Texto - O Novo Acordo Ortográfico

ESEG Escola Superior de Engenharia e Gesto Material de apoio disciplina Comunicao Empresarial 1 Professora Karlene Campos
O NOVO ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA PORTUGUESA Como voc sabe, j esto em vigor no Brasil as novas normas ortogrficas da Lngua Portuguesa, regidas pelo Novo Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa. Devemos enfatizar que as novas regras se referem lngua escrita e no falada. Esta ltima, como se sabe, espontnea e revela diferenas regionais, individuais, sociais etc. Assim, ainda que haja a inteno de que a lngua retrate, por meio de sua representao grfica, a pronncia das palavras, isso jamais ser possvel, j que, na prtica, a realizao da lngua implica vrios fatores, que fogem a uma padronizao vamos considerar, por exemplo, a pronncia de uma mesma palavra em situaes formais ou informais; a pronncia de uma palavra em diferentes regies; a pronncia de uma palavra por indivduos de diferentes classes sociais, entre outros. O Acordo, ento, refere-se, especificamente, representao grfica da nossa lngua e no sua sintaxe, sua estrutura no intuito de permitir o seu reconhecimento em qualquer situao em que ela ocorra. Desse modo, a padronizao da grafia procura retratar uma imagem de unidade e uniformidade, e s em casos excepcionais, quando no foi possvel um consenso, admitem-se duas grafias para a mesma palavra, como veremos em alguns exemplos mais adiante. Mas ateno: uniformizao ortogrfica nada tem a ver com uniformizao da lngua! De acordo com Azeredo (2008, p. 13), as lnguas so como so em virtude do uso que seus falantes fazem dela, e no de acordos de grupos ou de decretos de governo. As normas de unificao do idioma entraram em vigor em 2008, nos oito pases de Lngua Portuguesa: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin-Bissau, Moambique, So Tom e Prncipe, Portugal e Timor Leste. Seus objetivos principais so:

aumentar o intercmbio cultural entre os pases em que se fala o portugus; permitir maior difuso bibliogrfica e tecnolgica; diminuir o valor econmico da produo e da traduo de livros; aproximar as naes de Lngua Portuguesa.
Veja os tpicos da ortografia portuguesa que sofreram mudanas: Novo alfabeto portugus Em vez de 23 letras, o alfabeto portugus passa a ter 26 letras, pois foram includas as letras k, w, y, que devem ser usadas nos seguintes casos: Em nomes prprios de pessoas Em termos derivados de nomes prprios Ruy, Ktia, Wagner Byron-byroniano; Shakespeare-
shakespeareano Em nomes prprios de lugares estrangeiros Kuwait, Malawi Em siglas, smbolos e palavras adotadas Km (quilmetro), Kg (quilograma) internacionalmente como unidades de medida Eliminao do Trema O trema deixa de existir: Antes do acordo agentar ambigidade freqncia Depois do acordo aguentar ambiguidade Frequncia
Mas ateno: o trema permanece na grafia de substantivos prprios estrangeiros: Mller, Hbner e permanece tambm nas palavras derivadas desses substantivos: mlleriano, hbneriano. Eliminao do acento agudo nos ditongos abertos ei, -oi, -eu das palavras paroxtonas O acento agudo nos ditongos abertos ei, -oi, -eu desaparece depois do acordo: Antes do acordo idia estria jia Depois do acordo ideia estreia joia
Observe que a acentuao se mantm nos ditongos abertos de palavras oxtonas: anis, fiis, papis etc. Eliminao do acento agudo de i e u tnicos precedidos de ditongo em palavras paroxtonas Em palavras paroxtonas, o acento agudo desaparece nos i e u tnicos precedidos de ditongo: Antes do acordo feira baica boina Depois do acordo feiura baiuca boiuna
Mas considere que o acento se mantm em palavras com i e u tnicos de palavras proparoxtonas (maisculo) ou em palavras com i e u tnicos no
precedidos de ditongo (cafena, sade, sanduche), desde que no formem slabas com r, l, m, n, z ou no estejam seguidos de nh (raiz, ruim, rainha) Eliminao do acento agudo de palavras paroxtonas que possuam u tnico precedido das letras g ou q, seguidas de e ou i Formas verbais como averige e apazige no so mais acentuadas. Veja os exemplos a seguir: Antes do acordo averige apazige argem Depois do acordo averigue apazigue arguem
Eliminao do acento diferencial em palavras homgrafas Desaparece o acento diferencial em palavras homgrafas: Antes do acordo para (preposio); pra (verbo) pelo (substantivo); plo (verbo pelar) Depois do acordo para (preposio); para (verbo) pelo (substantivo); pelo (verbo pelar)
Mas o acento diferencial mantido em: pde (3 pessoa do singular do pretrito perfeito do indicativo) pode (3 pessoa do singular do presente do indicativo
O acento diferencial tambm permanece em palavras oxtonas e monosslabos: mantm (3 pessoa do singular do presente do indicativo) abstm (3 pessoa do singular do presente do indicativo) pr (verbo) tem (3 pessoa do singular do presente do indicativo) vem (3 pessoa do singular do presente do indicativo) mantm (3 pessoa do plural do presente do indicativo) abstm (3 pessoa do plural do presente do indicativo) por (preposio) tm (3 pessoa do plural do presente do indicativo) vm (3 pessoa do plural do presente do indicativo)
Eliminao do acento nos encontros voclicos ee, -oo A primeira vogal dos encontros voclicos ee, -oo no so mais acentuadas: Antes do acordo lem Depois do acordo leem
crem perdo vo Uso do hfen O hfen NO DEVE SER USADO:
creem perdoo Voo
a) em palavras compostas nas quais a noo de composio, de certa forma, se perdeu: Antes do acordo pra-quedas Depois do acordo paraquedas
b) em palavras cujo prefixo terminar em vogal e o segundo elemento comear com s ou r (duplicar s ou r): Antes do acordo contra-regra anti-semita supra-sumo Depois do acordo Contrarregra Antissemita suprassumo
c) em palavras cuja vogal final do prefixo diferente da vogal inicial do segundo elemento: Antes do acordo extra-escolar auto-aprendizado auto-escola O hfen DEVE SER USADO: a) em palavras compostas, quando o segundo elemento comear com h: anti-heri auto-homenagem pr-histria sobre-humano super-heri b) em palavras compostas cujos elementos constituem uma unidade semntica, mas mantm uma tonicidade prpria: couve-flor arco-ris Depois do acordo Extraescolar Autoaprendizado autoescola
mato-grossense norte-americano luso-brasileiro c) em palavras com prefixos circum e pan, quando o segundo elemento comear com vogais, m ou n: circum-navegar circum-adjacente pan-americano pan-africano d) em palavras em que o prefixo terminar em vogal ou consoante e o segundo elemento comear com a mesma vogal ou consoante: hiper-reativo inter-relacionado micro-ondas micro-nibus anti-inflamatrio e) em qualquer condio para prefixos como alm-, ex-, vice- e para prefixos formados por monosslabos tnicos como ps-, pr-, pr-: alm-mar ex-diretor vice-reitor ps-graduao pr-natal f) em compostos que designam espcies botnicas e zoolgicas: erva-doce vitria-rgia feijo-verde ave-maria bem-te-vi
BIBLIOGRAFIA AZEREDO, Jos Carlos de (2008). Gramtica Houaiss da Lngua Portuguesa. Redigida de acordo com a nova ortografia. So Paulo: PubliFolha. BECHARA, E. (2009). Moderna gramtica portuguesa. Atualizada pelo novo acordo ortogrfico. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
SILVA, M. (2008). O novo acordo ortogrfico da lngua portuguesa. So Paulo: Contexto.

Texto - O Novo Acordo Ortográfico

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Texto - O Novo Acordo Ortográfico

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Texto - O Novo Acordo Ortográfico

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ESEG Escola Superior de Engenharia e Gesto Material de apoio disciplina Comunicao Empresarial 1 Professora Karlene Campos

crem perdo vo Uso do hfen O hfen NO DEVE SER USADO:

creem perdoo Voo

SILVA, M. (2008). O novo acordo ortogrfico da lngua portuguesa. So Paulo: Contexto.

Você também pode gostar