Wikipédia

With or Without You

canção de U2

"With or Without You" é uma canção da banda irlandesa U2. É a terceira faixa e primeiro single do álbum The Joshua Tree, sendo lançada em 1 de março de 1987. Alcançou o topo da Billboard Hot 100, dos Estados Unidos, durante três semanas. Foi também lançada nas coletâneas The Best of 1980-1990, em 1998, e U218 Singles, em 2006.

"With or Without You"
With or Without You
Single de U2
do álbum The Joshua Tree
Lado B "Luminous Times (Hold on to Love)"
"Walk to the Water"
Lançamento 16 de março de 1987[1]
Formato(s) 7", 12", cassete, CD
Gravação 1986:

Danesmoate House em Dublin, Irlanda

Gênero(s) rock
Duração 4:56
Gravadora(s) Island
Composição Bono, The Edge, Adam Clayton, Larry Mullen Jr.
Letrista(s) Bono
Produção Brian Eno, Daniel Lanois
Cronologia de singles de U2
"The Unforgettable Fire"
(1985)
"I Still Haven't Found What I'm Looking For"
(1987)

Recepção

editar

A canção recebeu aclamação universal da crítica. A revista Rolling Stone chamou-a de uma "melodia inventivamente arranjada... que vai de um começo suave até um clímax retumbante".[2] Bill Graham, da Hot Press, elogiou a canção, sugerindo que ela pode ser o "vocal mais controlado de Bono, partindo de um primeiro verso quase coloquial, passando por uma seção rítmica simples até uma confissão reveladora da alma". Graham sugeriu que a frase "And you give yourself away" era essencial para a mensagem do U2.[3] O Sunday Independent afirmou que a música era uma prova de que a banda poderia ser comercialmente acessível, mas não recorrer a clichês do rock.[4] A NME chamou-a de "algum tipo de canção de amor" e encontrou simetria musical e lírica entre ela e o álbum de 1981 do grupo, October.[5]

Mike DeGagne, do AllMusic, elogiou a canção pelo trabalho de produção "brilhante" de Eno e Lanois, pelos vocais e "destreza poética" de Bono e pela guitarra "astuta, mas assertiva" de The Edge. DeGagne descreveu o canto de Bono como "liberando todo o seu poder vocal, passando de uma introdução suave e sutil para uma explosão de energia inflexível em próximo ao final". Ele fez comparações religiosas ao arranjo musical, dizendo que o "ar perspicaz soa quase como o de uma igreja à medida que se desenrola lentamente".[6] Tom Breihan, do Stereogum, descreveu a música como uma power ballad com uma construção "linda". "Ela atinge todas as marcas que as power ballads devem atingir — o começo suave, a subida lenta, a catarse eventual — mas faz com que essas batidas pareçam instintivas, não cínicas. Nada sobre "With or Without You" parece cínico. Parece um grande desabafo, um uivo reprimido para os céus. É um absurdo operístico e um grande espetáculo".[7] Os leitores da Rolling Stone elegeram "With or Without You" o "Melhor Single" em uma pesquisa de fim de ano de 1987,[8] enquanto terminou em 15.º lugar na lista de "Melhores Singles" da pesquisa dos críticos Pazz & Jop para a revista The Village Voice, de 1987.[9]

Legado

editar

"With or Without You" se tornou uma das canções mais conhecidas do U2 e frequentemente aparece em listas das melhores de todos os tempos. Em 2000, a canção apareceu na oitava posição na lista das "100 Maiores Canções Pop", compilada pelos críticos musicais da Rolling Stone e da MTV para classificar as canções lançadas desde o surgimento dos Beatles.[10] Em 2005, a Blender classificou a música na posição 268 em sua lista de "As 500 melhores canções desde que você nasceu".[11] No ano seguinte, os leitores da Q escolheram "With or Without You" a 17.ª melhor canção da história.[12] Em 2012, a revista Slant listou "With or Without You" como o 40.º melhor single da década de 1980.[13] A rede de televisão musical VH1 a classificou como número 13 na contagem regressiva das "100 melhores canções dos anos 80" em sua série The Greatest.[14] Em 2004, a Rolling Stone colocou a música na posição 131 em sua lista das "500 melhores canções de todos os tempos";[15] foi reclassificada para a posição 132 na versão de 2010 da lista,[16] e para a posição 211 na versão de 2021.[17] A canção apareceu como uma das sete do U2 no livro 1001 Songs: The Great Songs of All Time and the Artists, Stories, and Secrets.[18] O autor, Toby Creswell, disse que a canção atingiu um equilíbrio perfeito entre o "vigor, a coragem e a atitude" da adolescência do grupo e sua nova apreciação pelo "poder da extenuação".[18] Em 2019, a Rolling Stone a classificou em sétimo lugar em sua lista das 50 melhores canções do U2,[19] e, em 2020, o The Guardian a colocou em quarto lugar em sua lista das 40 melhores canções do U2.[20] A banda incluiu a canção em suas coletâneas The Best of 1980–1990 e U218 Singles, e a retrabalhou e regravou para Songs of Surrender (2023).[21] Em 2022, a Vulture colocou a música na posição 12 em seu ranking de todas as 234 músicas do U2.[22]

Versões cover

editar

A canção já teve diversas versões feitas por inúmeros artistas internacionais e sendo incluída em várias coletâneas ao redor do mundo. Uma de suas versões mais exitosas é a do quarteto formado pelos de cantores noruegueses Espen Lind, Kurt Nilsen, Askil Holm e Alejandro Fuentes, de 2009, que chegou ao #1 na parada nórdica,[23] sendo incluída no álbum ao vivo Hallelujah Live - Volume 2 lançado pelo grupo.

Faixas do compacto

editar
N.º Título Duração
1. "With or Without You"   4:56
2. "Luminous Times (Hold on to Love)"   4:33
3. "Walk to the Water"   4:49

Posição nas paradas musicais

editar

Certificações

editar
Certificações e vendas para "With or Without You"
Região Certificação Vendas
Brasil (Pro-Música Brasil)[57] Ouro 30,000*
Canadá (Music Canada)[58] Ouro 5 000^
Dinamarca (IFPI Dinamarca)[59] Platina 90,000^
França (SNEP)[60] Platina 200,000*
Alemanha (BVMI)[61] Ouro 250 000^
Itália (FIMI)[62] 2× Platina 125 000*
Portugal (AFP)[63] Platina 60 000^
Espanha (PROMUSICAE)[64] 3× Platina 70 000^
Reino Unido (BPI)[65] 3× Platina 1,800,000^

*números de vendas baseados somente na certificação
^números de vendas baseados somente na certificação

Referências

  1. ↑ Sams, Aaron; Kantas, Harry. «U2 – "With or Without You" Single». U2songs.com. Consultado em 25 de maio de 2016 
  2. ↑ Pond, Steve (9 de abril de 1987). «Review: The Joshua Tree». Rolling Stone (497). Consultado em 26 de abril de 2010 
  3. ↑ Graham, Bill (12 de março de 1987). «The Joshua Tree». Hot Press. Consultado em 27 de abril de 2011. Arquivado do original em 4 de outubro de 2011 
  4. ↑ Hand, Lisa (8 de março de 1987). «'Joshua Tree' blooms». Sunday Independent 
  5. ↑ McCready, John (14 de março de 1987). «Out of Little Acorns..». NME 
  6. ↑ DeGagne, Mike. «Song Review: 'With or Without You'». Allmusic. Consultado em 3 de maio de 2010 
  7. ↑ «The Number Ones: U2's "With Or Without You"». Stereogum. 17 de fevereiro de 2021 
  8. ↑ «With or Without You». U2.com. Live Nation. Consultado em 12 de fevereiro de 2010. Arquivado do original em 15 de setembro de 2018 
  9. ↑ «The 1987 Pazz & Jop Critics Poll». robertchristgau.com. Consultado em 11 de março de 2011 
  10. ↑ «100 Greatest Pop Songs». Rolling Stone (855). 7 de dezembro de 2000 
  11. ↑ «The 500 Greatest Songs Since You Were Born». Blender (41). Outubro de 2005. Consultado em 2 de julho de 2010. Arquivado do original em 10 de abril de 2009 
  12. ↑ «The 100 Greatest Songs Ever!». Q (243). Outubro de 2006 
  13. ↑ «Best Singles of the 1980s». Slant Magazine. 20 de agosto de 2012. Consultado em 12 de maio de 2013 
  14. ↑ «100 Greatest Songs of the 80s (Hour 5)». The Greatest. Episódio 171. VH1. Cópia arquivada em 16 de agosto de 2011 
  15. ↑ «500 Greatest Songs of All Time». Rolling Stone (963). 9 de dezembro de 2004. Consultado em 15 de setembro de 2021. Arquivado do original em 30 de dezembro de 2004 
  16. ↑ «500 Greatest Songs of All Time: U2, 'With or Without You'». Rolling Stone (Special collectors edition). 2010 
  17. ↑ «The 500 Greatest Songs of All Time». Rolling Stone (1356). Outubro de 2021. Consultado em 15 de setembro de 2021 
  18. ↑ a b Creswell (2006), p. 560
  19. ↑ «U2's 50 Greatest Songs». Rolling Stone. 30 de novembro de 2019. Consultado em 19 de março de 2022 
  20. ↑ Petridis, Alexis (21 de maio de 2020). «U2's 40 greatest songs – ranked!». The Guardian. Consultado em 19 de março de 2022 
  21. ↑ Qureshi, Arusa (11 de janeiro de 2023). «Listen to "reimagined and re-recorded" version of U2's 'Pride (In The Name Of Love)'». NME. Consultado em 1 de março de 2023. Arquivado do original em 1 de março de 2023 
  22. ↑ Rose, Caryn (26 de outubro de 2022). «All 234 U2 Songs, Ranked From Worst to Best». Vulture (em inglês). Consultado em 26 de novembro de 2022 
  23. ↑ «VG-Lista». Consultado em 17 de abril de 2009. Arquivado do original em 28 de abril de 2009 
  24. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 ilustrada ed. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 317. ISBN 0-646-11917-6  N.B. The Kent Report chart was licensed by ARIA between mid-1983 and 12 June 1988.
  25. ↑ «Austriancharts.at – U2 – With or Without You» (em alemão). Ö3 Austria Top 40.
  26. ↑ «Ultratop.be – U2 – With or Without You» (em neerlandês). Ultratop 50.
  27. ↑ «Top Singles - Volume 46, No. 5, May 09 1987». RPM. Consultado em 12 de julho de 2011. Arquivado do original em 17 de julho de 2015 
  28. ↑ «Danishcharts.com – U2 – With or Without You» (em inglês). Tracklisten.
  29. ↑ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (em finlandês) 1st ed. Helsinque: Tammi. ISBN 951-31-2503-3 
  30. ↑ «Lescharts.com – U2 – With or Without You» (em francês). Les classement single.
  31. ↑ «Offiziellecharts.de – U2 – With or Without You» (em alemão). GfK Entertainment Charts.
  32. ↑ «Irish Singles Chart». The Irish Charts. Consultado em 23 de novembro de 2009  Note: U2 must be searched manually.
  33. ↑ «Classifiche» (em italiano). Musica e Dischi. Consultado em 28 de maio de 2022  Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "U2".
  34. ↑ «Top 40-lijst van week 16, 1987» (em neerlandês). Dutch Top 40.
  35. ↑ «Dutchcharts.nl – U2 – With or Without You» (em alemão). Single Top 100.
  36. ↑ «Charts.nz – U2 – With or Without You» (em inglês). Top 40 Singles.
  37. ↑ «South African Rock Lists Website - SA Charts 1969 - 1989 Acts (U)». rock.co.za. Consultado em 8 de abril de 2014 
  38. ↑ Salaverri, Fernando (setembro de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 1.ª ed. Espanha: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 
  39. ↑ «Swedishcharts.com – U2 – With or Without You» (em inglês). Singles Top 100.
  40. ↑ «Swisscharts.com – U2 – With or Without You» (em inglês). Swiss Singles Chart.
  41. ↑ «U2: Artist Chart History» (em inglês). Official Charts Company.
  42. ↑ «U2 Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard.
  43. ↑ «U2 Chart History (Adult Contemporary)» (em inglês). Billboard.
  44. ↑ «U2 Chart History: Mainstream Rock Airplay». Billboard. Consultado em 31 de março de 2021 
  45. ↑ «Cash Box Top 100 Singles» (PDF). Cash Box. L (46). 16 de maio de 1987. p. 4 – via World Radio History 
  46. ↑ «Australian Music Report No 701 – 28 December 1987 > National Top 100 Singles for 1987». Kent Music Report, via Imgur.com. Consultado em 11 de dezembro de 2019 
  47. ↑ «Jaaroverzichten 1987». Ultratop. Consultado em 30 de abril de 2020 
  48. ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts» (em alemão). offiziellecharts.de. Consultado em 30 de abril de 2020 
  49. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 1987». Dutch Top 40. Consultado em 30 de abril de 2020 
  50. ↑ «Jaaroverzichten – Single 1987» (em neerlandês). MegaCharts. Consultado em 30 de abril de 2020 
  51. ↑ «END OF YEAR CHARTS 1987». Official New Zealand Music Chart. Consultado em 22 de abril de 2021 
  52. ↑ «Gallup Year End Charts 1987: Singles». Record Mirror. 23 de janeiro de 1988. p. 36 
  53. ↑ «1987 The Year in Music & Video: Top Pop Singles». Billboard. 99 (52). 26 de dezembro de 1987 
  54. ↑ «Awards: Top 50 Pop Singles» (PDF). Cash Box. LI (27). 26 de dezembro de 1987. p. 24 – via World Radio History 
  55. ↑ «Top de l'année Top Singles 2012» (em francês). SNEP. Consultado em 20 de agosto de 2020 
  56. ↑ «Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart». Billboard. Consultado em 10 de dezembro de 2018 
  57. ↑ «Brazilian single certifications – U2». Associação Brasileira dos Produtores de Discos 
  58. ↑ «Canadian single certifications – U2 – With or Without You». Music Canada 
  59. ↑ «Danish single certifications – U2 – With Or Without You». IFPI Denmark 
  60. ↑ «French single certifications – U2 – With or Without You» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique 
  61. ↑ [Unknown Region «Gold-/Platin-Datenbank (U2; 'With or Without You')»] Verifique valor |url= (ajuda) (em alemão). Bundesverband Musikindustrie 
  62. ↑ «Italian single certifications – U2 – With or Without You» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana  Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "With or Without You" in the "Filtra" field. Select "Singoli online" under "Sezione".
  63. ↑ «Portuguese single certifications – U2 – With or Without You» (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa 
  64. ↑ «Spanish single certifications – U2 – With or Without You» (em espanhol). Productores de Música de España  Select single under "Chart", enter 2024 in the field "Year". Select the certification week in the field "Semana". Click on "Search Charts".
  65. ↑ «British single certifications – U2 – With or Without You». British Phonographic Industry 

Bibliografia

editar
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=With_or_Without_You&oldid=68557056"