ال دوریدو
ال دوریدو عربی لفظ اطلاہ دی بگڑی شکل اے ، عرب جہاز راناں دا خیال سی کہ دنیا دے جنوب چ اک ایسی تھاں اے جتھے سونا ای سونا اے ۔ جدوں سپین دے جہاز راناں نے اینہاں کولوں اس خیال دے بارے چ سنئیا تے اوہ اسنوں لبھن دے پچھے پئے گئے تے لبھدے لبھدے ایتھوں تک کہ قطب جنوبی (دکھنی قطب)تک پہنچ گئے ۔ اوہ ایتھے سونے نال بھری زمین تے نا لبھ سکے تے جس تھاں تک اوہ پہنچ گئے سن اوتھے اینہاں نوں اپنے سراں تے تارےآں دا اک گچھا جہا دکھئیا جس دا ناں اوہ دریدو رکھ کے واپس پرت آئے ۔ اس گچھے نوں اج تک دریدو آکھئیا جاندا اے ۔ اینہاں نوں ایہہ پتہ نئیں سی اوہ سنہری زمین دکھن چ نئیں بلکہ لہندے دکھن چ اے جسنوں اج کل میکسیکو آکھئیا جاندا اے جتھف سونے دیاں کاناں نیں ۔ یورپی ادب چ ال دریدو فیدے دی تھاں نوں آکھئیا جاندا اے ۔