warten

warten (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈvaːɐ̯tn̩]

​ ​ ​ ​ wymowa austriacka

znaczenia:

czasownik słaby, nieprzechodni

(1.1) czekać, poczekać, zaczekać

(1.2) wyczekiwać

(1.3) techn. konserwować (np. maszynę)

odmiana:

(1.1-3) warten (wartet), wartete, gewartet (haben)

przykłady:

(1.3) Beim Gebrauch unterliegt ein Fahrrad dem Verschleiß. Deshalb ist es wichtig, ihr Rad regelmäßig zu warten oder warten zu lassen. → Przy użytkowaniu rower ulega zużyciu. Dlatego ważne jest, by regularnie konserwować swój rower lub oddawać do konserwacji.

składnia:

(1.1) auf etw./jdn. (Akk.) warten → czekać na +B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Warten n, Wartung ż, Wärter m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: warten • abwarten • aufwarten • auswarten • erwarten

źródła: