The Lady in the Tutti Frutti Hat

The Lady in the Tutti Frutti Hat é uma canção composta por Harry Warren e Leo Robin, gravada por Carmen Miranda para o filme The Gang's All Here (1943).

"The Lady in the Tutti Frutti Hat"
The Lady in the Tutti Frutti Hat
Single de Carmen Miranda
Gravação	1943
Gênero(s)	Pop
Duração	7 min 32 s
Composição	Harry Warren Leo Robin

Este foi o primeiro filme em cores dirigido por Busby Berkeley, cujos números musicais extravagantes receberam elogios da crítica, em especial a cena de "The Lady in the Tutti Frutti Hat". Nessa sequência, dançarinas aparecem segurando bananas de cerca de meio metro, o que, segundo críticos, evoca uma sugestão de pênis eretos. A performance culmina com Carmen Miranda equilibrando um grande painel de bananas sobre a cabeça.

Antecedentes

Carmen Miranda mudou-se para Los Angeles em 1940 e, nos anos seguintes, participou de uma série de musicais da 20th Century-Fox. Em 1941, estrelou Uma Noite no Rio e, ainda naquele ano, apareceu em Aconteceu em Havana. À medida que sua fama crescia, os produtores começaram a oferecer-lhe mais falas e maior visibilidade como atriz. Em 1943, Busby Berkeley foi contratado pela Fox para dirigir o luxuoso musical de guerra Entre a Loira e a Morena, que contou com um dos números mais icônicos de Carmen Miranda: "The Lady in the Tutti Frutti Hat".

Contexto

Carmen Miranda em The Gang's All Here.

O número musical "The Lady in the Tutti Frutti Hat", interpretado por Carmen Miranda no filme The Gang's All Here (1943), é uma das sequências mais memoráveis do cinema hollywoodiano da década de 1940. Dirigido por Busby Berkeley, conhecido por suas coreografias extravagantes, o número captura a essência do estilo visual e performático que consagrou Carmen como um ícone cultural pop.

A cena é marcada por uma coreografia grandiosa que mistura formas geométricas, padrões hipnóticos e elementos surrealistas. O uso de bananas gigantes como adereços cênicos cria um espetáculo visual exuberante, equilibrando humor e sensualidade. Essa estética exagerada é reforçada pelo figurino de Carmen, que inclui seu clássico turbante decorado com frutas e um traje que realça sua presença cênica. As cores vibrantes do Technicolor, uma inovação tecnológica da época, amplificam o tom tropical e extravagante da performance.

A narrativa do número reflete o contexto cultural do período, especialmente a "Política de Boa Vizinhança" promovida pelos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial. Hollywood, na época, frequentemente retratava a América Latina de forma romantizada e estereotipada, e Carmen Miranda, embora brasileira, foi incorporada a essa visão. No entanto, sua presença em cena transcende os clichês ao transformar esses elementos em sua marca pessoal, oferecendo uma performance que combina carisma, humor e autenticidade.

A direção de arte de Berkeley, com seus enquadramentos simétricos e movimentos de câmera elaborados, transforma o número em um espetáculo visual único. A cena mistura paródia e celebração, brincando com a exotificação da cultura tropical, enquanto Carmen Miranda cativa o público com sua energia contagiante. "The Lady in the Tutti Frutti Hat" permanece um marco do cinema clássico de Hollywood. Embora inserido em um contexto de estereótipos culturais, o número é amplamente celebrado não apenas por sua execução artística, mas também pelo impacto duradouro de Carmen Miranda na cultura popular.

Impacto cultural

Carmen Miranda aparece em uma das cenas mais famosas de sua carreira no cinema.

O número musical "The Lady in the Tutti Frutti Hat", interpretado por Carmen Miranda, se consolidou como um marco cultural, gerando inúmeras referências e homenagens ao longo das décadas. Sua estética vibrante e a performance única de Carmen deixaram um legado que continua a ser celebrado e reinterpretado em diversos contextos. Nas animações clássicas, como Looney Tunes e Tom & Jerry, o número foi frequentemente parodiado. Personagens femininas ou até mesmo animais eram retratados com turbantes de frutas em cenas cômicas, evocando diretamente a imagem de Carmen Miranda. Esses momentos contribuíram para solidificar o visual do número como parte do imaginário coletivo. O figurino icônico de Carmen – especialmente o turbante com frutas tropicais – tornou-se um símbolo cultural associado ao tropicalismo e à exuberância. Essa estética transcendeu o cinema, aparecendo em desfiles de moda, fantasias de carnaval e campanhas publicitárias ao longo dos anos.

No cinema e na televisão, o número continua a ser referenciado, como em Os Simpsons, onde os personagens Homer e Bart colocam um chapéu de frutas na cabeça, uma referência clara a Carmen Miranda. Outro exemplo é O Máskara (1994), em que o personagem de Jim Carrey dança em uma cena que remete ao estilo exagerado e tropical, característico da artista.

Além disso, artistas contemporâneos como Madonna, Katy Perry e Anitta incorporam elementos tropicais e figurinos extravagantes em suas apresentações, claramente influenciados pelo estilo de Carmen Miranda. Performers de cabaré e drag queens também reinterpretam frequentemente o número, trazendo o legado de Carmen para os palcos de todo o mundo.

Programas de humor, como Saturday Night Live, também recorreram ao número como referência em esquetes cômicas, enquanto o visual de "The Lady in the Tutti Frutti Hat" inspirou artistas e designers. No mundo da moda, nomes como Miuccia Prada e Jean-Paul Gaultier citaram Carmen Miranda como referência em coleções que celebram a exuberância tropical.

Legado

Em dezembro de 2014, a Biblioteca do Congresso reconheceu The Gang's All Here como "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo" e o selecionou para preservação no National Film Registry. Além disso, o filme foi indicado pelo American Film Institute em 2004 e 2006 para integrar duas importantes listas: 100 Anos... 100 Canções (pela canção "The Lady in the Tutti Frutti Hat") e Os Maiores Musicais do Cinema, respectivamente. Em 2018, a revista Billboard elegeu o número musical "The Lady in the Tutti Frutti Hat" como uma das "100 Melhores Apresentações Musicais do Cinema", alcançando a 65ª posição.