FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO - FISPQ
Nome do Produto:

FISPQ n:

Pgina:

LEO DIESEL B S 10

28

1/11

Nmero da reviso:

Data da ltima reviso:

Anula e substitui:

05

15/07/2013

Todas as verses anteriores

1 - IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto:

leo Diesel B S 10

Cdigo interno de identificao do produto:

28

Nome da empresa:

ALESAT Combustveis S.A.

Endereo:

Rua Manoel de Castro, n 1170 Candelria Natal - RN

Telefone para contato:

0800-281-5000

Telefone para emergncia:

0800-281-5000

E-mail:

fale@ale.com.br

2 - IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais importantes: Lquidos e vapores inflamveis. Nocivo se inalado. Causa irritao pele. Causa
dano ao trato gastrointestinal, sistema nervoso central e pulmes se ingerido. Pode causar dano ao fgado e rins
se ingerido.Pode causar sonolncia e vertigem (efeitos narcticos). Pode causar irritao respiratria (irritao da
rea respiratria). Pode ser mortal em caso de ingesto e por penetrao nas vias respiratrias. Este produto
contm gs sulfdrico, extremamente txico e inflamvel.

Classificao do produto:
Lquidos inflamveis Categoria 3
Toxicidade aguda Inalao Categoria 4
Corrosivo/irritante pele Categoria 2
Carcinogenicidade Categoria 2
Toxicidade sistmica ao rgo-alvo aps nica exposio Categoria 3
Perigo por aspirao Categoria 1
Elementos de Rotulagem do GHS, incluindo as frases de precauo:
Lquido combustvel.
Causa irritao pele.
Suspeito de causar cncer.
Pode causar irritao respiratria (irritao da rea respiratria).
Pode causar sonolncia e vertigem (efeitos narcticos).
Pode ser mortal em caso de ingesto e por penetrao nas vias respiratrias.
Mantenha afastado de calor [fascas] [e chama] [no fume].

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO - FISPQ
Nome do Produto:

FISPQ n:

Pgina:

LEO DIESEL B S 10

28

2/11

Nmero da reviso:

Data da ltima reviso:

Anula e substitui:

05

15/07/2013

Todas as verses anteriores

Armazene em local fresco/baixa temperatura, em local bem ventilado [seco] [afastado de fontes de calor e de
ignio].
Quando em uso no [fume] [coma] [ou beba].
No use em local sem ventilao adequada.
Evite contato com olhos e pele.
Use equipamento de proteo individual apropriado.
Se ingerido, lave a boca com gua [somente se a vtima estiver consciente].]
Em caso de indisposio, consulte um mdico.
Use meios de conteno para evitar contaminao ambiental.
No permita o contato do produto com corpos dgua.

3 - COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

INGREDIENTES OU IMPUREZAS QUE CONTRIBUAM PARA O PERIGO
Mistura: Substncia de Petrleo
Grupo de substncia de petrleo: Gasleos: leo diesel
Gasleos e leos destilados so misturas complexas de petrleo, compostas primariamente de hidrocarbonetos
saturados (parafnicos ou naftnicos) ou aromticos com cadeia carbnica composta de 9 a 30 tomos de
carbono e ponto de ebulio entre 150 e 471C.
Nome qumico comum: leo Diesel B S 10.
Nmero de registro CAS: 68334-30-5

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO - FISPQ
Nome do Produto:

FISPQ n:

Pgina:

LEO DIESEL B S 10

28

3/11

Nmero da reviso:

Data da ltima reviso:

Anula e substitui:

05

15/07/2013

Todas as verses anteriores

Concentrao:

Ingredientes

Concentrao (%)

CAS

Hidrocarbonetos
aromticos

10 - 40 % (v/v)

NA

Hidrocarbonetos
parafnicos

____

NA

Hidrocarbonetos
naftnicos

____

NA

Enxofre

Mx 10 mg/kg

7704-34-9, orgnico

leo vegetal / animal

(Biodiesel)

5%

85049-38-3

Composio do produto: 5% de Biodiesel B-100 e 95% leo Diesel.

4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS:
Inalao: Remova a vtima para local arejado e mantenha-a em repouso. Monitore a funo respiratria. Se a
vtima estiver respirando com dificuldade, fornea oxignio. Se necessrio aplique respirao artificial. Procure
ateno mdica. Leve esta FISPQ.
Contato com a pele: Remova as roupas e sapatos contaminados. Lave a pele exposta com grande quantidade
de gua, por pelo menos 15 minutos. Procure ateno mdica. Leve esta FISPQ.
Contato com os olhos: Lave com gua corrente por pelo menos 15 minutos, mantendo as plpebras abertas.
Retire lentes de contato quando for o caso. Procure ateno mdica imediatamente. Leve esta FISPQ.
Ingesto: Lave a boca da vtima com gua em abundncia. NO INDUZA O VMITO. Procure ateno mdica.
Leve esta FISPQ.
Notas para o mdico: Evite contato com o produto ao socorrer a vtima. Mantenha a vtima em repouso e
aquecida. No fornea nada pela boca a uma pessoa inconsciente. O tratamento sintomtico deve compreender,
sobretudo, medidas de suporte como correo de distrbios hidroeletrolticos, metablicos, alm de assistncia
respiratria.

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO - FISPQ
Nome do Produto:

FISPQ n:

Pgina:

LEO DIESEL B S 10

28

4/11

Nmero da reviso:

Data da ltima reviso:

Anula e substitui:

05

15/07/2013

Todas as verses anteriores

5 - MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Meios de extino apropriados: Lquido inflamvel. Compatvel com espuma para hidrocarbonetos, neblina
dgua, p qumico e dixido de carbono (CO2).
Meios de extino no apropriados: Jatos dgua. gua diretamente sobre o lquido em chamas.
Perigos especficos: Recipientes podem explodir quando aquecidos. Vapores podem se dispersar e atigir fontes
de ignio e provocar chamas de retrocesso. Risco de exploso em ambientes fechados. Este produto contm
gs sulfdrico, extremamente inflamvel.

Medidas de proteo da equipe de combate a incndio: Utilizar equipamento de proteo respiratria do tipo
autnomo (SCBA) com presso positiva e vesturio protetor completo. Recipientes envolvidos no incndio devem
ser resfriados com jatos dgua.

6 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

PRECAUES PESSOAIS, EQUIPAMENTO DE PROTEO E PROCEDIMENTOS DE EMERGNCIA
Remoo de fonte de ignio: Produto inflamvel. Remova todas as fontes de ignio. Impea fagulhas ou
chamas. No fume. Isole o vazamento de fontes de ignio.
Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: No toque nos recipientes danificados ou no
material derramado sem o uso de vestimentas adequadas. Evite inalao, contato com os olhos e com a pele.
Utilize equipamento de proteo individual conforme descrito na seo 8.
Precaues ao meio ambiente: Evite que o produto derramado atinja cursos dgua e rede de esgotos.
MTODOS E MATERIAIS PARA A CONTENO E LIMPEZA
Recuperao: Colete o produto derramado e coloque em recipientes prprios. Adsorva o produto remanescente,
com areia seca, terra, vermiculite, ou qualquer outro material inerte. Coloque o material adsorvido em recipientes
apropriados e remova-os para local seguro.

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO - FISPQ
Nome do Produto:

FISPQ n:

Pgina:

LEO DIESEL B S 10

28

5/11

Nmero da reviso:

Data da ltima reviso:

Anula e substitui:

05

15/07/2013

Todas as verses anteriores

Neutralizao: Absorver com terra ou outro material absorvente.

Disposio: No dispor em lixo comum. No descartar no sistema de esgoto ou em cursos dgua. Confinar se
possvel, para posterior recuperao ou descarte. A disposio final desse material dever ser acompanhada por
especialista e de acordo com a legislao ambiental vigente
Preveno de perigos secundrios: Panos de limpeza, papis ou material contaminados com o produto e usados
para absorver derrame representa risco de incndio e no devem ser guardados. Descarte com segurana,
imediatamente aps o uso. Os recipientes vazios representam um risco de incndio, pois podem conter resduos de
produtos inflamveis ou vapores. Nunca soldar ou expor ao fogos recipientes vazios.

7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MANUSEIO
Medidas tcnicas: Providenciar ventilao local exaustor onde os processos assim o exigirem. Todos os
elementos condutores do sistema em contato com o produto devem ser aterrados eletricamente. Usar ferramentas
anti-faiscantes.
Preveno da exposio do trabalhador: Utilizar equipamentos de proteo individual (EPI) para evitar o contato
direto com o produto. Evite inalao e o contato com a pele, olhos e roupas. Evite respirar vapores/nvoas do
produto.
Prevenes para o manuseio seguro: Protetor facial e/ou culos de proteo qumica devem ser utilizados; luvas
protetoras tambm, de borracha ou outro material resistente; utilize ainda roupas de tecido apropriado e calados
de segurana. Manuseie o produto somente em locais bem arejados ou com sistemas de ventilao geral/local
adequado. Evite formao de vapores ou nvoas.
Orientaes para manuseio seguro: Manipular respeitando as regras gerais de segurana e higiene industrial.
CONDIES DE ARMAZENAMENTO
Medidas tcnicas apropriadas: Mantenha o produto em local fresco, seco e bem ventilado, distante de fontes de
calor e ignio. O local de armazenamento deve conter bacia de conteno para reter o produto, em caso de

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO - FISPQ
Nome do Produto:

FISPQ n:

Pgina:

LEO DIESEL B S 10

28

6/11

Nmero da reviso:

Data da ltima reviso:

Anula e substitui:

05

15/07/2013

Todas as verses anteriores

vazamento. Mantenha os recipientes bem fechados e devidamente identificados. O local de armazenamento deve
ter piso impermevel, no oxidante e com dique de conteno para reter em caso de vazamento.
Condies de armazenamento adequadas: Estocar em local adequado com bacia de conteno para reter o
produto, em caso de vazamentos, com permeabilidade permitida pela norma ABNT NBR 7505 -1.
Condies de armazenamento que devem ser evitadas: Evitar todas as possveis fontes de ignio no local de
armazenamento. Evitar calor excessivo e contato com materiais incompatveis.
Produtos e materiais incompatveis: Oxidantes.

8 CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Parmetros de Controle:
Limites de exposio ocupacional
Valor limite (EUA, ACGIH):
Nvoa de leo:

TLV / TWA: 5mg/m

TLV / STEL: 10mg/m

Medidas de controle de engenharia: Promova ventilao combinada com exausto local, especialmente quando
ocorrer formao de vapores/nvoas do produto. recomendado tornar disponveis chuveiros emergncia e lava
olhos na rea de trabalho.
MEDIDAS DE PROTEO PESSOAL
Proteo respiratria: Recomenda-se a utilizao de respirador com filtro para vapores orgnicos para
exposies mdias acima da metade do TLV-TWA. Nos casos em que a exposio exceda 3 vezes o valor TLVTWA, utilize respirador do tipo autnomo (SCBA) com suprimento de ar, de pea facial inteira, operado em modo de
presso positiva. Siga orientao do Programa de Preveno Respiratria (PPR), 3 ed. So Paulo: Fundacentro,
2002.
Proteo da pele: Evitar o contacto com a pele. Sempre que o risco de exposio drmica seja elevado (ex: ao
limpar derrames) necessrio utilizar aventais de materiais resistentes aos produtos qumicos e impermeveis e
botas.
Proteo dos olhos/ face: culos de proteo com proteo lateral.

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO - FISPQ
Nome do Produto:

FISPQ n:

Pgina:

LEO DIESEL B S 10

28

7/11

Nmero da reviso:

Data da ltima reviso:

Anula e substitui:

05

15/07/2013

Todas as verses anteriores

Precaues especiais: Evitar contato com a pele e as roupas. Manter chuveiros de emergncias e lavador de
olhos disponveis nos locais onde haja manipulao do produto. Evite usar lentes de contato enquanto manuseia
este produto.

9 PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS

Aspecto (estado fsico, forma, cor, etc.): Lquido lmpido e amarelado (isento de materiais em suspenso).
Odor e limite de odor: Caracterstico.
Ponto de fulgor: 38 C Mn.; Mtodo NBR 7974.

Condutividade eltrica: 25 pS/m Mn.: Mtodo D 2624 ou D 4308

Inflamabilidade (lquido; gs): Produto inflamvel.
Limite inferior/ superior de inflamabilidade ou explosividade:

Superior: 7,4%
Inferior: 1,4%

Presso de vapor: 79 kPa @ 37,8 C (mximo).

Densidade relativa: 0,820 - 0,853 @ 20 C; Mtodo NBR-7148.
Solubilidades: Na gua: Desprezvel
Em solventes orgnicos: Solvel
Coeficiente de partio n-octanol/ gua: Log kow: 7,22 (dado estimado).
Viscosidade: 2,0 4,5 Cst @ 40 C; Mtodo: D445/NBR-10441.
Faixa de destilao: 100 - 400 C @ 101,325 kPa (760 mmHg); Mtodo: NBR-9619.

10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO - FISPQ
Nome do Produto:

FISPQ n:

Pgina:

LEO DIESEL B S 10

28

8/11

Nmero da reviso:

Data da ltima reviso:

Anula e substitui:

05

15/07/2013

Todas as verses anteriores

Estabilidade qumica: Estvel sob condies usuais de manuseio e armazenamento. No sofre polimerizao.
Condies a serem evitadas: Calor e fontes de ignio.
Materiais incompatveis: Agentes oxidantes fortes como perxidos, cloratos e cido crmico.
Produtos perigosos da decomposio: Em combusto libera hidrocarbonetos leves e pesados e coque.

11 INFORMAES TOXICOLGICAS
Toxicidade aguda: Como depressor do sistema nervoso central, pode causar efeitos narcticos como dor de
cabea e tontura. Pode causar confuso mental e perda de conscincia em altas concentraes. O produto pode
causar irritao das vias areas superiores se inalado causando tosse, dor de garganta e falta de ar. Causa
irritao a pele com vermelhido e dor no local atingido. Pode causar leve irritao ocular. Pode ser fatal se
aspirado. Pode causar a morte se ingerido ou inalado. Este produto contm gs sulfdrico, extremamente txico.
DL50(oral, ratos): > 5 g/kg
DL50 (drmica, coelhos): > 5 g/kg
Toxidade crnica: Pode causar dermatite crnica aps contato prolongado com a pele.
EFEITOS ESPECFICOS
Carcinogenicidade: Possvel carcingeno humano (Grupo 2B - IARC).

12 INFORMAES ECOLGICAS
Ecotoxicidade: Em caso de grandes derramamentos o produto pode ser perigoso para o meio ambiente devido
possvel formao de uma pelcula do produto na superfcie da gua diminuindo os nveis de oxignio
dissolvido.
Persistncia e degradabilidade: esperada baixa degradao e alta persistncia.
Potencial bioacumulativo: esperado potencial de bioacumulao em organismos aquticos.

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO - FISPQ
Nome do Produto:

FISPQ n:

Pgina:

LEO DIESEL B S 10

28

9/11

Nmero da reviso:

Data da ltima reviso:

Anula e substitui:

05

15/07/2013

Todas as verses anteriores

Mobilidade no solo: Pode afetar o solo e, por percolao, degradar a qualidade da gua do lenol fretico.
Outros efeitos adversos: Seus vapores so prejudiciais ao meio ambiente.

13 CONSIDERAES SOBRE DESTINAO FINAL

MTODOS RECOMENDADOS PARA A DESTINAO FINAL
Produto: Evite a exposio ocupacional ou a contaminao ambiental. Recicle qualquer parcela no utilizada do
material para seu uso aprovado ou retorn-lo ao fabricante ou ao fornecedor. Outros mtodos consultar legislao
federal e estadual: Resoluo CONAMA 005/1993, NBR 10.004/2004.
Restos de produtos: Manter restos do produto em suas embalagens originais, fechadas e dentro de tambores
metlicos, devidamente fechados, de acordo com a legislao aplicvel. O descarte deve ser realizado conforme
o estabelecido para o produto, recomendando-se as rotas de processamento em cimenteiras e a incinerao.
Embalagem usada: Nunca reutilize embalagens vazias, pois elas podem conter restos do produto e devem ser
mantidas fechadas e encaminhadas para serem destrudas em local apropriado. Neste caso, recomenda- se
envio para rotas de recuperao dos tambores ou incinerao.

14 INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

REGULAMENTAES NACIONAIS E INTERNACIONAIS
Terrestres: Decreto n. 96.044, de 18 de maio de 1988: Aprova o Regulamento para o Transporte Rodovirio de
Produtos Perigosos e d outras providncias. Agncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT): Resolues
N.420/04, 701/04, 1644/06, 2657/08, 2975/08 e 3383/10.
Hidrovirio: DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transporte em guas brasileiras);
Normas de Autoridade Martima (NORMAM);
NORMAM 01/DPC: Embarcaes Empregadas na Navegao em Mar Aberto;
NORMAM 02/DPC: Embarcaes Empregadas na Navegao Interior;
IMO International Maritime Organization (Organizao Martima Internacional);
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code) Incorporating Amendment 34-08;
2008 Edition.

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO - FISPQ
Nome do Produto:

FISPQ n:

Pgina:

LEO DIESEL B S 10

28

10/11

Nmero da reviso:

Data da ltima reviso:

Anula e substitui:

05

15/07/2013

Todas as verses anteriores

PARA PRODUTO CLASSIFICADO COMO PERIGOSO PARA O TRANSPORTE

Nmero ONU: 1202

Nome apropriado para embarque: leo Diesel

Classe/ subclasse de risco principal e subsidirio, se houver: 3

Nmero de risco: 30
Grupo de embalagem: III

15 INFORMAES SOBRE REGULAMENTAES

Regulamentaes:

Decreto Federal n 2.657, de 3 de julho de 1998

Norma ABNT-NBR 14725-4:2009
Lei n12.305, de 02 de agosto de 2010 (Poltica Nac ional de Resduos Slidos).
Decreto n 7.404, de 23 de dezembro de 2010.
Produto sujeito a controle e fiscalizao do Ministrio da Justia Departamento de
Polcia Federal MJ/DPF, quando se tratar de importao, exportao e reexportao,
sendo indispensvel Autorizao Prvia de DPF para realizao destas operaes.

16 OUTRAS INFORMAES
Referncias bibliogrficas: Seo 14: Regulamento do Transporte Terrestre de produtos Perigosos do Ministrio
de Transporte (Portaria N 204 de 20 de maio de 1997), Relao de Produtos Perigosos no Mercosul (Decreto
1797 de 25 de janeiro de 1996)

e FISQP da BR.

Legendas e abreviaturas: ACGIH

American Conference of Governmental Industrial Hygienists

BCF

Bioconcentration Factor

CAS

Chemical Abstracts Service

CL50

Concentrao letal 50%

TLV

Threshold Limit Value

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO - FISPQ
Nome do Produto:

FISPQ n:

Pgina:

LEO DIESEL B S 10

28

11/11

Nmero da reviso:

Data da ltima reviso:

Anula e substitui:

05

15/07/2013

Todas as verses anteriores

TWA

Time Weighted Average