Hfele Brasil Ltda.

Rodovia Joo Leopoldo Jacomel, 4505, 83302-000 Jd. Primavera, Piraquara-PR,Brasil Tel.: +55 (41) 3034-8150 Fax: +55 (11) 3034-8152 www.hafele.com.br info@hafele.com.br

- - Informaes sobre Produto - -

Novo Gabarito UNITOOL MULTI

001.25.001

Com mscara intercambivel para furao precisa para conectores RAFIX 20

UNITOOL MULTI 001.25.001 - verso Brasileira

(com mscara intercambivel para conector Rafix)

UNITOOL MULTI 001.25.000 - verso Europia

(com mscara intercambivel para Sistema 32)

Gabarito UNITOOL MULTI verso Brasileira

O conjunto inclui: 1 Mscara Rafix 1 Mscara vertical 15/18mm 2 Pinos posicionadores, 2 Buchas 8mm, 2 Buchas 10mm, 1 Chave Allen SW 2 1 CD Manual de instrues

Embalagem

Cdigo

1 Conj.

001.25.001

Para o uso do gabarito nas furaes para conectores RAFIX 20, voc deve adquirir os seguintes acessrios:

Acessrios
Broca HM de trs lminas, 20mm, c/ haste 10mm

Embalagem 1 pea

Cdigo 001.06.305

Mandril p/ broca c/ haste 10mm Anel limitador p/ broca com haste 10mm Anel limitador p/ broca 5mm

1 pea 1 pea 1 pea

001.28.750 001.42.693 001.42.665

Hfele Brasil Ltda.

Rodovia Joo Leopoldo Jacomel, 4505, 83302-000 Jd. Primavera, Piraquara-PR,Brasil Tel.: +55 (41) 3034-8150 Fax: +55 (11) 3034-8152 www.hafele.com.br info@hafele.com.br

- - Informaes sobre Produto - -

O gabarito UNITOOL MULTI uma ferramenta multifuncional graas s mscaras intercambiveis. A fcil e rpida troca das mscaras permite trabalhar com diferentes conectores sem a necessidade de gabaritos individuais. Para dobradias de caneco de 26 e 35mm tambm existem mscaras intercambiveis.

Mscaras intercambiveis
p/ conectores Minifix 12, Distncia B24 p/ conectores Minifix 12, Distncia B34 p/ conectores Minifix 15, Distncia B24 p/ conectores Minifix 15, Distncia B34 p/ conectores Rafix, Pushfix, Onefix, Slimfix p/ conectores Tab 18 (Tab V) p/ dobradias de caneco, 35mm p/ dobradias de caneco, 26mm p/ furao do Sistema 32

Embalagem 1 pea 1 pea 1 pea 1 pea 1 pea 1 pea 1 pea 1 pea 1 pea

Cdigo 001.25.020 001.25.021 001.25.022 001.25.023 001.25.074 001.25.025 001.25.031 001.25.030 001.25.042

Outros acessrios que a Hfele recomenda para utilizao com o gabarito UNITOOL MULTI:

Acessrios
Broca HM de trs lminas, 15mm c/ haste 140mm Broca HM de trs lminas, 18mm c/ haste 140mm Broca HM de trs lminas, 26mm c/ haste 140mm Broca HM de trs lminas, 35mm c/ haste 140mm Anel limitador p/ broca 8mm Limitador de profundidade, p/ broca mx. 35mm c/ haste 10mm

Embalagem 1 pea 1 pea 1 pea 1 pea 1 pea 1 pea

Cdigo 001.06.303 001.06.304 001.06.306 001.06.307 001.42.683 001.28.129

Maleta para guardar o gabarito e acessrios

1 pea

008.05.041

Observao: Para peas de reposio, outras brocas e outros gabaritos, consulte-nos.

Trabalhar com o gabarito UNITOOL MULTI significa: - executar um trabalho de forma mais rpida - tornar desnecessrias as operaes medir + marcar - diminuir erros - poder dispensar o ajudante - ser um tcnico mais profissional

Hfele Brasil Ltda.

Rodovia Joo Leopoldo Jacomel, 4505, 83302-000 Jd. Primavera, Piraquara-PR,Brasil Tel.: +55 (41) 3034-8150 Fax: +55 (11) 3034-8152 www.hafele.com.br info@hafele.com.br

- - Informaes sobre Produto - -

O gabarito UNITOOL MULTI permite executar os seguintes trabalhos:

1. 2. Furaes conforme Sistema 32 (linha de furos com 32mm entre si a uma distncia de 37mm e 60mm da borda do painel). Furaes para conectores Rafix, Pushfix, Onefix, Slimfix (com a mscara intercambivel 001.25.074, especialmente desenvolvida para o mercado Brasileiro e fornecida junto com o gabarito Unitool Multi 001.25.001) Furos horizontais (furos laterais) em madeiras com espessuras de 15 e 18mm (mscara fornecida com o gabarito Unitool Multi 001.25.000, verso Europia). Executar pares de furos com 32mm distantes entre si a uma distncia de 37mm da borda do painel (com a mscara opcional 001.25.042) Furaes para conectores TAB ou TAB-18 (com a mscara opcional 001.25.025) Furaes para conectores Minifix-12 com a distncia B24mm (com a mscara opcional 001.25.020) Furaes para conectores Minifix-12 com a distncia B34mm (com a mscara opcional 001.25.021) Furaes para conectores Minifix-15 com a distncia B24mm (com a mscara opcional 001.25.022) Furaes para conectores Minifix-15 com a distncia B34mm (com a mscara opcional 001.25.023) Furaes para dobradias de caneco 35mm (com a mscara opcional 001.25.031) Furaes para dobradias de caneco 26mm (com a mscara opcional 001.25.030)

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Passo a passo para a utilizao do gabarito UNITOOL MULTI

1. Furaes em linha com 32mm distantes entre si (Sistema 32) Para esse trabalho so necessrias as seguintes ferramentas (no esto includas no gabarito bsico): Broca 5mm com ponta de centragem (001.20.505) Anel limitador p/ broca- 5mm (001.42.665) 1.1. Distncia de 37mm da borda: Insira os dois pinos posicionadores nos respectivos furos do corpo do gabarito (fig.01). Desloque o gabarito sobre a pea at os dois pinos posicionadores encostarem-se borda da pea (fig.02). Caso decida usar as chapas de encosto final do lado do corpo do gabarito, a distncia do furo inicial ser de 9,5mm (metade da espessura do painel de madeira de 19mm) (fig.03). Fixe o gabarito apertando o parafuso situado no corpo deste (fig.25). Em seguida faa os furos com o limitador ajustado de acordo com a profundidade desejada. 1.2. Distncia de 60mm da borda: Remova os dois pinos posicionadores (fig.04). Desloque o gabarito sobre a pea at este encostar-se borda da pea. (fig.04). Com relao aos passos seguintes, siga como descritos no item 1.1. 1.3. Seqncia com mais de cinco furos: Efetue os furos como descrito nos itens 1.1 ou 1.2. Desloque o gabarito sobre o ltimo furo de sua seqncia e fixe o gabarito colocando um dos pinos posicionadores neste furo (fig.05). Fixe o gabarito apertando o parafuso situado no corpo deste (fig.25).

Hfele Brasil Ltda.

Rodovia Joo Leopoldo Jacomel, 4505, 83302-000 Jd. Primavera, Piraquara-PR,Brasil Tel.: +55 (41) 3034-8150 Fax: +55 (11) 3034-8152 www.hafele.com.br info@hafele.com.br

- - Informaes sobre Produto - -

Fig. 01

Fig. 02

Fig. 03

Fig. 04

Fig. 05

2. Furaes para conectores Rafix, Pushfix, Onefix, Slimfix Para esse trabalho so necessrias as seguintes ferramentas (que no esto includas no equipamento bsico): Broca HM de trs lminas, 20mm, c/ haste 10mm (001.06.305) Mandril p/ broca c/ haste 10mm Anel limitador p/ broca 5mm (001.42.665) 2.1. Encaixe a mscara intercambivel Rafix no corpo do gabarito (fig.06). 2.2. Fixe-a aparafusando a mscara intercambivel vertical no corpo do dispositivo (fig.07).

Fig. 06

Fig. 07

2.3. Desloque o gabarito sobre a pea at encostar-se borda (fig.08). Na imagem foi utilizado o pino posicionador (seta branca) encaixado no furo que marca a distncia de

Hfele Brasil Ltda.

Rodovia Joo Leopoldo Jacomel, 4505, 83302-000 Jd. Primavera, Piraquara-PR,Brasil Tel.: +55 (41) 3034-8150 Fax: +55 (11) 3034-8152 www.hafele.com.br info@hafele.com.br

- - Informaes sobre Produto - -

37mm. Se retirar este pino e coloc-lo no outro furo ao lado (seta amarela), ficar marcada a distncia de 60mm. 2.4. Fixe o gabarito apertando o parafuso situado no corpo deste (fig.25). 2.5. Em seguida faa o furo vertical com o mandril encaixado na mscara e com o limitador ajustado de acordo com a profundidade desejada (fig.09).
Fig. 08 Fig. 09

3. Furaes horizontais (furos laterais) em madeiras com espessuras de 15, 16, 18, 19 e 22mm So disponibilizadas duas mscaras verticais. Uma para espessuras de 15mm e 18mm (que acompanha o gabarito Unitool Multi, verso Brasileira), e outra para espessuras de 16mm, 19mm e 22mm (001.25.040). A troca das buchas de furao permite tambm executar furos de 5mm, 8mm ou 10mm. As mscaras verticais podem ser reguladas ou trocadas desatarraxando os dois parafusos de fixao. Coloque os parafusos de fixao nos furos desejados da espessura da madeira. Os furos no corpo do gabarito e na mscara so alinhados de forma que s permitem a colocao do parafuso de fixao no furo da respectiva espessura da madeira (fig.10 mostra 19mm). Fixe o gabarito apertando o parafuso situado no corpo deste (fig.25). Em seguida faa o furo com o limitador ajustado de acordo com a profundidade desejada.

Fig. 10

Hfele Brasil Ltda.

Rodovia Joo Leopoldo Jacomel, 4505, 83302-000 Jd. Primavera, Piraquara-PR,Brasil Tel.: +55 (41) 3034-8150 Fax: +55 (11) 3034-8152 www.hafele.com.br info@hafele.com.br

- - Informaes sobre Produto - -

Pares de furos com 32mm distantes entre si Para a aplicao de calos de dobradias de caneco, fechos magnticos, articuladores e outras ferragens que se encaixam no sistema 32mm. Para esse trabalho so necessrias as seguintes ferramentas (no esto includas no equipamento bsico): Mscara intercambivel do sistema 32 (001.25.042) Anel limitador p/ broca- 5mm (001.42.665) 4.1. Marque na sua pea o centro entre os dois furos de 32mm (fig.11). Desloque o gabarito sobre a pea at alcanar a borda da pea, de forma que a marca de centragem da mscara esteja alinhada com a marca que foi feita na pea (fig.12). Fixe o gabarito apertando o parafuso situado no corpo deste (fig. 25). Em seguida faa os furos com o limitador ajustado de acordo com a profundidade desejada (fig.13).

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

4. Furaes para conectores TAB ou TAB-18 Para esse trabalho so necessrias as seguintes ferramentas (no esto includas no equipamento bsico): Mscara intercambivel TAB 18 (001.25.025) Broca HM de trs lminas, 18mm, c/ haste 10mm (001.06.304) Anel limitador p/ broca com haste 10mm (001.42.693) 5.1. Encaixe a mscara no corpo do gabarito (fig.14). 5.2. Fixe a mscara aparafusando a mscara vertical no corpo do gabarito (fig.15). 5.3. Desloque o gabarito sobre a pea at encostar-se borda da pea (fig.16). 5.4. Fixe o gabarito apertando o parafuso situado no corpo deste (fig.25). 5.5. Em seguida faa o furo com o limitador ajustado de acordo com a profundidade desejada (fig.12)

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 16

Hfele Brasil Ltda.

Rodovia Joo Leopoldo Jacomel, 4505, 83302-000 Jd. Primavera, Piraquara-PR,Brasil Tel.: +55 (41) 3034-8150 Fax: +55 (11) 3034-8152 www.hafele.com.br info@hafele.com.br

- - Informaes sobre Produto - -

5. Furaes para conectores Minifix 12 com a distncia B24mm Para esse trabalho so necessrias as seguintes ferramentas (no esto includas no equipamento bsico): Mscara intercambivel Minifix 12/24mm (001.25.020) Broca HW 12mm, c/ haste 8mm (001.06.612) Broca HS 8 mm (001.20.508) Anel limitador p/ broca com haste- 8mm (001.42.683) 6.1. Encaixe a mscara intercambivel Minifix 12/24mm no corpo do gabarito (fig.17). 6.2. Fixe a mscara aparafusando a mscara vertical no corpo do gabarito. Tomar cuidado para utilizar a mscara vertical correta de acordo com a espessura da madeira (fig.18). 6.3. Desloque o gabarito sobre a pea at encostar-se borda da pea (fig.19). 6.4. Fixe o gabarito apertando o parafuso situado no corpo deste (fig.25). 6.5. Em seguida faa o furo vertical com o limitador ajustado corretamente (fig.19). 6.6. Em seguida faa o furo horizontal com o limitador ajustado corretamente (fig.20).

Fig. 17

Fig. 18

Fig. 19

Fig. 20

6. Furaes para conectores Minifix 12 com a distncia B34mm Para esse trabalho so necessrias as seguintes ferramentas (no esto includas no equipamento bsico): Mscara intercambivel Minifix 12/34mm (001.25.021) Broca HW 12 mm, c/ haste- 8mm (001.06.612) Broca HS 8 mm (001.20.508) Anel limitador p/ broca com haste- 8mm (001.42.683) 7.1. Encaixe a mscara Minifix 12/34mm no corpo do gabarito (fig.17). 7.2. Continue com os passos seguintes conforme descrito nos itens 6.2 a 6.6

Hfele Brasil Ltda.

Rodovia Joo Leopoldo Jacomel, 4505, 83302-000 Jd. Primavera, Piraquara-PR,Brasil Tel.: +55 (41) 3034-8150 Fax: +55 (11) 3034-8152 www.hafele.com.br info@hafele.com.br

- - Informaes sobre Produto - -

7. Furaes para conectores Minifix 15 com a distncia B24mm Para esse trabalho so necessrias as seguintes ferramentas (no esto includas no equipamento bsico): Mscara intercambivel Minifix 15/24mm (001.25.022) Broca HM de trs lminas, 15 mm c/ haste 140mm (001.06.303) Broca HS 8mm (001.20.508) Anel limitador p/ broca com haste-8mm (001.42.683) Anel limitador p/ broca com haste- 10mm (001.42.693) 8.1. Encaixe a mscara Minifix 15/24mm no corpo do gabarito (fig.17). 8.2. Continue com os passos seguintes conforme descrito nos itens 6.2 a 6.6 8. Furaes para conectores Minifix 15 com a distncia B34mm Para esse trabalho so necessrias as seguintes ferramentas (no esto includas no equipamento bsico): Mscara intercambivel Minifix 15/34mm (001.25.023) Broca HM de trs lminas, 15mm c/ haste 140mm (001.06.303) Broca HS 8mm (001.20.508) Anel limitador p/ broca com haste 8mm (001.42.683) Anel limitador p/ broca com haste 10mm (001.42.693) 9.1. Encaixe a mscara Minifix 15/34mm no corpo do gabarito (fig.17). 9.2. Continue com os passos seguintes conforme descrito nos itens 6.2 a 6.6

9. Furaes para dobradias de caneco com dimetro de 35mm A mscara j est ajustada para uma distncia D = 4mm. No h possibilidade de regulagem. Para esse trabalho so necessrias as seguintes ferramentas (no esto includas no equipamento bsico): Mscara intercambivel para dobradias de caneco de 35mm (001.25.031) Broca HM de trs lminas, 35mm c/ haste 140mm (001.06.307) Broca 2mm (001.41.024) para marcar os furos dos parafusos. Limitador de profundidade para broca c/ haste 10mm (001.28.129) Os 6 furos de 2mm existentes no anel da mscara, permitem marcar os pontos individuais onde a dobradia de caneco aparafusada no painel (para dobradias de diferentes marcas) (fig.21).

Fig. 21

Fig. 22

Hfele Brasil Ltda.

Rodovia Joo Leopoldo Jacomel, 4505, 83302-000 Jd. Primavera, Piraquara-PR,Brasil Tel.: +55 (41) 3034-8150 Fax: +55 (11) 3034-8152 www.hafele.com.br info@hafele.com.br

- - Informaes sobre Produto - -

10.1. Encaixe a mscara para dobradias de caneco de 35mm no corpo do gabarito (fig.22). 10.2. Fixe a mscara aparafusando a mscara vertical no corpo do gabarito (fig.23). 10.3. Desloque o gabarito sobre a pea at encostar-se borda da pea (fig.24). 10.4. Fixe o gabarito na pea apertando o parafuso situado no corpo deste. (fig.25). 10.5. Em seguida faa o furo vertical com o limitador ajustado conforme a profundidade desejada (fig.26).

Fig. 25

Fig. 24 Fig. 23

Fig. 26

Fig. 27

10. Furaes para dobradias de caneco com dimetro de 26mm A mscara j est ajustada para uma distncia D = 4mm. No h possibilidade de regulagem. Para esse trabalho so necessrias as seguintes ferramentas (no esto includas no equipamento bsico): Mscara intercambivel para dobradias de caneco de 26mm (001.25.030) Broca HM de trs lminas, 35mm c/ haste 140mm (001.06.306) Broca 2mm (001.41.024) para marcar os furos dos parafusos. Limitador de profundidade para broca c/ haste- 10mm (001.28.129) Os dois furos de 2mm existentes no anel da mscara permitem marcar os pontos individuais onde a dobradia de caneco ser aparafusada no painel (fig.27). 11.1. Encaixe a mscara para dobradias de caneco de 26mm no corpo do gabarito (fig.22). 11.2. Continue com os passos seguintes conforme descrito nos itens 10.2 a 10.5.