They singular
Nota: "They/Them" redireciona para este artigo. Para o filme com Kevin Bacon, veja They/Them (filme).O they singular é o uso em inglês do pronome they ou as suas formas flexionadas ou derivadas, them, their, theirs e themselves (ou themself), como um pronome singular epiceno (neutro em género) de terceira pessoa.[1] Geralmente ocorrendo com um antecedente não especificado.
O they é comummente empregado no inglês quotidiano e ganhou aceitação em contextos oficiais. O they singular é criticado desde meados do século XVIII por comentaristas prescritivos que o consideram um erro.[2][3][4] O seu uso continuado no inglês moderno tem se tornado mais comum e formalmente aceito com a mudança para uma linguagem neutra em género,[3][5] embora muitos guias de estilo continuem a descrevê-lo como coloquial e menos apropriado na escrita formal.[6][7]
No início do século XXI, começou-se a fazer uso do they singular em referência a indivíduos especificados, para pessoas não-binárias,[8] havendo pessoas que fazem uso de they singular como pronome auxiliar, como Melanie Martinez e Halsey, que se descrevem com she/they mas não se pronunciaram em relação a identidade de gênero,[9][10] e Elliot Page, que usa he/they e se descreve como queer e transgénero.[11]
They neste contexto foi nomeado Word of the Year em 2015 pela American Dialect Society, e em 2019 por Merriam-Webster. Em 2020, a American Dialect Society também a selecionou como Word of the Decade para os anos 2010.[12][13]
Formas flexionadas e pronomes derivados
editarO they singular permite um antecedente singular, mas é usado com as mesmas formas verbais (plurais) do they plural[14][15][16] e tem as mesmas formas flexionadas do they plural (them, their e theirs),[17] exceto que, na forma reflexiva, themself é por vezes utilizado em vez de themselves.
Themself tem seu uso atestado entre os séculos XIV e XVI.[18] Tem sido mais utilizado desde os anos 1970[19] ou 1980,[20] embora às vezes ainda seja classificado como "uma forma minoritária". [21] Em 2002, Payne e Huddleston, na The Cambridge Grammar of the English Language, chamaram o seu uso no dialeto padrão de "raro e aceitável apenas para uma minoria de falantes", mas afirmaram que provavelmente aumentaria com a crescente aceitação de they como pronome singular. [19]
Propostas neolinguísticas, como o neopronome de Spivak, também surgiram, ey/eir/eirs/em/emself é uma das variações derivadas mais parecida com o they singular, sem o prefixo th.
They singular e linguagem neutra em género
editarO pronome they singular enfrenta resistência de uma parcela dos anglófonos, sendo visto como uma aberração gramatical ocasionada pelo politicamente correto.
Apoiadores do they singular, notadamente grupos feministas, apontam que ele permite eliminar da língua inglesa estruturas sexistas, evitando o uso do “he” ou “she”, abstando-se de uma concepção morta da sexualidade humana. É importante também o uso desse pronome por pessoas com identidades de gênero que não são masculinas nem femininas, como uma maneira de substituir os pronomes he e she, como no seguinte exemplo:
- "This is my friend, Jay. I met them at work. They are a talented artist."
Este debate pode parecer estritamente gramatical, mas abrange outros temas como o politicamente correto, a igualdade de género e a influência que a língua tem sobre a concepção de mundo de seus falantes (ver hipótese de Sapir-Whorf).
Ver também
editar
Referências
- ↑ «Singular "They"». https://apastyle.apa.org (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2020
- ↑ Gerner, Jürgen (2000). «Singular and Plural Anaphors of Indefinite Personal Pronouns in Spoken British English». In: Kirk. Corpora Galore: Analyses and Techniques in Describing English: Papers from the Nineteenth International Conference on English Language Research on Computerised Corpora (ICAME 1998). Rodopi. [S.l.: s.n.] ISBN 9789042004191
- ↑ a b «Column: He, she, they? Why it's time to leave this grammar rule behind». PBS NewsHour (em inglês)
- ↑ Wales, Katie (1996). Personal Pronouns in Present-Day English. Cambridge University Press. [S.l.: s.n.] ISBN 9780521471022
- ↑ Kamm, Oliver. «The Pedant: The sheer usefulness of singular 'they' is obvious». The Times
- ↑ Pinker, Steven (2014). The Sense of Style: The Thinking Person's Guide to Writing in the 21st Century. Penguin. [S.l.: s.n.] ISBN 9780698170308
- ↑ Ross, Michael; West, Keith (2002). Delivering the Framework for Teaching English. Nelson Thornes. [S.l.: s.n.] ISBN 9780748762620
- ↑ «Words We're Watching: Singular 'They'». Merriam-Webster dictionary. 2019
- ↑ «Halsey thankful for fan support after adopting 'she/they' pronouns». uk.style.yahoo.com (em inglês). Consultado em 20 de maio de 2021
- ↑ "littlebodybigheart". Instagram. 2021.
- ↑ «'I Am Trans.' Elliot Page, Star of 'Juno' and 'Umbrella Academy,' Announces Transgender Identity». Time (em inglês). Consultado em 20 de maio de 2021
- ↑ «'They' é a palavra do ano, segundo dicionário Merriam-Webster». G1. Consultado em 8 de junho de 2020
- ↑ Reuters (4 de janeiro de 2020). «Singular 'they' voted word of the decade by US linguists». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077
- ↑ «Chicago Style for the Singular They». CHCAGO.
Like singular you, singular they is treated as a grammatical plural and* takes a plural verb.
- ↑ «TWTS: Singular "they" and verb agreement». Michigan Radio
- ↑ «Welcome, singular "they"». https://apastyle.apa.org (em inglês)
- ↑ Pullum 2012.
- ↑ «themself» 3ª ed. Oxford English Dictionary. Setembro de 2013. Consultado em 19 de maio de 2020
- ↑ a b Huddleston & Pullum 2002, p. 494.
- ↑ Fowler 1996, p. 777.
- ↑ Fowler 2015, pp. 811–812.
