CALDA BORDALESA QUIMAGRO

FICHAS DE DADOS DE SEGURANA - Reviso 5 Abril 2012 Pgina 1 de 5

FICHA DE DADOS DE SEGURANA
De acordo com Regulamento 1907/2006


CALDA BORDALESA QUIMAGRO

1. IDENTIFICAO DA PREPARAO E DA EMPRESA +

Nome do produto: CALDA BORDALESA QUIMAGRO
Identificao: sulfato de cobre e clcio (mistura bordalesa) 20% de cobre
Tipo de formulao: P molhvel (WP)
Tipo de produto: Fungicida para uso agrcola

Empresa detentora da autorizao de venda:
INDSTRIAS QUMICAS DEL VALLES, S.A. Avda. Rafael Casanova, 81
08100 Mollet del Valls (Barcelona) - Espanha
Tel. 00 34 93 5796677 Fax 00 34 93 5791722 e-mail: fseg@iqvagro.com

Distribuidor em Portugal:
SIPCAM PORTUGAL
Rua da Logstica, 1 - Centro Empresarial da Rainha - 2050-542 Vila Nova da Rainha
Tel. 263400050 Fax 263400059 sipcamportugal@sipcam.pt

Nmero da empresa: 263400050 (horas de expediente)
Nmero nacional de emergncia: 112
Telefone do Centro de Informao Antivenenos: 808 250 143


2. IDENTIFICAO DOS PERIGOS

Perigos para o homem:
Nocivo por ingesto. Irritante para os olhos.

Perigos para o ambiente:
Txico para organismos aquticos podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aqutico.


3. COMPOSIO/INFORMAO SOBRE OS COMPONENTES +

Composio/
Componentes perigosos
Teor
% (p/p)
N CAS N EINECS Smbolo
Frases R
(Ver seco 16)
Sulfato de cobre e clcio (S.A.)
(calda bordalesa tcnica)
74,1%
(20% Cu)
8011-63-0 - Xi, Xn, N R20; 41; 50/53


Substncia activa (nome qumico): Sulfato de cobre e clcio (mistura bordalesa).


4. PRIMEIROS SOCORROS

Inalao:
Retirar a vtima da zona contaminada e lev-la para um local arejado. Consultar um mdico.

Contacto com a pele:
Lavar as zonas da pele afectadas com bastante gua e sabo.

Contacto com os olhos:
Lavar os olhos imediata e abundantemente com gua limpa durante pelo menos 15 minutos. Consultar um
mdico.

CALDA BORDALESA QUIMAGRO
FICHAS DE DADOS DE SEGURANA - Reviso 5 Abril 2012 Pgina 2 de 5
Ingesto:
Em caso de ingesto, consultar imediatamente um mdico e mostrar-lhe esta ficha, a embalagem ou o
rtulo. No provocar o vmito. Manter o paciente em repouso. Manter a temperatura corporal.
Se a vitima estiver inconsciente, deit-la de lado com a cabea mais baixa que o resto do corpo e os joelhos
semi-flectidos. Controlar a respirao. Se necessria administrar respirao artificial.

Sintomas e efeitos:
Pode provocar dores na boca e na faringe, nuseas, diarreias aquosas e com presena de sangue e/ou
diminuio da tenso arterial.


5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIOS

Meios de extino adequados:
Utilizar gua pulverizada, p qumico seco, espuma e dixido de carbono (CO
2
).

Meios de extino no adequados:
Nenhum em particular.

Perigos especficos:
Nenhum em particular.

Equipamento especial de proteco contra incndios:
Utilizar fatos adequados e mscara de prossecuo respiratria. Na presena de fumos utilizar aparelhos de
respirao autnomos.

Medidas especiais:
Recolher e separar a gua utilizada na luta contra o fogo para que no atinja a rede de esgotos, cursos de
gua ou guas subterrneas..


6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

Precaues pessoais:
Utilizar equipamento de proteco individual adequado (ver seco 8). No respirar a poeira nem a nuvem
de pulverizao. Evitar o contacto com os olhos, a boca e a pele. Manter afastadas da rea afectada as
pessoas no autorizadas, as crianas e os animais.

Precaues ambientais:
Evitar a contaminao das redes de esgotos, guas superficiais e subterrneas e solo. Se necessrio, fazer
barreiras de conteno com material adequado. No caso de se verificarem derrames comunicar s
autoridades competentes.

Mtodos de limpeza:
Cobrir o produto derramado com material inerte (areia, terra ou serradura) e recolher para recipientes
fechados e identificados. No limpar a zona contaminada com gua.


7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM

Precaues de manuseamento:
Evitar a formao de p. Dispor de ventilao adequada e usar proteco respiratria. Utilizar roupas e
luvas adequadas.
No comer, beber ou fumar durante a manipulao do produto. Lavar as mos com gua e sabo depois da
manipulao.

Condies de armazenagem:
Armazenar o produto na sua embalagem original, fechado e rotulado, num local fresco, seco e ventilado.
Manter fora do alcance das crianas. Manter afastado dos alimentos e bebidas, incluindo os dos animais.



CALDA BORDALESA QUIMAGRO
FICHAS DE DADOS DE SEGURANA - Reviso 5 Abril 2012 Pgina 3 de 5
8. CONTROLO DA EXPOSIO/PROTECO INDIVIDUAL

Limites de exposio:
No disponvel.

Controlo da exposio:
Sistema de ventilao eficientes e dispositivos de recolha de poeira.

Equipamento de proteco individual:
Proteco respiratria: Utilizar equipamento de proteco respiratria adequado ex. FFP-2(S), FFP-3 (S).
Proteco das mos: Utilizar luvas de proteco resistentes a produtos qumicos (nitrilo, butilo).
Proteco dos olhos: Utilizar culos de segurana fechados.
Proteco da pele: Utilizar vesturio de proteco adequado.

Medidas de higiene no trabalho: No comer, beber ou fumar durante a utilizao do produto. Lavar
cuidadosamente as mos aps a utilizao. Lavar a roupa antes de a voltar a usar.


9. PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS

Aspecto: P fino . Calor de combusto: N.A.
Cor: Azul Ponto de fuso: N.D.
Densidade relativa: 0,55-0,70 g/mL Ponto de ebulio: N.A.
Solubilidade em gua: Parcialmente insolvel. pH: 6,0-8,0
Presso de vapor: Negligencivel. Tenso superficial: N.D.
Propriedades explosivas: No explosivo Propriedades comburentes: No comburente
Ponto de inflamabilidade: No inflamvel Autoinflamabilidade: No inflamvel
Solubilidade em gua: Praticamente insolvel Solubilidade em lpidos: Insolvel
Coeficiente partio n-octanol/gua: N.A.


10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

Estabilidade:
O produto estvel em condies normais de armazenagem durante um mnimo de 2 anos. Estvel luz,
humidade e calor.

Condies a evitar:
Nenhuma em particular.

Matrias a evitar:
Os cidos e os sais amoniacais dissolvem parcialmente o produto.

Produtos de decomposio perigosos:
Nenhum em parrticular.


11. INFORMAO TOXICOLOGICA

Toxicidade aguda:
DL
50
oral: >2000 mg/kg pc (rato)
DL
50
cutneo: >2000 mg/kg (rato).

Irritao ocular: Irritante (coelho).
Irritao cutnea: No irritante (coelho).
Sensibilizao cutnea: No sensibilizante.

Toxicidade crnica:
No aplicvel. O cobre est presente em todos os alimentos, adubos e gua.


CALDA BORDALESA QUIMAGRO
FICHAS DE DADOS DE SEGURANA - Reviso 5 Abril 2012 Pgina 4 de 5
12. INFORMAO ECOLGICA

Ecotoxicidade:
Txico para os organismos aquticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aqutico.

Mobilidade:
O cobre quando aplicado ao solo fixa-se na matria orgnica. O teor em matria orgnica no solo e o seu
pH determinam o grau de disponibilidade do cobre. Devido sua forte fixao a vrios componentes do
solo, a lixiviao do cobre extremamente baixa. A mobilidade para as camadas mais profundas do solo
insignificante.

Persistncia e degradabilidade:
O cobre fortemente absorvido pelos solos e no degradvel.

Potencial de bioacumulao:
O cobre no se bioacumula. Os organismos libertam o cobre de forma natural.


13. CONSIDERAES RELATIVAS ELIMINAO

Mtodos de eliminao do produto:
O produto deve ser eliminado de acordo com a legislao vigente.

Eliminao das embalagens:
A embalagem vazia no dever ser lavada, sendo completamente esgotada do seu contedo, inutilizada e
colocada em sacos de recolha, devendo estes serem entregues num centro de recepo Valorfito.


14. INFORMAES RELATIVAS AO TRANSPORTE

Transporte terrestre ADR/RID
N ONU: 3077
Classe: 9
N de perigo: 90
Grupo de embalagem: III
ADR/RID: 9, M7, III
Etiqueta: 9
Poluente marinho: Poluente marinho
Denominao de transporte: matria perigosa do ponto de vista do ambiente, slida, n.s.a. (sulfato cobre e
clcio)

Transporte martimo IMDG
N ONU: 3077
Classe: 9
N de perigo: 90
Grupo de embalagem: III
Etiqueta : 9+poluente marinho
Poluente marinho: Poluente marinho
Denominao de transporte: matria perigosa do ponto de vista do ambiente, slida, n.s.a. (sulfato cobre e
clcio)


15. INFORMAO SOBRE A REGULAMENTAO

De acordo com Directiva 67/548/EC, Directiva 1999/45/CE e subsequentes emendas, Regulamento
1907/2006.

Smbolos: Xn - Nocivo
N Perigoso para o ambiente

Nocivo Perigoso para
o ambiente

CALDA BORDALESA QUIMAGRO
FICHAS DE DADOS DE SEGURANA - Reviso 5 Abril 2012 Pgina 5 de 5
Frases R:
R22 Nocivo por ingesto.
R36 Irritante para os olhos.
R51/53 - Txico para os organismos aquticos podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente
aqutico.

Frases S:
S2: Manter fora do alcance das crianas.
S13: Manter afastado dos alimentos e bebidas, incluindo os dos animais.
S20/21: No comer, beber ou fumar durante a utilizao
S22 No respirar as poeiras.
S23 - No respirar a nuvem de pulverizao.
S25 Evitar o contacto com os olhos.
S26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com gua e consultar um
especialista.
S36/37 - Usar vesturio de proteco e luvas adequadas durante a preparao da calda e aplicao do
produto
S46 - Em caso de ingesto, consultar imediatamente o mdico e mostrar-lhe a embalagem ou o rtulo.
S64: Em caso de ingesto, lavar repetidamente a boca com gua (apenas se a vtima estiver consciente).

Outras frases:
Sp1 - No contaminar a gua com este produto ou com a sua embalagem.
Ficha de segurana fornecida a pedido de utilizadores profissionais.
Para proteco dos organismos aquticos, no aplicar em terrenos agrcolas adjacentes a guas de
superfcie.
Este produto destina-se a ser utilizado por agricultores e outros aplicadores de produtos
fitofarmacuticos.
Para evitar riscos para os seres humanos e para o ambiente respeitar as instrues de utilizao.


16. OUTRAS INFORMAES

A informao contida neste documento foi elaborada com base nas melhores fontes existentes, de acordo
com os ltimos conhecimentos disponveis e com os requisitos legais em vigor sobre a classificao,
embalagem e rotulagem de substncias perigosas. Isto no implica que a informao seja exaustiva em
todos os casos. responsabilidade do utilizador avaliar se a informao de esta ficha de segurana satisfaz
os requisitos para uma aplicao distinta da indicada.


Glossrio:
DL
50
: Dose letal mdia S.A.: substncia activa
CL
50
: Concentrao letal mdia N.A.: No aplicvel
IDA: Ingesto diria aceitvel N.D.: No disponvel
NSEO: Nvel sem efeitos observados

Lista da frases R da seco 3
R20 - Nocivo por inalao
R22 Nocivo por ingesto.
R41 Risco de leses oculares graves.
R50/53 - Muito txico para os organismos aquticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no
ambiente aqutico.

Fontes: Indstria Qumicas Del Valls

Modificaes:

+ - Seces que sofreram alteraes.

Verso: 5 Data de criao: 23/12/1999 Data de reviso: 24/04/2012