The Butler
The Butler (bra: O Mordomo da Casa Branca[4]; prt: O Mordomo[5]), comercializado também como Lee Daniels' The Butler[6][7] é um filme de drama histórico estadunidense de 2013 dirigido por Lee Daniels, escrita por Danny Strong.[8] Livremente baseado na real vida de Eugene Allen, o filme é estrelado por Forest Whitaker como Cecil Gaines, um afro-americano que testemunha eventos notáveis do século XX, durante o seu mandato de 34 anos servindo como mordomo da Casa Branca.[9][10] Foi o último filme produzido por Laura Ziskin,[11][12] que morreu em 2011.
| The Butler | |
|---|---|
 | |
| No Brasil | O Mordomo da Casa Branca |
| Em Portugal | O Mordomo |
 Estados Unidos2013 • cor • 132[1] min | |
| Gênero | drama biográfico |
| Direção | Lee Daniels |
| Produção | Pamela Oas Williams Laura Ziskin Lee Daniels Buddy Patrick Cassian Elwes |
| Roteiro | Danny Strong baseado em A Butler Well Served by This Election de Wil Haygood |
| Elenco | Forest Whitaker Oprah Winfrey |
| Música | Rodrigo Leão[2] |
| Cinematografia | Andrew Dunn |
| Edição | Joe Klotz |
| Companhia(s) produtora(s) | Laura Ziskin Productions Windy Hill Pictures Follow Through Productions Salamander Pictures Pam Williams Productions |
| Distribuição | The Weinstein Company |
| Lançamento | 16 de agosto de 2013 5 de setembro de 2013 26 de setembro de 2013 (Festival do Rio)
|
| Idioma | língua inglesa |
| Orçamento | US$30 milhões[1][3] |
| Receita | US$167,575,770[1] |
O filme foi lançado nos cinemas pela The Weinstein Company em 16 de agosto de 2013 para críticas em sua maioria positivas.[13][14] e foi um sucesso de bilheteria, arrecadando mais de US$145 milhões de dólares em todo o mundo contra um orçamento de US$30 milhões.[15]
Enredo
editarCecil Gaines (Forest Whitaker) trabalha na Casa Branca durante oito governos Presidenciais de 1952 a 1986. Ele testemunha e começa a se envolver na turbulência política e social do período.
Elenco
editar- Forest Whitaker como Cecil Gaines,[8] personagem principal do filme, que dedica sua vida para se tornar um profissional empregado doméstico. Aml Ameen retrata um jovem Cecil.[16]
Vida privada de Gaines'
editar- Oprah Winfrey como Gloria Gaines,[8] esposa de Cecil.
- David Oyelowo como Louis Gaines,[8] O filho mais velho e mais volátil dos Gaineses.
- Elijah Kelley como Charlie Gaines,[16] o filho mais novo dos Gaineses.
- David Banner como Earl Gaines,[16] O pai de Cecil, que é morto por Thomas Westfall.
- Mariah Carey como Hattie Pearl,[17] mãe de Cecil.
- Terrence Howard como Howard,[8] vizinho dos Gaineses que romanticamente persegue Gloria.
- Adriane Lenox como Gina.[16][17]
- Yaya DaCosta como Carol Hammie, namorada de Louis.[18]
- Alex Pettyfer como Thomas Westfall,[8] o dono da plantação temperamental que mata Earl depois de Earl protestar contra Westfall por estuprar a mãe de Cecil.
- Vanessa Redgrave como Annabeth Westfall,[8] uma idosa zeladora da fazenda de algodão que faz de Cecil um empregado doméstico após a morte de seu pai.
- Clarence Williams III como Maynard, um homem idoso que é o mentor de um jovem Cecil e apresenta-o a sua profissão.[16][17]
Colegas de trabalho da Casa Branca
editar- Cuba Gooding, Jr. como Carter Wilson, o mordomo chefe de fala rápida na Casa Branca, que se torna um amigo de longa data de Cecil.[8][16]
- Lenny Kravitz como James Holloway,[8][16] um mordomo colega de trabalho e amigo de Cecil na Casa Branca.
- Colman Domingo como Freddie Fallows[16][18] maitre da Casa Branca que contrata Cecil.
Figuras históricas da Casa Branca
editar- Robin Williams como Dwight D. Eisenhower,[8][19] o 34th presidente dos Estados Unidos.
- James DuMont como Sherman Adams, Chefe de Gabinete da Casa Branca de Eisenhower.[17][20]
- Robert Aberdeen como Herbert Brownell, Jr., de Eisenhower, o Procurador-geral.[17]
- James Marsden como John F. Kennedy,[8][19] o 35th Presidente.
- Minka Kelly como primeira-dama Jackie Kennedy.[19]
- Liev Schreiber como Lyndon B. Johnson,[8][19] o 36th Presidente.
- John Cusack como Richard Nixon,[8][19] o 37th Presidente.
- Alex Manette como H. R. Haldeman,[8] Chefe de Gabinete da Casa Branca de Nixon.
- Colin Walker como John Ehrlichman, conselheiro da Casa Branca de Nixon.[17][21]
- Alan Rickman como Ronald Reagan,[8][19] o 40th Presidente.
- Jane Fonda como primeira-dama Nancy Reagan.[17]
- Stephen Rider como Stephen W. Rochon, do governo Barack Obama.[17]
Figuras históricas dos direitos civis
editar- Nelsan Ellis como Martin Luther King, Jr..[8][18][19]
- Jesse Williams como ativista dos direitos civis James Lawson.
- Danny Strong, o roteirista do filme, faz uma aparição como um dos cavaleiros da liberdade que são atacadas no Alabama.
Presidentes Gerald Ford, Jimmy Carter, e Barack Obama e o ativista dos direitos civis Jesse Jackson são retratados em imagens de arquivo.[22][23]
Melissa Leo e Orlando Eric Street estavam no elenco como primeira-dama Mamie Eisenhower e Barack Obama, respectivamente, mas não aparecem no filme.[8][24][25][26]
Produção
editarDesenvolvimento
editarO roteiro de Danny Strong é inspirada por um artigo do Washington Post chamado "A Butler Well Served by This Election".[14][27][28] O projeto começou a pegar apoio no início de 2011, quando os produtores Laura Ziskin e Pam Williams se aproximaram de Sheila Johnson para ajudar no financiamento do filme. Depois de ler o roteiro de Danny Strong, Johnson lançou de si próprio 2,7 milhões de dólares antes da entrada de vários investidores afro-americanos. No entanto, Ziskin morreu de câncer em junho de 2011. Diretor Daniels e parceiro de produção Hilary Shor foram procurar mais produtores por conta própria. Eles começaram com Cassian Elwes, com quem eles estavam trabalhando em The Paperboy. Elwes juntou à lista de produtores, e começou a angariar fundos para o filme. Na primavera de 2012, Icon U.K., de financiamento e de produção da empresa britânica, acrescentou uma garantia de $6 milhões contra a pré-venda no exterior. Finalmente, o filme elevou seu orçamento necessário para $30 milhões de dolares por 41 produtores e produtores executivos, incluindo Earl W. Stafford, Harry I. Martin Jr., Brett Johnson, Michael Finley, e Buddy Patrick. Depois disso, como a produção do filme começou no Weinstein Co., a empresa pegou os direitos de distribuição nos EUA para o filme. David Glasser, Weinstein Co. COO, chamou de angariação de fundos como um filme independente, "uma história que é um filme dentro de si mesmo".[3][29]
The Weinstein Company adquiriu os direitos de distribuição para o filme depois Columbia Pictures colocou o filme na reviravolta,[30][31] que é um arranjo na indústria do cinema, segundo o qual os direitos de um projeto que um estúdio desenvolveu são vendidos para outro estúdio em troca do custo de desenvolvimento, acrescido de juros.
O título do filme foi até para uma possível renomeação devido a uma reivindicação MPAA da Warner Bros, que lançou um curta-metragem mudo de 1916 com o mesmo nome.[11][32] O caso foi posteriormente resolvido com a MPAA conceder a permissão a Weinstein Company para adicionar o nome Daniels' na frente do título, sob a condição de que seu nome era "75% do tamanho de The Butler".[33] Em 23 de julho de 2013 a distribuidora divulgou um cartaz em uma revista, exibindo o título como Lee Daniels' The Butler.[34]
Filmagens
editarA fotografia principal começou no final de julho de 2012, em Nova Orleans. A produção foi originalmente programado para encerrar no início de setembro de 2012, mas foi adiada pelo impacto de Furacão Isaac (2012).[35]
Recepção
editarO presidente Barack Obama disse "Fiquei com os olhos marejados ao pensar não só nos mordomos que trabalharam aqui na Casa Branca como em toda uma geração de pessoas que eram talentosas e capacitadas, mas que por causa (das leis segregacionistas) de Jim Crow, por causa da discriminação, tinham um limite até onde podiam chegar."[36]
Vários críticos compararam a relação do histórico de anedotas do filme e o sentimentalismo de Forrest Gump.[37][38][39][40]
Raul Juste Lores na Folha de S.Paulo disse ""O Mordomo" poderia se transformar em um "Forrest Gump negro", como parte da crítica americana insinuou, mas vai além. Espectador silencioso dos debates raciais no palácio presidencial, o mordomo acha que sua ética de trabalho será suficiente para combater o racismo."[41]
Para André Miranda do jornal O Globo "‘O mordomo da Casa Branca’ explora sentimentalismo e que o filme lembra ‘Forrest Gump’ com um protagonista negro."[42]
Marcelo Hessel do Omelete disse que Lee Daniels confunde testemunho com protagonismo em filme de solenidade e disse "Antes de virar diretor, Lee Daniels era agente de atores, e talvez por isso ele tenha essa crença equivocada de que basta um personagem, e todo um filme se construirá automaticamente ao redor dele. Bem, não é o caso, e por isso O Mordomo da Casa Branca parece uma paródia de si mesmo, como se seu elenco de celebridades pudesse transmitir Verdade ao filme, pelo simples fato de serem celebridades."[43]
Bilheteria
editarEm sua semana de estreia, o filme estreou em primeiro lugar, com 24,6 milhões de dólares.[44][45] O filme liderou as bilheterias norte-americanas em seus primeiros três semanas consecutivas.[46][47] O filme arrecadou $116,435,772 no Canadá e nos Estados Unidos e $51,111,019 em outras regiões, para um total de $167,546,791.[1]
Diferenças sobre os fatos da vida de Allen
editarEm relação a exatidão histórica, Eliana Dockterman escreveu na Time: "Allen nasceu em uma plantação da Virginia em 1919, não na Geórgia.... No filme, Cecil Gaines cresce em um campo de algodão em Macon, Geórgia, onde sua família vem em conflito com os fazendeiros brancos para quem trabalham. Acontece que seus pais no campo de algodão foi adicionado para o efeito dramático.... Embora a tensão entre pai e filho sobre as questões de direitos civis foi um combustível a mais do drama no filme, [filho de Eugene Allen] Charles Allen não foi o ativista político radical que o filho de Gaines é no filme".[48]
Crítica especial foi dirigido a precisão do filme em retratar o presidente Ronald Reagan. Embora o desempenho do ator Alan Rickman tenha gerado críticas positivas, os roteiristas do filme foram criticados por retratar Reagan tão indiferente aos direitos civis e sua relutância em associar-se com empregados negros da Casa Branca durante a sua presidência. De acordo com Michael Reagan, filho do ex-presidente, "A verdadeira história do mordomo da Casa Branca não implica o racismo em tudo. É simplesmente liberais de Hollywood querem acreditar em algo sobre o meu pai, que nunca foi lá".[49][50] Paul Kengor,[51] um dos biógrafos do presidente Reagan, também atacou o filme, dizendo: "Eu falei com muitos funcionários da Casa Branca, cozinheiros, porteiros, médicos e serviço secreto ao longo dos anos. Eles são universais em seu amor a Ronald Reagan". Em relação à oposição inicial do presidente de sanções contra o apartheid na África do Sul, Kengor disse, "Ronald Reagan ficou horrorizado com o apartheid, mas também queria garantir que, se o regime do apartheid na África do Sul entrasse em colapso, que não fosse substituído por um regime marxista-totalitário aliada de Moscou e Cuba que levaria o povo Sul-Africano pelo mesmo caminho, como a Etiópia, Moçambique, e, sim, Cuba. Nos anos imediatos antes de Reagan tornar-se presidente, 11 países do Terceiro Mundo, da Ásia para a África para a América Latina, foi comunista. Foi devastador. Se o filme se recusa a lidar com este problema com o equilíbrio necessário, não se deve lidar com ele em tudo".[52]
Ver também
editar- Backstairs at the White House, minissérie de 1979 com similar tema
- Eugene Allen
Referências
- ↑ a b c d «Lee Daniels' The Butler (2013)». Box Office Mojo. Consultado em 20 de janeiro de 2014
- ↑ «"O Mordomo" estreia hoje no cinema com banda sonora de Rodrigo Leão». Jornal de Notícias. 5 de setembro de 2013. Consultado em 6 de setembro de 2013
- ↑ a b «Why 'Lee Daniels' The Butler' Has 41 Producers». Hollywood Reporter. 14 de agosto de 2013. Consultado em 15 de agosto de 2013
- ↑ O Mordomo da Casa Branca no AdoroCinema
- ↑ «O Mordomo». no CineCartaz (Portugal)
- ↑ Chris Lee (20 de julho de 2013). «"MPAA permits Weinstein Co. to use 'Lee Daniels' 'The Butler' title"». The Los Angeles Times. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ Dave McNary (23 de julho de 2013). «"'Lee Daniels' The Butler' Gets First Posters Following MPAA Ruling"». Variety. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Kimberly Nordyke (7 de maio de 2013). «"'The Butler' Trailer: Oprah Winfrey Plays 'Proud' Wife to Forest Whitaker (Video)"». The Hollywood Reporter. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ Ben Child (9 de maio de 2013). «"The Butler trailer: Oprah Winfrey in the White House"». The Guardian. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ Roxanne Roberts (8 de maio de 2013). «"Trailer for 'The Butler,' based on life of the White House's Eugene Allen"». The Washington Post. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ a b Mike Fleming Jr. (6 de julho de 2013). «"UPDATE: David Boies Charges Extortion As He Returns Fire In 'The Butler' Spat Between Warner Bros And The Weinstein Company"». Deadline.com. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ Christopher Rose (9 de maio de 2013). «"'The Butler' Trailer: Lee Daniels' 'Forrest Gump'"». The Huffington Post. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ Caroline Williamson (20 de julho de 2013). «"The Butler to be re-titled – but only slightly – following dispute over name"». Metro. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ a b Scott Feinberg (17 de agosto de 2013). «"'The Butler' Builds Oscar Credentials With Strong Critical, Commercial Debut (Analysis)"». The Hollywood Reporter. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=butler.htm
- ↑ a b c d e f g h A.O. Scott (15 de agosto de 2013). «"Black Man, White House, and History"». The New York Times. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ a b c d e f g h "Lee Daniels' The Butler (2013)". All Media Guide via The New York Times.
- ↑ a b c Terence Johnson. «"Awards Profile: The Butler"». Awards Circuit. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ a b c d e f g Jeff Labrecque (8 de maio de 2013). «"'The Butler': The new trailer showcases Oscar-winning actors tackling history -- VIDEO"». PopWatch (column) (Entertainment Weekly). Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ Bruce Ingram (16 de agosto de 2013). «"Fame comes second for Evanston actor starring in 'The Butler'"». Sun-Times Media. Consultado em 4 de setembro de 2013. Arquivado do original em 16 de outubro de 2013
- ↑ John Wirt (16 de agosto de 2013). «"N.O. native Walker joins The Butler cast"». The Advocate. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ Peter Travers (15 de agosto de 2013). «"Lee Daniels' The Butler"». Rolling Stone. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ Kia Makarechi (1 de agosto de 2013). «"'Lee Daniels' The Butler' Celebrated By Oprah, Forest Whitaker, Gayle King & More In New York"». The Huffington Post. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ Kam Williams (15 de agosto de 2013). «"Two-time Oscar-nominee talks about his latest film Lee Daniels' 'The Butler'"». The Bay State Banner. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ Ben Child (4 de julho de 2013). «"Lee Daniels pleads with Warner Bros to retain title of The Butler"». Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ «"'The Butler' Poster: Lee Daniels' New Film Fits Massive Cast List On New One-Sheet"». The Huffington Post. 3 de junho de 2013. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ Wil Haygood (7 de novembro de 2008). «"A Butler Well Served by This Election"». The Washington Post. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ "No, President Obama isn’t doing a cameo in ‘The Butler’". The Washington Post.
- ↑ «Lee Daniels' The Butler: The film with FORTY ONE producers: How a host of stars and entrepreneurs raised $30m to fund The Butler». Daily Mail. 15 de agosto de 2013. Consultado em 15 de agosto de 2013
- ↑ Brad Brevet (24 de setembro de 2013). «"New Look at 'The Butler' as the Weinstein Co. Picks It Up for Distribution".». Ropes of Silicon. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ Borys Kit (19 de novembro de 2008). «"Columbia tells White House butler story".». The Hollywood Reporter. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ Ted Johnson (9 de julho de 2013). «"Harvey Weinstein Has Already Won 'The Butler' Battle (Opinion)"». Variety. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ "TOLDJA! Weinstein Co. Can Title Its Movie ‘Lee Daniels’ The Butler’, If It Wants". Deadline.com.
- ↑ The Deadline Team (23 de julho de 2013). «"Weinstein Co Unveils New Poster For 'Lee Daniels' The Butler' To Comply With MPAA"». Deadline.com. Consultado em 4 de setembro de 2013
- ↑ Scott, Mike (27 de agosto de 2012). «Tropical Storm Isaac chases 'The Butler' away, as film suspends production». The Times-Picayune
- ↑ «Barack Obama diz que quase chorou ao ver o filme 'O mordomo'». Reuters. G1. 27 de agosto de 2013. Consultado em 27 de outubro de 2013
- ↑ Anderson, John (15 de agosto de 2013). «'Lee Daniels' The Butler' movie review». The Washington Post. Consultado em 27 de outubro de 2013
- ↑ Rodriguez, Rene (15 de agosto de 2013). «'Lee Daniels' The Butler' (PG-13)». Miami Herald. Consultado em 27 de outubro de 2013
- ↑ Williams, Joe (15 de agosto de 2013). «Forest Whitaker shines as 'The Butler'». St. Louis Post-Dispatch. Consultado em 27 de outubro de 2013
- ↑ Burr, Ty (15 de agosto de 2013). «'The Butler' examines civil rights history from a new perspective». The Boston Globe. Consultado em 27 de outubro de 2013
- ↑ Raul Juste Lores (30 de agosto de 2013). «Crítica: Filme 'O Mordomo' opõe estilos de luta antirracismo nos Estados Unidos». Folha de S.Paulo. UOL. Consultado em 27 de outubro de 2013
- ↑ André Miranda (3 de outubro de 2013). «Crítica: 'O mordomo da Casa Branca' explora sentimentalismo». O Globo. Globo.com. Consultado em 27 de outubro de 2013
- ↑ Marcelo Hessel (6 de agosto de 2013). «O Mordomo da Casa Branca». Omelete. UOL. Consultado em 27 de outubro de 2013
- ↑ Kilday, Gregg (18 de agosto de 2013). «Box Office Report: 'The Butler' Tops the Field With $25 Million». The Hollywood Reporter. Consultado em 27 de outubro de 2013
- ↑ Mendelson, Scott (18 de agosto de 2013). «Weekend Box Office: 'The Butler' Opens To $25m, 'Kick-Ass 2', 'Jobs', And 'Paranoia' Crash». Forbes. Consultado em 27 de outubro de 2013
- ↑ Cunningham, Todd (2 de setembro de 2013). «Oprah Winfrey's 'The Butler' Powers Past 'One Direction' for 3rd Straight Box-Office Win». The Wrap. Consultado em 27 de outubro de 2013[ligação inativa]
- ↑ McClintock, Pamela (25 de agosto de 2013). «Box Office Report: 'The Butler' Wins Again With $17 Million, Crosses $50 Million». The Hollywood Reporter. Consultado em 27 de outubro de 2013
- ↑ Dockterman, Eliana (16 de agosto de 2013). «The True Story of The Butler: Fact vs. Fiction in Lee Daniels' The Butler». Time
- ↑ Bond, Paul (26 de agosto de 2013). «President Reagan's Son Attacks 'Lee Daniels' The Butler'». The Hollywood Reporter. Consultado em 23 de novembro de 2013
- ↑ citeweb|url=http://www.theguardian.com/film/2013/aug/29/the-butler-ronald-reagan-not-racist%7Cpublicado=The Guardian.com|nome=The Butler falsely portrays Ronald Reagan as racist, says son|data=29 de agosto de 2013|acessodata=23 de novembro de 2013
- ↑ «The Butler from Another Planet»
- ↑ citeweb|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/lee-daniels-butler-reagan-biographers-608233%7Ctítulo=Lee Daniels' 'The Butler': Reagan Biographers Slam President's Portrayal|publicado=Hollywood Reporter.com|data=16 de agosto de 2013|acessodata=23 de novembro de 2013
