SOBRE A LEI - CONFERNCIA DE NEVILLE GODDARD

TRADUO:

MGallo.

(Miriam Regina Sininho)

Sobre a Lei por Neville Goddard. Parte 1

Pensei em pegar uma poro de Joo, um pouquinho de Blake , alguma

coisa de um grande cientista, e logo minha prpria experincia, e entrelaar
tudo junto para vocs esta noite, e fazer esta noite, uma noite muito prtica.

Comearemos primeiro, com o cientfico. Isso parece aderir na mente

da gente, que a coisa est realmente baseada em fatos. Por que, no sei, mas
assim como a mente busca na mente cientifica. Este menino se chama
Feynman Richard. professor Feynman da Universidade de Cal.Tech. Ele
considerado como um dos maiores fsicos do mundo, que hoje em dia est
envolvido com nossa grande bomba nuclear, mas basicamente ele gosta da
parte terica disso, no dado a colocar os ps na terra. Escreveu um artigo,
o qual saiu em 1949. Foi impresso no que conhecido por O Boletim
Cientfico, e ele descrevia o comportamento de uma pequena partcula, a
qual produzida pela desintegrao atmica. Hoje em dias, nossos cientistas
a chamam de psitron. O que ele escreveu sobre o psitron foi o seguinte:
"Comea desde onde no estava, e acelera para onde ele estava apenas um
momento atrs; para chegar l, saltando com tanta fora que seu senso de
tempo invertida, e retorna para onde ele no tinha estado. "

Agora eu digo: " Um eltron que salta realmente desviado, mas

continua em seu curso, um curso mudado, mas no volta para trs." Ento
chama esta minscula partcula, o prton " o que volta para trs". Eu digo:
"ele tem a capacidade de encontrar-se consigo mesmo ao voltar onde no
havia estado." "Tendo observado isso", digo "agora devemos alterar
completamente nossos conceitos do universo, e j no podemos mais
considerar um universo, e o futuro do universo, como algo que est
continuamente desenvolvendo-se partir do passado. Agora devemos ver a
histria completa de tempo-espao do mundo, como algo completamente
solto, e ns somente estamos conscientes de pores dele, que vo se
incrementando sucessivamente. Que a coisa completa est feita, e eu e voc
somente nos fazemos conscientes de pores que se vo se incrementando
do que j existe, que o futuro est se desenvolvendo partir de nenhum
passado: No ? Depois de ter observado o comportamento desta pequena
partcula " A qual chamam de psitron.

Sobre a Lei - Parte II)

Eu sustento que nossos cientistas, com suas observaes, esto apenas

descobrindo os trabalhos de suas prprias mentes, que a fsica da mente no
pode descobrir de maneira nenhuma da fsica do resto da natureza. Ento,
eles no seguiram o caminho do mstico, o caminho da f; eles devem provar
pra eles mesmos em seus laboratrios, o que est perfeitamente bem: esto
descobrindo em seus laboratrios os trabalhos de suas prprias mentes.
Agora, se Feynman descobriu a ponto de aceitar, isso eu no sei. Ele est
aqui na cidade, est em Pasadena. Mas estas so suas palavras, e as
parafraseie exatamente como elas so. uma nota de 15 de Outubro de 1949,
se chama "O Boletim Cientfico" , e a data - voc pode encontr-lo na
biblioteca - 15 de outubro de 1949. Quando me enviaram, eu estava
espantado e animado, porque exatamente como me senti em toda a imagem.

Agora, Blake faz a afirmao que os estados espirituais do homem, o

que ele chama de alma, so eternos. Logo nos chama para que distinguamos
entre o homem e seu estado presente, que a eternidade existe, e todas as
coisas na eternidade, independente da criao, do qual foram um ato de
misericrdia.
Tudo existe; tudo est presente, e em todos os lados, agora, agora mesmo.
Isso o que ele afirma. Agora, vamos ao livro de Joo, e logo nos uniremos,
e vamos colocar todos juntos para vocs... o captulo 14 do livro de Joo.
Primeiro de tudo, nos diz para que no fiquemos perturbados, "No perturbe
seu corao, creia em Deus, creia tambm em mim. Na casa de meu Pai h
muitas moradas; se no fosse assim, eu vos teria dito; porque eu vou preparar
um lugar para voc. E se eu for e preparar um lugar para voc, eu virei outra
vez e vos receberei eu mesmo, que onde eu estou, estejais vs tambm "(Joo
14: 1-3).
 Agora, voc l isso, e pensa que um homem est falando a outros
homens. No assim, isso a Bblia; todo o drama est ocorrendo dentro de
vocs.
Quando a leio, est ocorrendo dentro de mim. No se perturbem; creiam em
Deus, creiam tambm em mim. O ser que est falando meu prprio ser,
porque somos unos. Porque neste mesmo captulo 14 ele te diz, Eu Sou o
Pai, Eu Sou o nico caminho, no existe outro caminho. Eu Sou o caminho,
Eu Sou a verdade, Eu Sou a vida ( versculo 6). Ento, voc acredita em
Deus? Acredita em mim pois Eu Sou o caminho para Deus Pai; no existe
outro caminho, ento acredita em mim. Eu estou falando para mim mesmo.
Agora, em na casa de meu Pai (mas eu sou ele) h inmeras moradas. Uma
morada simplesmente uma Possibilidade. Existem infinitas possibilidades
neste mundo, e cada uma delas pode ser realizada se Eu acredito em mim...
acredite em mim. Bom, Como posso fazer isso? Quer dizer que nesta noite
mesmo posso ser o homem que eu desejo ser? Eu posso realmente ser
qualquer coisa neste mundo? Eu sigo dizendo que sim... se eu realmente
creio em mim.

Neville Goddard.
Traduo: MGallo.

Sobre a Lei - parte III)

Bem, deixe-me compartilhar com vocs uma experincia. Fiz esta

manh. Me retirei pra dormir muito cedo. Tive seis horas ininterruptas de
sono e me encontrei completamente desperto muito cedo, era muito cedo
para levantar-me e acordar o resto da casa. Ento, enquanto eu estava em
minha cama, eu pratiquei uma pequena coisa que eu fao ao longo dos anos.
Enquanto eu estava na minha cama, eu percebi que eu estava sentado na
minha cadeira de couro preto na sala. Eu no posso ver o meu quarto da sala.
Eu percebi que eu estava sentado na minha cadeira de couro preto na sala, e
parecia natural para mim, eu podia olhar mentalmente e ver meu quarto a
distncia, e meu corpo em uma cama e o corpo da minha esposa em outra,
ento simplesmente voltei ao corpo. Fiz uma par de vezes para captar o
sentimento. em primeiro lugar, te d a prova da existncia de algo que no
isto (o corpo); te faz consciente de uma alma, te faz consciente de um poder
que completamente diferente. Voc olha no espelho, e pensa: "Agora, este
sou eu". Isso (o corpo) no a verdade completa. Voc deixa isso, aquilo
que voc pensa que , e se retira. Quando se retira, pensa sobre isso que est
na cama. No volte ali, at que queira voltar. Voc se senta ali simplesmente
contemplando. Logo, de repente, no olho de sua mente, voc sente que est
na cama, e se sente em movimento - a coisa toda tomo lugar em voc, e voc
o sente a medida que est voltando. Foi isto o que fiz. Tendo feito primeiro
deliberadamente, pensei: "Agora no vou fazer deliberadamente, vou
simplesmente experimentar. Me retirei do corpo, mas no direi a mim
mesmo onde irei. No vou a minha sala.

(Sobre a Lei - Parte IV)

No quero ir A Nova York agora, porque no tenho planos para Nova York
at o outono deste ano. No quero ir a So Francisco agora, no at Julho.
No quero ir a Barbados, no tenho planos definitivos pra isso. Ento no
colocarei a mim mesmo em algum ponto definido, simplesmente me retirarei
no espao. Me retirarei sem saber onde estou, e pensarei sobre o corpo na
cama. E foi assim que eu fiz. A medida que me retirava eu ficava
completamente quieto, pensando sobre o corpo em meu quarto na cama, de
repente me encontrei em um quarto. Este quarto estava selado... no tinha
porta, nem janelas, no havia nem entrada e nem sada para este quarto, mas
eu estava dentro... em quarto lindo, cores lindas, e as pessoas muito
amistosas, ento voltei para cama.
Tentei outra vez sem saber para onde iria. Me retirei quando abri os olhos,
estava em um quarto, e aqui havia uma multido de homens dos mais
raivosos, todos de aspecto oriental, e no tinham nenhuma boa inteno com
este orador. Mas eu sabia como havia chegado a este quarto, e sabia que eu
era completamente livre para abandon-la vontade. Eles no sabiam disso,
eu me dei conta. Ento, eu vim para o quarto e aqui estou pensando sobre a
cama e o corpo: e ento ficaram mais e mais raivosos... at quase se juntarem
em um compl de violncia real ... eu simplesmente me imaginei na cama, e
voltei novamente para a cama.
Ento, eu entrei nesse interior atravs de uma superfcie que no tinha
aberturas, tal como um esperma entra em um vulo, e no tinha abertura,
nem antes e nem depois do esperma ter fecundado o vulo. O ser que entrou
neste quarto era o poder, o poder criativo de Deus, o esperma de Deus, e eu
sou isso, sua imaginao isso: esse o voc imortal que no pode morrer.
Eu sei agora, fazendo vrias vezes a noite que fertilizei alguns estados -
alguns eram prazerosos e alguns desagradveis - eu terei que colhe-los. Eu
estava experimentando. Devo agora, estar disposto a deixar que eles venham
a existncia. Porque a tudo que entra dessa maneira ... sendo que existem
infinitas possibilidades no mundo, infinitas... e quando eu, voluntariamente,
ou involuntariamente entro (neles) os fertilizo. Logo cresce no meu mundo
a colheita. No poderia vir se no fosse porque em algum momento no
tempo, tenha sido voluntariamente ou involuntariamente, eu que fertilizei.
Esse poder criativo o homem em sua prpria maravilhosa imaginao
humana.

Portanto, esta noite pode tomar esta srie ... tal como disse Feynman, " Pensa
na histria completa do tempo-espao do mundo, como algo completamente
solto, e ns somente somos conscientes de pores dela, que se vo
incrementando sucessivamente. " Eu tenho a capacidade de me encontrar
voltando para onde nunca estive. Bom, fisicamente eu certamente no estive
naqueles quartos, mas eu estive naqueles quartos e eles estavam selados,
como um vulo selado, no havia abertura. Ento, como um esperma que
passa facilmente pela superfcie de um vulo, ainda que o exterior do vulo
no tenha nenhuma abertura, nem antes e nem depois da fertilizao. Bom,
estes so os vulos - nmeros infinitos de possibilidades no mundo - e o
poder criativo de Deus, o qual a imaginao humana, os penetra, e estes
vm a existncia. Aqueles que os penetra, para, e testemunha a colheita, mas
no a reconhece porque no se recorda ter estado jamais ali fisicamente.

Traduo: MGallo.

(Sobre a lei - parte V)

No, voc no vai l fisicamente. Como dissemos, o psitron comea a partir

de onde no foi, e acelera at onde estava um instante atrs; ao chegar ali,
salta to forte, que seu sentido de tempo revertido, e logo volta onde no
havia estado.
Ento eu fico aqui na minha plataforma ... ou esta manh em minha cama ...
e logo que assumo que estou em minha cama, sem nenhuma direo, e logo
meu olho interno se abre, e eu me encontro em um quarto, e est cheio de
gente. Minha presena dentro deste quarto, o que o coloca em animao,
pois ele no tem poder prprio, est morto at que eu chegue ali. Ento, estou
em um quarto e todos esto vivos. Por que? EU SOU a luz do mundo, eu o
ilumino. Ento, "Eu Sou a vida, eu sou a ressurreio, eu sou o caminho, eu
sou a verdade."
Ento, quando entro neste estado, tudo o que estava ali se pe em animao.
Voc no reconhece que voc o poder animador, a potncia de
funcionamento, voc o traz vida.
Agora, quando eu vi a multido raivosa que est se movendo contra mim,
decidi partir, simplesmente recordando onde estava o corpo. E ento, me
imaginei na cama, e ento abri meus olhos, e estava de volta na cama. Ento,
por acaso eu no comecei de onde eu no havia estado fisicamente? E ao
chegar l, saltei to fortemente que eu sentido de tempo foi revertido: e ento
comecei a mover-me por uma srie de eventos, os quais iro levar-me a
colheita daquele estado.
Esta a imagem de como trazer as coisas para a existncia. Esta noite confia
em mim, eu tenho feito, ns que nos sentamos aqui esta noite, quando
ficamos em silncio, no se sente na sala onde voc est, retire-se dela. E
coloque-se agora, no de uma maneira nebulosa, mas sim deliberadamente,
e retire-se para outro estado. e enquanto est neste estado, seu olho interno
pode estar aberto ou no, voc est neste outro estado, e est vendo
exatamente o que voc quer ver... tudo est como deveria ser visto... e sinta
a excitao disso, e logo volte a este lugar nesta sala. E voc o fertilizou.

Agora, cada ovo tem o seu tempo assinalado, cada ovo neste mundo. Esta foi
uma viso de voc. Ento, como nos foi dito nas escrituras, " Pois a viso
aguarda um tempo designado; ela fala do fim, e no falhar. Ainda que se
demore, espere-a; porque ela certamente vir e no se atrasar". (Habacuqe
2:3). Se parece que est demorando pra voc, espera, porque cada ovo tem o
seu tempo assinalado. E fertilizamos cada estado neste mundo da mesma
maneira. Voc o poder operante, o poder Criativo de Deus, o esperma
de Deus. E voc vai para dentro destes estados, e por um momento o ocupa,
quando o ocupa, o fertilizou. E ento, volte a este corpo.
Agora, Blake faz esta declarao: "O homem no tem um corpo distinto de
sua alma. Aquilo que chamamos corpo, uma poro de alma percebida
pelos cinco sentidos, as principais passagens da alma nesta era ".

Traduo: MGallo.

(Sobre a lei - Parte VI)

Ento, ns impomos estas limitaes sobre ns mesmo com um propsito. E

o usaremos desta maneira: o recosto (o corpo) e retiro-me com o propsito
de impregnao. Ento, que o coloco em uma cadeira, em uma cama, o
coloco em qualquer lado, e me retiro dele, e logo ocupo outro estado. E ento,
como disse Feynman, volto depressa para o comeo onde nunca estive
fisicamente; e logo sou atirado pelo golpe - no sou desviado para ir mais
longe, eu volto, e volto para onde tinha estado antes na minha imaginao.
Foi-nos dito no captulo 14 de Joo: "Na casa de meu Pai h muitas
habitaes, infinitas habitaes, se no for assim, Eu no te disse que
prepararia um lugar para vocs? E quando eu for e preparar um lugar para
vocs, voltarei outra vez e o levarei comigo, para que onde estou, ali estejas
tambm." (Versculos 2 e 3). Eu estou falando a mim mesmo, Ento que
sento esta coisa em uma cadeira, e o deixo recostado em uma cama, e vou e
preparo um lugar para voc, ento me retiro deste corpo, e sinto a mim
mesmo sendo que neste momento a razo nega, e meus sentidos negam, e
havendo sentido, logo regresso, e ento levo comigo onde estive na
imaginao.
Ento eu vou e preparo um lugar para vocs, por onde eu estiver, vocs
tambm estaro. E ento o levo comigo (o corpo), atravs de uma srie de
eventos, alguma ponte maravilhosa, para dentro do lugar onde estou na
conscincia.
Aqui nesta conferncia esta noite, h dois cavaleiros... um deles me contou
algo a um tempo atrs, na quinta-feira, e o outro, me escreveu. Tenho a carta
dele em casa, e tenho a memria das palavras daquele que acaba de me contar
sua histria.
Disse: "Ento, quando te escutei a dois anos, eu no tinha nada, literalmente
nada. Hoje, eu tenho em meu nome trinta propriedades, na realidade so
cinquenta, mas trinta de maneira completa, trinta so minhas. Bom, eu sou
dono de cinquenta propriedades, e eu no tinha nada quando te escutei pela
primeira vez a dois anos. Eu acreditei em voc, e apliquei.
O outro cavaleiro em sua carta me disse: "H um problema familiar que s
pude ver o resultado no tribunal; no consegui resolver fora. E o tribunal nos
disse que estavam com o calendrio muito apertado, e por outras muitas
razes, no poderia ser levado a juzo para ser resolvido at o final do ano.
E era um problema urgente. Eu sou parte desta famlia e queria que se
resolvesse imediatamente. Ento eu neguei os fatos de um calendrio
apertado, e neguei as palavras do meu advogado, eu neguei as palavras do
tribunal e simplesmente permaneci fiel a suposio de que estava resolvido
agora. E na semana passada recebi notcias do tribunal e do meu advogado,
que entrar em processo no ms que est entrando, no ms de Maro. Eu sei
que est completamente resolvido da maneira que eu quero.
Embora s possa ser resolvido no tribunal, queriam que eu esperasse at o
fim do ano, e to urgente. Ento, agora, eu tenho a evidncia tangvel de
que o resultado ser no ms de Maro.

Ento, eu digo a todos, que faam da mesma maneira. A sua prpria

imaginao maravilhosa humana, no um estado, sua prpria existncia.
A alma do homem, a alma imortal, sua prpria imaginao humana. Voc
no pode ir para a morte eterna naquele corpo que no pode morrer. Como
poderia? Voc para sempre. Est passando por todas estas coisas, eu e voc,
no intente se converter em uma pessoa santa. Este no nosso propsito.
Como Paulo disse, ( e eu incluo Pedro) quando ele fez a declarao no
captulo 14 do livro de Atos, disse ele, Somos homens (falando dos dois
agora), homens de paixo, como outros. No pretendo ser mais santo do que
os outros, ns somos apenas como voc (versculo 15). Voc no tem que
ser um santo como o que o homem chama de um homem santo, para praticar
a lei de Deus, porque a santidade no um passaporte para o cu, acredite
em mim.

Traduo: MGallo.

(Sobre a lei - Parte VII)

Tudo o que voc precisa fazer, acreditar em sua prpria imaginao

humana maravilhosa. Ela Deus, este o ser do qual se fala nas escrituras
como Deus. e o poder criativo de Deus que se fala na escrituras, conhecido
como Jesus Cristo, sua prpria imaginao humana maravilhosa quando
est em ao.
"S Deus age e , de seres existentes ou homens. Deixemos ele, que est
sozinho, que est entre ns em nossa prpria imaginao maravilhosa, e a
ele deixemos a deciso "(De: Casamento do Cu e do Inferno, e Jerusalm
E204 Placa 55)

Esta noite, quando forem pras suas casas, se no conseguirem fazer aqui,
quando forem pras suas casas, faam. Apenas retirem-se do corpo. Voc
pode fazer isso facilmente. E deixe-me dizer, no h excitao comparvel a
este descobrimento da alma do homem, porque te retiras, e te senta em outro
lugar, pensando sobre o corpo como o deixaste, quando voltar,voc sentir o
retorno completamente. Voc realmente sente algo que nunca sentiu, ainda
que voc esteja totalmente ancorado ao corpo.

Voc o sente e percebe a realidade de algo que no pode ser detectado pelo
olho mortal. No precisa ir a muitos quilmetros de distncia. Eu s pratico
isso na cidade de Nova York; sentado na minha cadeira na sala de estar, eu
me coloco no telefone, na qual no podia ver deste angulo quando estava
olhando da sala. Ainda que estivesse no telefone simplesmente falando, de
repente assumia que estava de volta (no corpo). E esta sensao de retorno...
descobri atravs deste ato, este sentimento em mim que o poder do sentido.
Porque imaginar este maravilhoso poder sensitivo no homem; a alma do
homem. A imaginao, simplesmente esta realidade peculiar, realmente,
que no conhecer at que voc prove isso.

Hoje noite, algum aqui pode provar para sua prpria satisfao que tem
uma alma; voc uma alma.
Meu dentista, ontem, disse que tinha acabado de chegar de uma conveno,
e durante a conversa sobre novas tcnicas de odontologia, um pequeno
grupo estava preocupado com a imortalidade. Um menino especial lhe
disse: "Jim, voc acredita na sobrevivncia?" Ele disse que sim. Ai ele
perguntou: "Voc sabe?" Ele disse: "No, eu acho." "Bem, voc conhece
algum que saiba?" Ele disse: "Eu acho que sim, eu conheo um homem.
Eu vou v-lo hoje na minha cadeira. Ele me diz que sabe por experincia,
no s de sobrevivncia, mas da ressurreio ".

Mas escute a todos estes doutores... so todos dentistas... mas isso no

importa, os doutores tambm podem encontrar esta alma da qual eu falo, no
crebro, enquanto esto operando. Eles no podem fazer nada com o corpo
para encontr-la. Ainda assim, sem ser um doutor, voc pode encontr-la esta
noite, ao simplesmente sentar-se em seu quarto de um lado, a uns poucos
metros. Coloque-se em uma cadeira, e sinta que est em outra cadeira, e
simplesmente espere, espere e no se mova, apenas espere neste estado; e
quando voc sentir naturalmente, est apenas sentado em outra cadeira, em
seguida, se recorde de onde estava. Quando se recordar, de repente voc
volta, e sentir o que no pode sentir quando est ancorado ao corpo.

Agora, assim como voc se desapegou de si mesmo para mover-se, pode se

desapegar de si mesmo pra mover-se para qualquer estado no mundo.
Existem infinitos estados, no h limites para os estados, chamados
habitaes ou moradas nas escrituras. Estas moradas so apenas estados. Nos
primeiros dias do nosso estado, tivemos grandes mosteiros, e os viajantes
cansados poderia ficar l por uma noite, ou at por dias para descansar, em
seu caminho do norte para o sul, e ali permaneciam. Bom, muito, em uma
imagem muito maior, estes estados so onde descansamos, enquanto estamos
uma coisa somente: estamos tratando de encontrar o verdadeiro e nico
Deus. Ento vamos de estado em estado, em nossa busca, para encontrar o
nico e verdadeiro Deus. E pode encontr-lo se fizer o que te digo que faa
esta noite. No apenas o encontrar, mas o encontrar como poder, e pode
entrar dentro de qualquer estado e fertiliz-lo. Ao entrar em algum estado
que voc ocupa, voc o fertiliza.

Traduo: MGallo.

(Sobre a Lei - Parte VIII)

Eu sei, aqui nesta noite, eu tenho que colher o que eu fiz esta manh, s
porque eu experimentei. Estou totalmente disposto a colheita.
Os colherei, a todos eles. Mas, foi to divertido, tomar algum ponto definido,
e apenas me retirar, e permanecer retirado do corpo. Quando me retirei,
permaneci assim, e de repente me encontrei dentro de uma casa trancada, e
me refiro a trancada, ou seja, estava selada.
No havia porta, nem janela, nenhuma abertura em absoluto, tudo estava
selado. Mas eu sabia como havia entrado. Entrei pelo poder de Jesus Cristo,
minha prpria imaginao humana maravilhosa, e portanto, eu podia sair da
mesma forma que havia entrado. E quando a multido raivosa comeou a
mover-se contra mim, porque eu os havia animado, eles so parte daquele
estado, eles pertencem aquele estado eles so sempre parte deste estado.
Ento, eu involuntariamente cai dentro dela, ao no estabelecer para mim um
objetivo deliberadamente. Ento, eu o fertilizei. Ele vir e eu devo estar
completamente disposto a receb-lo, sabendo que posso escapar de qualquer
coisa neste mundo, se eu me lembrar de quem Eu Sou.

Ento eu digo para todos aqui, tomem a estas passagens e ponha-as todas
juntas. O cientista que encontrou uma pequena partcula - ele no sabe que
est observando a prpria mente - e esta pequena coisa comea de onde no
estava, e se acelera at onde estava a um momento atrs. Quando chega l,
em vez de ser desviada para continuar por seu curso, salta to forte que volta
pra trs, e se move de volta para onde no havia estado.
Ento voc se move de volta, onde realmente havia estado na conscincia
em sua imaginao, Voc no esteve ali fisicamente, mas voc volta e toma
a teu corpo, fisicamente, e o leva atravs de pontes, de incidentes, uma srie
de eventos que te levam onde realmente estava em conscincia.
Ento voc pode ir para o captulo 14 de Joo, e ver como os trs primeiros
versos esto relacionados com a descoberta de Feynman: "Eu vou preparar
um lugar para voc. E quando eu for, voltarei e vos receberei para mim
mesmo, que onde eu estou na conscincia, estejais vs tambm na carne.
"Ento voc se move atravs de uma srie de eventos, e voc vai para colher
o que plantou, porque voc fertilizou este estado
Ento voc pode ver a viso de Blake, onde o mundo inteiro, a eternidade ,
e todas as coisas na eternidade, independente dos nossos atos individuais de
criao. Eles so; esses estados j so. Eu no criei estes Orientais; eles
estavam todos naquele estado. Eu me retirei do meu corpo, que apenas uma
parte da minha alma percebido pelos meus sentidos, e me encontrei em um
estado.

Traduo: MGallo.
Sobre a Lei - (parte IX)

Eu sou a luz do mundo, e eu sou a vida, e eu sou o caminho at estes estados,

eu sou a verdade destes estados, Ento quando me move a um estado, estes
se animam. Minha presena dentro de qualquer Estado vida, eu os fertilizo,
Assim que no decorrer de um dia, quando no conhece esta lei, quantos
estados fertilizamos, eu e voc, no nosso sono acordado. Como crianas
sentindo tristeza por ns mesmos... Nossa me simplesmente nos castiga ,
porque fizemos algo que no devamos ter feito,e ao no conhecer esta lei,
vamos mentalmente para o quintal e comemos vermes. Ento, quando vamos
para o mundo, colhemos os vermes porque esquecemos que estar nesses
estados os fertilizaro, porque a nossa imaginao o poder criativo do
universo. Jesus Cristo o poder criativo de Deus como nos foi dito nas
escrituras. (1 Cor. 1: 24).

Pode comear esta noite, e fazendo deliberadamente. Deixe-me te dizer,

comece esta noite... Apenas sinta a realidade na alma. Voc no ser parte
de um grupo de dentistas, que no tem nenhum conhecimento da alma,
porque voc a sentir, e ento voc saber.
Realmente conhecer a existncia de uma alma. Ento, em vez de perguntar:
"O que me acontecer?", "Sobrevivemos realmente?", "Existe algum futuro
depois da morte?", No ter que perguntar isso, e no te importars se hoje
voc vai pro caixo ou no, porque saber, que desde onde se saiba, no
importa realmente. Voc imortal, E preparou o seu caminho pra que seu
poder criativo v at ele, e esse caminho que preparou, revelado para ns
pelas escrituras na forma da vida de Jesus Cristo - seu nascimento, o
descobrimento da paternidade de Deus, a sua maravilhosa histria da
serpente. E descobrir que tudo isto est em trs nveis diferentes.

Esta noite, eu estive dando o nvel mdio. Vocs leem esta histria em um
nvel primrio - o qual chamado a primeira coberta da arca - literalmente
verdade, como uma histria que voc vai ler novamente, essa a primeira
plataforma. A segunda o que estamos falando, o movimento psicolgico
para fertilizar estes estados. E a histria mais alta, a que a histria espiritual,
idntica a primeira, s que pessoal, muito pessoal. Tudo o que foi dito
ali, e o que pensa do outro, voc experimentar. Ento, quando ele atirou o
cajado no piso, e ele se converteu em uma feroz serpente, voc se dar conta
do que atirar o cajado ao cho significa - que voc era aquilo mesmo . Tua
espinha dorsal este cajado atirado ao piso, e voc se converteu nesta
serpente feroz, e ento voc vai pra cima. Tudo o que est escrito nas
escrituras no terceiro nvel, um nvel pessoal, e voc vai experimentar a
coisa toda pessoalmente.
Em um nvel mais baixo, voc a l como uma histria, algo que aconteceu a
milhares de anos... Ento como voc l. E em segundo nvel o qual falamos
esta noite, voc pode fazer para fertilizar estados e mudar o mundo, mudar o
mundo todo, para estar de acordo com o desejo do seu corao.

Logo vem o terceiro nvel - E, Oh. Que nvel! Quando a histria completa se
desenvolve dentro de voc, pessoalmente, e toda tua histria. O Menino, a
ressurreio, o tmulo, tudo isto que se fala do outro, tudo sobre voc, e
voc experimentar tudo o que h nela...
A pomba que se fala sobre o outro, no sobre o outro; no nada sobre o
outro. A luminosidade dos cus quando os cus se abrem completamente e,
em seguida, a voz soando em louvor, e sua excitao, e seu prazer com seu
filho, e ele foi para a criana na forma de uma pomba, tudo voc. Todas as
coisas que falam do outro, que viveu h milhares de anos, voc vai
experimentar o que ... este o terceiro nvel. Ento logo voc esperar para
a extrao deste, que se cristalizou com um propsito.
Voc assumiu este limite de contrao, chamado este corpo. e quando voc
o tira voc se converte em quem voc realmente . E ento, voc regressa,
mas regressa infinitamente mais grandioso, por causa da experincia neste
mundo.

Ento, quando Blake fez esta declarao, mencionando o captulo 14 do livro

de Feitos, ele agregou uma linha. De fato, ele mudou um pouco quando disse,
"Ns somos homens, tal como vocs so homens, nem mais santo que
qualquer outro homem deste mundo", e, sabendo que ele tinha feito para
descobrir isso, ele disse: "Traga-me todos os incndios, deixe-me passar por
todos os fornos de aflio, eu vou aceitar."
Ento eu o fertilizado, s para provar um estado horrvel. Bem, eu no posso
negar que eu fiz; Ele meu filho, ento eu o trago. E me movo em direo a
um estado de guerra, na minha prpria estupidez, ok, eu o trago. Eu no
posso negar meus filhos neste plano. Eu ouvi todos os tipos de coisas, e ento
estupidamente, eu passo por eles; involuntariamente, e eu os fertilizo. Agora,
eles tm que vir ... tudo deve vir a este mundo para provar o poder da minha
criatividade. Se eu sei, eu deixo que venham, ento rapidamente, os corto.
Porque o que voc plantou, no precisa colher pra sempre, voc pode cort-
las. Mas no faa ateque elas cresam. Ele disse: No tente arrancar
pequenas ervas daninhas. Deixe que cresam com o trigo, Porque voc no
plantou somente isso, voc tambm plantou coisas maravilhosas neste
mundo, ento deixe que cresam juntas, Quando estiverem totalmente
amadurecidos, voc pode apenas separ-los.

Traduo: MGallo.
Sobre a Lei (Parte X)

Esta noite, de uma maneira muito simples para aqueles que esto aqui pela
primeira vez, deixe-me que lhes mostre como operamos realmente a este
princpio muito, muito simples. Em vez de sairmos do corpo sem saber, para
qualquer estado, voc sai deliberadamente para um estado pr determinado,
um estado que voc realmente quer manifestar neste mundo. Voc quer ter
xito? Com quem quer compartilhar? Com alguns amigos em uma pequena
cena festiva ou com um almoo, ou com um ch ou em uma festa com
coquetis? Em qualquer tipo de festa onde falariam sobre seu xito e
verdadeiramente falariam no sentido que eles esto realmente felizes a seu
respeito?
Bem, agora sabem exatamente onde ir, enquanto ainda esto sentados,
ancorados ao corpo, e depois deixem o corpo relaxar, e veja aquela rea no
olho de sua mente, onde seus amigos esto presentes, e todos esto falando
sobre o seu sucesso.
E tudo parece ser natural... voc est aceitando a lisonja, voc est aceitando
parabns, e parece muito, muito natural, com todos os tons de realidade
sensorial. Em seguida, retorne para o corpo ... e segue o conceito de Feynman
- Comea de onde no foi, e acelere para onde estava h pouco. Quando
chegar l, jogado to forte que voc volta e seu sentido de tempo tambm
volta, e gora volta para onde no havia estado. V? Comea com o tempo
onde ainda no havia manifestado o estado, e volta fisicamente para um
instante atrs, e logo jogado volta para trs. Agora voc se move atravs
de uma ponte de acontecimentos, que o levam at o cumprimento daquele
estado de conscincia onde voc esteve... onde todos os amigos esto
reunidos, para te felicitar por sua sorte. assim que funciona.
Voc pode pegar Feynman, o captulo 14 de Joo, a minha experincia desta
manh, e o meu amigo Blake, e colocar tudo junto, e ver que todos esto
falando a mesma coisa.
S gostaria de dizer para todos, para fazer deliberadamente, e no sem saber,
para que assim, fertilizem apenas reas amorosas. Pois esta manh, eu fiz
apenas por diverso, porque eu realmente no me importo. Se eu sei que
estou trazendo todas estas coisas para o mundo, no me importo realmente,
eu no julgo ningum, realmente, porque ele no o estado. Ele
simplesmente o fertilizou em algum momento do tempo, e portanto, me
perdoo, porque o fiz sem saber, ou ento eu no o teria trazido ao mundo.
Assim, voc pode perdoar a todos neste mundo, porque o que ele est
colhendo, porque ele teve de colher seu prprio campo fertilizado, e no
sabia o que estava fazendo. Blake disse: "Eu sempre distinguo entre o estado
de um homem, e o homem", e ele identifica o homem com a imaginao. E
eu digo: "O homem todo imaginao, e Deus o homem, e existe em ns,
e ns nele, o corpo eterno do homem a imaginao, isso mesmo Deus."
Portanto, voc pode perdoar um homem por seu estado, porque ele
certamente o plantou, e o fertilizou. Sempre esteve ali, mas no fertilizado
se a alma entrou neste estado. E a alma e a imaginao humana, so um.

Traduo: MGallo.

Sobre a Lei (Parte final)

Ento podemos comear esta noite, apesar do que est vivendo em nosso
mundo, e duplicar o xito dos cavalheiros com os quais conversei esta
noite. Eventualmente haver um xito de cem por cento. No estou dizendo
que no vo colher as coisas desagradveis que j fertilizou no passado.
Mas logo voc deve tomar conscincia que as fez e esquec-las. No se
culpe, no sinta pena de si mesmo, porque foi o fato de sentir pena de si
mesmo no passado que fez com que fertilizasse aquele estado. Todos
sabemos que de pequenos fomos criticados, e pensamos somente nas
crticas, sentimos muita d de ns mesmos, e queremos machucar aqueles
que mais nos amam, por causa da nossa pena de ns mesmos.

Neste ato de sentir pena de si mesmo, voc o estava fertilizando. Voc no

sabia, porque certamente no estvamos de posse de ns, estvamos
completamente alheios, Por acaso no assim que fazemos?

Mas se entre todas as coisas, voc pode descobrir a realidade da alma,

aquilo que no pode morrer. Ento, quando Blake disse: " Quando pude
sentir pela primeira vez o Homem Imortal que no pode morrer..., e que
excitao, que alegria descobrir que aquele ser dos seres, no pode
morrer. Realmente no importa... voc no quer deixar teus amigos, voc
tem obrigaes na vida, tem esposa, e esposo, e filhos, todos os tipos de
coisas deste mundo, e sente que sua presena necessria. Voc sabe de
tudo isso. Mas mesmo assim, est destinado a ir a qualquer momento no
tempo, porque sabe que j plantou o suficiente, ou pelo menos deveria
saber isso, e o abandonar (o corpo).

Embora eles percam a sua presena fsica, voc no ter aquele medo de ir.
No haver medo de ir para nada. Voc vai a qualquer momento no tempo,
quando voc conhece a realidade da alma do homem. Porque ela no pode
morrer tambm, voc sabe de tudo isso, assim que o jogo no ser para
sempre. O jogo apenas por pouco tempo, e todos devem fazer sua partida
deste mundo, todos devem, ento eu realmente no me importo. Tente esta
noite, sentir e descobrir a realidade da alma do homem. E sabemos que
Deus o esperma, o poder criativo de Deus, e cada estado que vem,
fertilizado, e esses estados amadurecem no mundo.

Agora, vamos ao silncio.

Neville Goddard - Sobre a Lei

Traduo: MGallo.