1603

Verdict R

VERIFICAR RESTRIES DE USO CONSTANTES NA LISTA DE AGROTXICOS DO PARAN

ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER.
OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA.
(COMBUSTVEL)
Indstria Brasileira
CLASSIFICAO TOXICOLGICA I - EXTREMAMENTE TXICO
CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL III - PRODUTO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE

Registrado no Ministrio da Agricultura, Abastecimento e Pecuria - MAPA

sob n 007194
COMPOSIO:
Methyl (R)-2-{4-[3-chloro-5-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxy]phenoxy}
propanoate (HALOXIFOPE-P-METLICO)124,70 g/L (13,52% m/m)
Equivalente cido de HALOXIFOPE-P-METLICO120,00 g/L (13,01% m/m)
Outros ingredientes804,30 g/L (86,58% m/m)
CONTEDO: VIDE RTULO
CLASSE: Herbicida Seletivo do Grupo Qumico cido Ariloxifenoxipropinico.
TIPO DE FORMULAO: Concentrado Emulsionvel (EC)
TITULAR DO REGISTRO (*):
Dow AgroSciences Industrial Ltda.
Av. das Naes Unidas, 14171 - 2 andar
Edifcio Diamond Tower - Santo Amaro
CEP: 04794-000 - So Paulo/SP - CNPJ: 47.180.625/0001-46
Fone: (11) 5188-9000 - Fax: (11) 5188-9181
Registro no Estado n 650 - CDA/SP
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO

Verdict R

FABRICANTE DO PRODUTO TCNICO:

Haloxyfop-R Methyl Tcnico - Registro n 007094
Dow AgroSciences S.A.S
Zone Industrielle, 67410 - Drusenheim - Frana
FORMULADORES:
Dow AgroSciences Industrial Ltda.
Rod. Pres. Tancredo de Almeida Neves, s/n km 38
Pq. Santa Delfa - CEP: 07809-105 - Franco da Rocha/SP
CNPJ: 47.180.625/0021-90 - Registro no Estado n 678 - CDA/SP
Dow AgroSciences Argentina S.A.
Hipolito lrigoyen 2900, 2202 Puerto General San Martin
Provncia de Santa F - Argentina
Dow AgroSciences S.A.S
Zone Industrielle, 67410 - Drusenheim - Frana

INSTRUES DE USO:
CULTURAS:
Verdict R um herbicida seletivo recomendado para o controle ps-emergente de plantas daninhas de folhas estreitas em dessecao pr-semeadura e em
ps-emergncia das culturas da soja, algodo e feijo.
PLANTAS DANINHAS CONTROLADAS E DOSES RECOMENDADAS:
Verdict R controla, nas doses indicadas, as seguintes plantas daninhas ps-emergentes em dessecao pr-semeadura nas culturas da soja, algodo e feijo:
Nome cientfico

Nome comum

Brachiaria plantaginea
Digitaria insularis
Lolium multiflorum
Zea mays

capim-marmelada
capim-amargoso
azevm
milho voluntrio

Dose de Controle
L p.c./ha
0,5
0,5
0,5
0,4

Dose
g i.a./ha
62,35
62,35
62,35
49,88

Nmero de
apIicao
1
1
1
1

Volume de Calda (L/ha)

100 - 200
100 - 200
100 - 200
100 - 200

*Adicionar surfactante (leo mineral) calda na proporo de 0,5 L por 100 litros de calda para o controle de gramneas.
Verdict R controla, nas doses indicadas, as plantas daninhas ps-emergentes descritas abaixo aps a emergncia das seguintes culturas:
Cultura

Nome cientfico

Nome comum

Algodo

Lolium multiflorum
Digitaria insularis
Brachiaria plantaginea
Cenchrus echinatus
Zea mays

Azevm
Capim-amargoso
Capim-marmelada
Capim-carrapicho
Milho voluntrio

Dose de Controle
L p.c./ha
0,5
0,5
0,4 - 0,5
0,4 - 0,5
0,3 - 0,4

Dose
g i.a./ha
62,35
62,35
49,88 a 62,35
49,88 a 62,35
37,41 a 49,88

Nmero de
apIicao
1
1
1
1
1

Volume de
Calda (L/ha)
100 - 200
100 - 200
100 - 200
100 - 200
100 - 200

Nmero de
apIicao
1
1
1

Volume de
Calda (L/ha)
100 - 200
100 - 200
100 - 200

Nmero de
apIicao
1
1
1
1
1
1
1
1

Volume de
Calda (L/ha)
100 - 200
100 - 200
100 - 200
100 - 200
100 - 200
100 - 200
100 - 200
100 - 200

*Adicionar surfactante (leo mineral) calda na proporo de 0,5 L por 100 litros de calda para o controle de gramneas.
Cultura

Nome cientfico

Nome comum

Feijo

Brachiaria plantaginea
Digitaria horizontalis
Zea mays

Capim-marmelada
Capim-colcho
Milho voluntrio

Dose de Controle
L p.c./ha
0,3 - 0,4
0,3 - 0,4
0,3 - 0,4

Dose
g i.a./ha
37,41 a 49,88
37,41 a 49,88
37,41 a 49,88

*Adicionar surfactante (leo mineral) calda na proporo de 0,5 L por 100 litros de calda para o controle de gramneas.
Cultura

Nome cientfico

Nome comum

Soja

Lolium multiflorum
Digitaria insularis
Brachiaria plantaginea
Brachiaria decumbens
Cenchrus echinatus
Digitaria horizontalis
Eleusine indica
Zea mays

Azevm
Capim-amargoso
Capim-marmelada
Capim-braquiria
Capim-carrapicho
Capim-colcho
Capim-p-de-galinha
Milho voluntrio

Dose de Controle
L p.c./ha
0,5
0,5
0,4 - 0,5
0,4 - 0,5
0,4 - 0,5
0,4 - 0,5
0,4 - 0,5
0,3 - 0,5

Dose
g i.a./ha
62,35
62,35
49,88 a 62,35
49,88 a 62,35
49,88 a 62,35
49,88 a 62,35
49,88 a 62,35
37,41 a 62,35

*Adicionar surfactante (leo mineral) calda na proporo de 0,5 L por 100 litros de calda para o controle de gramneas.
Em reas onde ocorrem infestaes mistas, o tratamento com Verdict R dever
ser complementado com um herbicida para controle de plantas daninhas de
folhas largas.
Neste caso, dever ser aplicado no estgio recomendado para o controle de
plantas daninhas de folhas largas, geralmente de 4 a 6 folhas.
O grau de controle das plantas daninhas e a sua durao depender da dose
aplicada, chuvas, grau de infestao das plantas daninhas e outras condies.

MODO DE APLICAO:
Na cultura da soja, algodo e feijo, a aplicao dever ser feita em rea total
e em dessecao pr-semeadura e/ou ps-emergncia. Verdict R deve ser
pulverizado por meio de equipamento tratorizado com barra, utilizando-se
bicos tipo leque ou equivalente, observando-se sempre as recomendaes
do fabricante para a seleo adequada do tipo de bico e presso de trabalho,
aplicando-se de 100 a 200 litros de calda por hectare.

NMERO, POCA E INTERVALO DE APLICAES:

A aplicao de Verdict R poder ser realizada em dessecao pr-semeadura
e aps a emergncia das culturas de soja, algodo e feijo. Como Verdict
R no apresenta residual no solo suficiente para manter o controle do banco
de sementes por longo prazo, havendo novos fluxos de plantas daninhas
gramneas aps a semeadura das culturas da soja, algodo e feijo, se
necessrio, recomenda-se realizar uma aplicao em ps-emergncia da
cultura, seguindo as recomendaes de bula.
Verdict R deve ser aplicado em dessecao pr-semeadura para o controle das
plantas daninhas Brachiaria plantaginea, Digitaria insularis, Lolium multiflorum
no estdio de 3-4 perfilhos e para o milho voluntrio (Zea mays) no estdio de
3-4 folhas. As recomendaes se aplicam s plantas daninhas quando em pleno
desenvolvimento vegetativo e sem condies da planta sob stress hdrico.
A aplicao em dessecao pode ser realizada em qualquer momento antes
da semadura. Em ps-emergncia a aplicao pode ser realizada entre 20 a
45 dias aps o plantio das culturas de soja e algodo e, 20 a 30 dias aps
o plantio para a cultura do feijo. Apenas uma aplicao suficiente para o
controle das plantas daninhas, em cada modalidade de aplicao.

INTERVALO DE SEGURANA:
Soja.................................................................................................... 98 dias
Algodo............................................................................................ 123 dias
Feijo................................................................................................. 66 dias

Verdict R

INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E REAS

TRATADAS:
No entre na rea em que o produto foi aplicado antes da secagem completa
da calda (no mnimo 24 horas aps a aplicao). Caso necessite entrar
antes desse perodo, utilize os equipamentos de proteo individual (EPIs)
recomendados para o uso durante a aplicao.
LIMITAES DE USO:
Fitotoxicidade para as culturas indicadas:
O produto no fitotxico para as culturas indicadas.
Outras restries a serem observadas:
No aplicar Verdict R sobre culturas gramneas e evitar que uma possvel
deriva do produto atinja estas culturas.
2

 Verdict R no deve ser aplicado sequencialmente com produtos base de

2,4-D, pois seu desempenho pode ser comprometido.
O produto pode ser usado em reas onde j foram aplicados herbicidas
residuais para o controle de folhas largas, como o Diclosulam.

INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO E

DESTINAO DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:
(Vide recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente
- IBAMA / MMA)

INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL A

SEREM UTILIZADOS:
(Vide recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pela Sade Humana
- ANVISA / MS)

INFORMAES SOBRE MANEJO DE RESISTNCIA:

O uso continuado de herbicidas com o mesmo mecanismo de ao pode
contribuir para o aumento de populao de plantas daninhas resistentes a
esse mecanismo de ao.
Como prtica de manejo de resistncia de plantas daninhas, devero ser
aplicados, alternadamente, herbicidas com diferentes mecanismos de
ao. Os herbicidas devero estar registrados para a cultura. No havendo
produtos alternativos, recomenda-se a rotao de culturas que possibilite
o uso de herbicidas com diferentes mecanismos de ao. Para maiores
esclarecimentos, consulte um Engenheiro Agrnomo.

INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAO A SEREM USADOS:

Vide Modo de Ao.
DESCRIO DOS PROCESSOS DE TRPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM
OU TECNOLOGIA EQUIVALENTE:
(Vide recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente
- IBAMA / MMA)
NFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO,
DESTINAO, TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAO E INUTILIZAO
DAS EMBALAGENS VAZIAS:
(Vide recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente
- IBAMA / MMA)

Verdict R

DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA:

ANTES DE USAR LEIA COM ATENO AS INSTRUES.
PRODUTO PERIGOSO.
USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL COMO INDICADO.
PRECAUES GERAIS:
- Produto para uso exclusivamente agrcola.
- No coma, no beba e no fume durante o manuseio e aplicao do produto.
- No manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteo
individual (EPI) recomendados.
- Os equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados devem ser
vestidos na seguinte ordem: macaco, botas, avental, mscara, culos, touca
rabe e luvas de nitrila.
- No utilize equipamentos de proteo individual (EPI) danificados.
- No utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos.
- No desentupa bicos, orifcios e vlvulas com a boca.
- No transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, raes,
animais e pessoas.
PRECAUES NA PREPARAO DA CALDA:
- Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientaes
descritas em primeiros socorros e procure rapidamente um servio mdico
de emergncia.
- Ao abrir a embalagem, faa-o de modo a evitar respingos.
- Utilize equipamento de proteo individual - EPI: macaco com tratamento
hidrorrepelente com mangas compridas passando por cima do punho das
luvas e as pernas das calas por cima das botas; botas de borracha; avental
impermevel; mscara com filtro combinado classe P2; culos de segurana
com proteo lateral e luvas de nitrila.
- Manuseie o produto em local aberto e ventilado.
PRECAUES DURANTE A APLICAO
- Evite o mximo possvel o contato com a rea tratada.
- No aplique o produto na presena de ventos fortes e nas horas mais
quentes do dia.
- Conforme modo de aplicao, de modo a evitar que o aplicador entre na
nvoa de produto.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo
de segurana (intervalo de tempo entre a ltima aplicao e a colheita).
- Utilize equipamento de proteo individual - EPI: macaco com tratamento
hidrorrepelente com mangas compridas passando por cima do punho das
luvas e as pernas das calas por cima das botas; botas de borracha; mscara
com filtro combinado classe P2; culos de segurana com proteo lateral;
touca rabe e luvas de nitrila.

Verdict R

PRECAUES APS A APLICAO

- Sinalizar a rea tratada com os dizeres: PROIBIDA A ENTRADA. REA
TRATADA e manter os avisos at o final do perodo de reentrada.
- Caso necessite entrar na rea tratada com o produto antes do trmino do
intervalo de reentrada, utilize os equipamentos de proteo individual (EPIs)
recomendados para o uso durante a aplicao.
- Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem
original em local trancado, longe do alcance de crianas e animais.
- Antes de retirar os equipamentos de proteo individual (EPI), lave as luvas
ainda vestidas para evitar contaminao.
- Os equipamentos de proteo individual (EPIs) recomendados devem ser
retirados na seguinte ordem: touca rabe, culos, avental, botas, macaco,
luvas e mscara.
- Tome banho imediatamente aps a aplicao do produto.
- Troque e lave as suas roupas de proteo separado das demais roupas da
famlia. Ao lavar as roupas utilizar luvas e avental impermevel.
- Faa a manuteno e lavagem dos equipamentos de proteo aps cada
aplicao do produto.
- Fique atento ao tempo de uso dos filtros, seguindo corretamente as
especificaes do fabricante.
- No reutilizar a embalagem vazia.
- No descarte de embalagens utilize equipamento de proteo individual EPI: macaco com tratamento hidrorrepelente com mangas compridas,
luvas de nitrila e botas de borracha.
PRIMEIROS SOCORROS: Procure logo um servio mdico de emergncia
levando a embalagem, rtulo, bula e/ou receiturio agronmico do produto.
Ingesto: Se engolir o produto, no provoque vmito. Caso o vmito ocorra
naturalmente, deite a pessoa de lado. No d nada para beber ou comer.
Olhos: Em caso de contato, lave com muita gua corrente durante pelo
menos 15 minutos. Evite que a gua de lavagem entre no outro olho.
Pele: Em caso de contato, tire a roupa contaminada e lave a pele com
muita gua corrente e sabo neutro.
Inalao: Se o produto for inalado (respirado), leve a pessoa para um
local aberto e ventilado.
A pessoa que ajudar deve proteger-se da contaminao usando luvas e
avental impermeveis, por exemplo.

INTOXICAES PARA HALOXYFOP-R-METHYL

INFORMAES MDICAS
Grupo qumico
Classe toxicolgica
Vias de exposio
Toxicocintica

Mecanismos
de toxicidade
Sintomas e
sinais clnicos

Diagnstico
Tratamento

Contra-indicaes
Efeitos sinrgicos
ATENO

cido ariloxifenoxipropinico
Classe I - Extremamente Txico
Oral, drmica, ocular e inalatria
A absoro rpida (> 80%) e a excreo extensa, estudado em ratos, macaco e humanos.
Estudos indicam que haloxifope-R ster metlico rapidamente absorvido e se transforma em haloxifope-P. A principal rota de excreo
via bile (> 80%). Haloxifope distribudo primariamente para o plasma, fgado e rins, no h acumulao. A meia-vida da substncia na
circulao em camundongos de aproximadamente 2 dias. A absoro pela pele limitada e lenta. Os principais metablitos so cido
haloxifope e conjugados de cido haloxifope.
Mecanismo de toxicidade do haloxifope-P pouco conhecido. Efeito adverso em humanos aumento de peso do fgado. Em roedores atua
como proliferador de peroxissomas, mas este efeito mecanismo irrelevante em humanos.
Toxicidade Aguda
Haloxyfope-R-Metil
Ingesto: o produto moderadamente txico se ingerido diretamente. Pode causar leses corrosivas (ulcerativas) das mucosas oral,
esofgica, gstrica, e menos frequentemente, duodenal; disfagia, epigastralgia, nusea/vmitos, clicas, diarreia. Pode causar alteraes
neurolgicas, que podem se complicar com convulses, coma e morte, so atribudas hipxia e/ ou hipotenso.
Contato cutneo: pode causar leve irritao. Este quadro pode evoluir para dermatite de contato (eritema e queimao).
Contato ocular: pode causar irritao, dor, queimao, conjuntivite e edema palpebral.
Inalao: pode ocorrer irritao das vias respiratrias de aspirao, podendo ocorrer pneumonite qumica e efeitos adversos.
Alquil benzeno 9
Causa irritao pele, olhos e trato respiratrio no contato direto com o lquido ou pela exposio aos vapores. Pode causar distrbios
gastrointestinais e depresso do sistema nervoso central (SNC).
Os sintomas da depresso do SNC incluem dor de cabea, nusea, fraqueza, tontura, perda de coordenao e julgamento, coma, e morte
em altos nveis de exposio. Doses elevadas podem causar danos hepticos e renais. Pode ocorrer severo dano pulmonar se o lquido
acidentalmente for aspirado para os pulmes produzindo pneumonite qumica fatal.
Toxicidade Crnica
O produto sensibilizante drmico para cobaias.
Haloxyfop-R-Methyl: Exposies prolongadas e repetidas podem causar alergias drmicas.
Alquil benzeno 9: A repetida exposio drmica pode produzir deslipidificao cutnea com ressecamento e rachaduras. A exposio
crnica pode causar alteraes comportamentais; bronquite crnica com tosse produtiva e dificuldade de respirao severa; danos
hepticos (hepatomegalia) e renais; deteriorao dos nervos perifricos resultando em dormncia e formigamento nas extremidades.
O diagnstico estabelecido pela confirmao da exposio e pela ocorrncia de quadro clnico compatvel, devendo ser feito baseado no
exame clnico e informaes disponveis.
Antdoto: no existe antdoto especfico conhecido.
O tratamento das intoxicaes por Haloxyfop-R-Methyl basicamente sintomtico e deve ser implementado paralelamente s medidas de
descontaminao, que visam limitar a absoro aos efeitos locais. Manter acesso venoso de bom calibre para infuso de fluidos nos casos
em que ocorrer hipotenso, se necessrio, associar vasopressores.
Ingesto: necessrio considerar o volume, a concentrao da soluo ingerida e o tempo transcorrido desde a ingesto. Ingesto recente:
caso no tenha ocorrido vmito espontneo, proceder lavagem gstrica o mais precocemente possvel.
Administrar carvo ativado na proporo de 50-100 g em adultos e 25-50 g em crianas de 1-12 anos, e 1 g/kg em menores de 1 ano, diludos
em gua, na proporo de 30 g de carvo ativado para 240 mL de gua. Ponderar a convenincia de administrar carvo ativado em funo
da necessidade de endoscopia digestiva nas primeiras 24 h. Atentar para nvel de conscincia e proteger vias areas do risco de aspirao.
Contato com a pele: Remover roupas e acessrios. Proceder descontaminao cuidadosa (incluindo pregas, cavidades, orifcios e pelos)
com gua fria abundante e sabo, por no mnimo, 15 minutos.
Contato com os olhos: Lave com gua corrente por pelo menos 15 minutos, mantendo as plpebras abertas. Retire lentes de contato
quando for o caso.
ADVERTNCIA: a pessoa que presta atendimento ao intoxicado, especialmente durante a adoo das medidas de descontaminao, dever
estar protegida por luvas e avental impermevel, de forma a no se contaminar com o agente txico.
Emergncia, suporte e tratamento sintomtico: manter vias areas desobstrudas, aspirar secrees e oxigenar (O2 a 100%). Observar
atentamente ocorrncia de insuficincia respiratria e atentar para a necessidade de intubao.
Monitorar arritmias cardacas (ECG) que devero receber tratamento especfico. Tratar a possvel ocorrncia de insuficincia renal e de acidose
metablica.
Leses da mucosa oral podem ser tratadas com gel anestsico. Nas ulceraes gastroduodenais usar bloqueadores H2 ou bloqueadores de bomba
de prton. Monitorar enzimas hepticas, amilasemia, gasometria, eletrlitos, elementos anormais e sedimentoscopia de urina. Avaliar convenincia
de realizar radiografia de trax e endoscopia digestiva alta. Manter observao por no mnimo 24 horas aps o desaparecimento dos sintomas.
conveniente o controle ambulatorial subsequente.
O vmito contraindicado em razo do risco potencial de aspirao e pneumonite qumica. No esfregar os olhos ou pele em caso de contato com
o produto com estes locais.
O consumo de bebidas alcolicas aumenta os efeitos nocivos causados por este produto.
Ligue para o Disque-Intoxicao: 0800-722-6001 para notificar o caso e obter informaes especializadas sobre o diagnstico e tratamento.
Rede Nacional de Centros de Informao e Assistncia Toxicolgica RENACIAT - ANVISA/MS
Notifique ao sistema de informao de agravos de notificao (SINAN / MS)
TELEFONE DE EMERGNCIA DA EMPRESA: 0800-7710032
Empresa: Dow AgroSciences Industrial Ltda.

Mecanismo de Ao, Absoro e Excreo para Animais de Laboratrio:

Haloxyfop
Testes, realizados em animais de laboratrio, demonstraram que o composto
rpido e completamente absorvido, com meia vida de 5,6 e 1,2 dias para
ratos machos e fmeas respectivamente; o produto distribudo primariamente
no plasma e fgado e em seguida excretado pela urina e pelas fezes. A
farmacocintica do produto, na forma cida ou como metil ster, equivalente
Verdict R

quando o mesmo administrado oralmente, sendo que nenhum ster metlico

pde ser identificado nos tecidos, urina ou bile 48 horas aps uma nica ingesto
do composto por ratos machos e fmeas. A forma de degradao, quando ocorre,
feita atravs de hidrlise cida e o produto excretado na forma de conjugados.
Em macacos cinomolgos (Macaca fascicularis) a administrao oral de sal
de sdio de haloxifope racmico mostrou que a substncia absorvida
rapidamente. A excreo ocorre principalmente pela urina.
5

Efeitos Agudos e Crnicos para Animais de Laboratrio:

Efeitos agudos:
DL50 oral: 2768 mg/kg.
DL50 drmica: > 12000 mg/kg.
Irritao drmica: Eritema variando de muito leve a bem definido.
Irritao ocular: Extremamente irritante aos olhos. Irritao reversvel em at
7 dias.
Sensibilizao cutnea: produto sensibilizante em cobaias.

Verdict R

Efeitos crnicos:
Haloxyfop: Em estudo com camundongos tratados com haloxifope cido racmico
por 13 semanas mostrou aumento da atividade da fosfatase alcalina em 22%
(machos) e 8% (fmeas) no grupo de dose 2,0 mg/kg de peso corpreo, alm
do aumento do peso do fgado que pode estar relacionado com a proliferao de
peroxissomo hepatocelular.
Em estudo com ratos, foram observados diminuio na contagem de eritrcitos,
hemoglobina e frao de volume de eritrcitos; e aumento da atividade srica
de fosfatase alcalina, glicose e albumina.
Alm disso, foi observado aumento no peso do fgado.

DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE:

PRECAUES DE USO E ADVERTNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE
PROTEO AO MEIO AMBIENTE:
Este produto :
Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II)
PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE III)
Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)
Este produto ALTAMENTE MVEL, apresentando alto potencial de
deslocamento no solo, podendo atingir principalmente guas subterrneas.
Evite a contaminao ambiental - Preserve a Natureza.
No utilize equipamento com vazamentos.
No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
Aplique somente as doses recomendadas.
No lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e
demais corpos dgua. Evite a contaminao da gua.
A destinao inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona
contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a
sade das pessoas.
INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA
CONSERVAO E PREVENO CONTRA ACIDENTES:
Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de
alimentos, bebidas, raes ou outros materiais.
A construo deve ser de alvenaria ou de material no combustvel.
O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel.
Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO.
Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente
crianas.
Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis, para envolver
embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados.
Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes da
NBR 9843, da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT.
Observe as disposies constantes da legislao estadual e municipal.
INSTRUES EM CASO DE ACIDENTES:
Isole e sinalize a rea contaminada.
Contate as autoridades locais competentes e a empresa DOW AGROSCIENCES
INDUSTRIAL LTDA., telefone de emergncia: 0800-7710032.
Utilize equipamento de proteo individual - EPI (macaco impermevel,
luvas e botas de borracha, culos protetor e mscara com filtros).
Em caso de derrame, estanque o escoamento, no permitindo que o produto
entre em bueiros, drenos ou corpos dgua. Siga as instrues abaixo:
- Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o
material com auxlio de uma p e coloque em recipiente lacrado e identificado
devidamente. O produto derramado no dever mais ser utilizado. Neste caso,
consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para sua devoluo
e destinao final.
- Solo: retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no
contaminado, recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado e
devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme indicado
acima.
- Corpos dgua: interrompa imediatamente a captao para consumo
humano ou animal, contate o Orgo Ambiental mais prximo e o centro de
emergncia da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem
das propores do acidente, das caractersticas do corpo hdrico em questo
e da quantidade do produto envolvido.
Em caso de incndio, use extintores DE GUA EM FORMA DE NEBLINA, DE
CO2, P QUMICO, ficando a favor do vento para evitar intoxicao.
PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO,
TRANSPORTE E DESTINAO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE
PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:

- Esvazie completamente o contedo da embalagem no tanque do pulverizador,

mantendo-a na posio vertical durante 30 segundos;
- Adicione gua limpa embalagem at do seu volume;
- Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos;
- Despeje a gua de lavagem no tanque do pulverizador;
- Faa esta operao trs vezes;
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica perfurando o fundo.
Lavagem sob Presso:
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob presso,
seguir os seguintes procedimentos:
- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
- Acione o mecanismo para liberar o jato de gua;
- Direcione o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem, por
30 segundos;
- A gua de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo.
Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob presso, adotar os
seguintes procedimentos:
- Imediatamente aps o esvaziamento do contedo original da embalagem,
mant-la invertida sobre a boca do tanque de pulverizao, em posio
vertical, durante 30 segundos;
- Manter a embalagem nessa posio, introduzir a ponta do equipamento de
lavagem sob presso, direcionando o jato de gua para todas as paredes
internas da embalagem, por 30 segundos;
- Toda a gua de lavagem dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo.
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:
Aps a realizao da Trplice Lavagem ou Lavagem sob Presso, esta
embalagem deve ser armazenada com a tampa, em caixa coletiva, quando
existente, separadamente das embalagens no lavadas.
O armazenamento das embalagens vazias, at sua devoluo pelo usurio,
deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso
impermevel, ou no prprio local onde esto guardadas as embalagens cheias.
DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA:
No prazo de at um ano da data de compra, obrigatria a devoluo da
embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi
adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da
compra. Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e
ainda esteja dentro de seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da
embalagem em at 6 meses aps o trmino do prazo de validade. O usurio
deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo
prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia.
TRANSPORTE:
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos,
bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas.
EMBALAGENS SECUNDRIAS (NO CONTAMINADAS):
ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA.
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:
O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio,
deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo da chuva e com piso
impermevel, no prprio local onde guardadas as embalagens cheias.
DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA:
obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, onde foi adquirido
o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento
comercial.

EMBALAGEM RGIDA LAVVEL

TRANSPORTE:
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos,
bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas.

LAVAGEM DA EMBALAGEM:
Durante o procedimento de embalagem o operador dever estar utilizando os
mesmos EPIs Equipamentos de Proteo Individual recomendados para
o preparo da calda do produto.

DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS:

A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios,
somente poder ser realizada pela Empresa Registrante ou por Empresas
legalmente autorizadas pelos rgos competentes.

Trplice Lavagem (Lavagem Manual):

Esta embalagem dever ser submetida ao processo de Trplice Lavagem,
imediatamente aps o seu esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos:

PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E A RECICLAGEM DESTA

EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE
PRODUTO.

Verdict R

EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAO

INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS:
A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no
meio ambiente causa contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a
fauna, a flora e a sade das pessoas.

TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E AFINS:

O transporte est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na
legislao especfica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergncia do
produto, bem como determina que os agrotxicos no podem ser transportados
junto de pessoas, animais, raes, medicamentos ou outros materiais.

PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:

Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso,
consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para sua devoluo
e destinao final. A desativao do produto feita atravs de incinerao em
fornos destinados para esse tipo de operao, equipados com cmaras de
lavagem de gases efluentes e aprovados por rgo ambiental competente.

RESTRIES ESTABELECIDAS POR RGO COMPETENTE DO ESTADO, DO

DISTRITO FEDERAL OU MUNICIPAL:
No h restrio.

Verdict R