm. سغری / osm. صغری (sağrı) (> tur. sağrı) → zad (zwł. koński), garbowana skóra z końskiego zadu

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) shagreen
• bułgarski: (1.1) шагрен m
• francuski: (1.1) chagrin m
• hiszpański: (1.1) chagrén m, zapa ż, tafilete m
• niemiecki: (1.1) Chagrin n, Chagrinleder n
• słowacki: (1.1) šagrén m
• włoski: (1.1) zigrino m

źródła: