Fitos 28-16-PB

Volume 9 - Número 4
Outubro - Dezembro 2015
Farmacovigilância de plantas medicinais e fitoterápicos no Brasil:

uma breve revisão
Fitoterapia na odontologia: levantamento dos principais produtos

de origem vegetal para saúde bucal
Erythrina velutina
Desempenho comercial dos insumos farmacêuticos vegetais no

Brasil
Diagnóstico para implantação do Programa Nacional de Plantas

Medicinais e Fitoterápicos, nos municípios do Estado do Rio de
Janeiro
Estudo da PNPIC e da PNPMF e seus reflexos no Estado do

Rio de Janeiro
Identificação e análise da base científica em medicamentos da

biodiversidade amazônica
Parcerias para o desenvolvimento produtivo (PDPs) como

estratégia de acesso aos medicamentos
Reconhecimento das Plantas Medicinais de uso tradicional no

Brasil: A relevância e o pioneirismo da Casa Granado
e-ISSN: 2446-4775
Presidente da Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ): Paulo Ernani Gadelha Vieira
Diretor do Instituto de Tecnologia em Fármacos (Farmanguinhos): Hayne Felipe da Silva
Coordenador do Núcleo de Gestão em Biodiversidade e Saúde (NGBS): Glauco de Kruse Villas-Bôas
Editor Coordenador: Alaíde Braga de Oliveira, UFMG
Editores Assistentes: Adrian M Pohlit, INPA

Fatima Checheto, UEPJMF
Jislaine de Fátima Guilhermino, FIOCRUZ
José Eduardo Lahoz da Silva Ribeiro, UEL
José Maria Gusman Ferraz, UNICAMP
Maria Augusta Arruda, FIOCRUZ
Editor Executivo: Rosane de Albuquerque dos Santos Abreu, FIOCRUZ
Editores Convidados: Regina Nacif, FIOCRUZ

Maria Helena Monteiro, FIOCRUZ
Orlando Nascimento, FIOCRUZ
Corpo Editorial:
Angelo Cunha, UFRJ (in memoriam) Luis Vitor Sacramento, UNESP – Araraquara
Anny Magali Maciel Trentini, GETEC, Herbarium Mahabir Gupta, Universidad do Panamá
Benjamin Gilbert, FIOCRUZ Manuel Odorico de Moraes Filho, UFCE
Carmen Penido, FIOCRUZ Maria Aparecida Medeiros Maciel, UFRN
Cecília Veronica Nunez, INPA Maria Cristina Marcucci Ribeiro, UNIBAN
Claudia do Ó Pessoa, UFCE Maria Fâni Dolabela, UFPR
Cristina Dislich Ropke, Centroflora Mary Ann Foglio, CPQBA-UNICAMP
Edeltrudes de Oliveira Lima, UFPB Paulo Kageyama, USP
Elfriede Marianne Bacchi, USP Rivaldo Niero, UNIVALI
Emídio Vasconcelos Leitão da Cunha, UFPB Ronan Batista, UFBA
Emiliano Barreto, UFAL Rosendo Augusto Yunes, UFSC
Fernão Castro Braga, UFMG, Sônia Soares Costa, UFRJ
João Antonio Pegas Henriques, UFRGS Suzana Guimarães Leitão, UFRJ
João Carlos Palazzo de Mello, UEM Thereza Christina Barja Fidalgo, UERJ
João Ernesto de Carvalho, CPQBA – UNICAMP Valdir Cechinel Filho, UNIVALI
João Marcos Hausmann Tavares, UFRJ Valdir Florencio da Veiga Junior, UFAM
José Maria Barbosa Filho, UFPB Wagner Luiz Barbosa, UFPA
Lucio Ferreira Alves, FIOCRUZ Wagner Vilégas, UNESP – Araraquara
Luis Carlos Marques, UNIBAN
REVISTA FITOS
Ministério da Saúde
Fundação Oswaldo Cruz – FIOCRUZ
Instituto de Tecnologia em Fármacos – Farmanguinhos
Núcleo de Gestão em Biodiversidade e Saúde - NGBS
Correspondência / Mail
Toda correspondência deve ser enviada para:
All mail should be sent to:
Núcleo de Gestão em Biodiversidade e Saúde – NGBS
Complexo Tecnológico de Medicamentos – CTM Farmanguinhos, FIOCRUZ
Av. Comandante Guaranys, 447 Jacarepaguá - Rio de Janeiro
RJ - CEP 22775-903
revistafitos@far.fiocruz.br
tel.: (21) 3348-5370, 3348-5598
Assinaturas/Subscriptions
Pedidos e informações sobre assinaturas podem ser obtidos por telefone ou e-mail.
Subscriptions orders or enquiries may be obtainded by phone or e-mail.
Tel: (21) 3348-5370, 3348-5598
E-mail : revistafitos@far.fiocruz.br
Acesso on-line / On line Acess

Os artigos estão disponíveis em formatos PDF e HTML no endereço eletrônico:
www.revistafitos.far.fiocruz.br
Classificação CAPES-Qualis
Qualis B5 (Medicina e Ciências Biológicas II, Biodiversidade, Saúde Coletiva)
Qualis B4 (Engenharia e Biodiversidade)
Qualis C (Ciências Biológicas I e II, Farmácia, Biotecnologia, Química)
Escritório Editorial
Assistente Editorial – Yolanda Castro Arruda
Gerente Editorial – Preciosa de Jesus Meireles de Oliveira
Gerente de Comunicação – Denise Monteiro da Silva
Administrador SEER e Designer – Eugênio Fernandes Telles
Revisora – Tatiana Vasconcelos Chaves Pontes
Auxiliar Administrativo – Luana Antonio Oliveira
Associada à ABEC
Ficha Catalográfica elaborada pela Biblioteca de
Medicamentos e Fitomedicamentos/ Farmanguinhos / FIOCRUZ – RJ
Revista Fitos: pesquisa, desenvolvimento e inovação em fitoterápicos. / Fundação Oswaldo Cruz; Instituto de
Tecnologia em Fármacos; Núcleo de Gestão em Biodiversidade e Saúde. – v.1, n.1, (Jun. 2005), - . Rio de Janeiro:
NGBS, 2005 – v.: il.
Anual: 2007 e 2011

Interrompida: 2008, 2014
Quadrimestral: 2010
Trimestral: 2012
Semestral: 2005, 2006, 2009, 2013
e-ISSN 2446-4775
1. Fitoterápicos. 2. Fitofármacos. 3. Medicamentos de origem vegetal. 4. Biodiversidade. 5. Pesquisa,

Desenvolvimento e Inovação (PD&I) I. Fundação Oswaldo Cruz. II. Instituto de Tecnologia em Fármacos.
Núcleo de Gestão em Biodiversidade e Saúde.
CDD 615.12
SUMÁRIO
Revista Fitos
e-ISSN 2446-4775
Volume 9, número 4
Outubro-Dezembro, 2015
APRESENTAÇÃO
Alaíde Braga, Rosane Abreu 258-259
EDITORIAL
Regina Nacif, Maria Helena Monteiro e Orlando Nascimento 260
FARMACOLOGIA
Farmacovigilância de plantas medicinais e fitoterápicos no Brasil: uma breve revisão
Pharmacovigilance in medical plants and phytotherapics in Brazil: a brief review
Leonardo Leal, Carla Tellis 261-264
FARMACOLOGIA
Fitoterapia na odontologia: levantamento dos principais produtos de origem vegetal para saúde bucal
Phitotherapy in desntistry: plant products for oral heath
Maria Helena Monteiro, Sandra Fraga 265-268
INOVAÇÃO (GESTÃO E CTI EM SAÚDE)

Desempenho comercial dos insumos farmacêuticos vegetais no Brasil
Commercial performance of the vegetables pharmaceutical inputs in Brazil
Orlando Nascimento, José Maldonado 269-274

Diagnóstico para implantação do Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos, nos
municípios do Estado do Rio de Janeiro
Diagnosis for implementation of the Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos in
the municipalities in Rio de Janeiro State
Andréa Gomes, Regina Nacif 275-278

Estudo da PNPIC e da PNPMF e seus reflexos no Estado do Rio de Janeiro
Study of PNPIC and PNPMF and their reflections in Rio de Janeiro State
Fabiola Martins, Glauco Villas Bôas, Leandro Rocha
279-282

Identificação e análise da base científica em medicamentos da biodiversidade amazônica
Identification and analysis of the institutions related to research and development of herbal
medicines in amazon
Fabiana Frickmann, Glauco Villas Bôas 283-288
Parcerias para o desenvolvimento produtivo (PDPs) como estratégia de acesso aos medicamentos
Partnerships for the productive development as strategy to medicine access
Bianca Bastos Macedo, Ana Claudia Dias de Oliveira
289-292

Reconhecimento das Plantas Medicinais de uso tradicional no Brasil: A relevância e o pioneirismo
da Casa Granado
Recognition of medicinal plants traditionally used in Brazil: The relevance and the pioneering of
Casa Granado
Preciosa de Oliveira, Benjamin Gilbert 293-296
APRESENTAÇÃO
Esta edição da Revista Fitos, do Núcleo de Gestão em Biodiversidade e Saúde (NGBS) de

Farmanguinhos/Fiocruz, foi organizada com comunicações breves geradas a partir dos trabalhos de conclusão
do Curso de Especialização em Gestão da Inovação em Fitomedicamentos do NGBS.
Entre os 8 trabalhos publicados, 6 são da área da Inovação, que aceita estudos sobre Gestão, Política e CT&I
em Saúde e 2 são de Farmacologia.
No primeiro grupo, 3 comunicações abordam questões políticas. Andréa Gomes e Regina Nacif, em “Diagnóstico
para Implantação do Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos, nos Municípios do Estado do Rio
de Janeiro” apresentam um estudo preliminar para embasar um diagnóstico, com vistas à implantação do
Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos nos municípios do Estado do Rio de Janeiro. O estudo
revelou que 27 secretarias municipais de saúde têm interesse na implantação de serviço de fitoterapia. Estes
municípios foram, então, considerados aptos para dar continuidade ao andamento do processo de diagnóstico,
em que serão apuradas informações sobre as condições adequadas para o serviço de Fitoterapia na Atenção
Básica das secretarias Municipais de Saúde.
Já Fabíola Martins, Glauco Villas Bôas e Leandro Rocha, na comunicação intitulada “Estudo da PNPIC r da
PNPMF e seus reflexos no Estado do Rio de Janeiro”, através da análise de documentos que definem a Política
Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos (PNPMF) e a Política Nacional de Práticas Integrativas e
Complementares (PNPIC), concluíram que a implementação da PNPMF, em âmbito nacional, avançou mais que
a PNPIC, no que diz respeito à elaboração das normas e à regulamentação. Ambas, no entanto, avançaram na
ampliação da oferta de serviços e de produtos da fitoterapia na rede pública e impactaram a aprovação de
políticas públicas do setor.
A comunicação com o título “Parcerias para o desenvolvimento produtivo (PDPS) como estratégia de acesso
aos medicamentos” de Bianca Macedo e Ana Claudia Dias revela que as parcerias constituídas por laboratórios
públicos nacionais e laboratórios privados, a partir da Lista de Medicamentos Estratégicos disponibilizada pelo
Ministério da Saúde, contribuem para o fortalecimento do complexo produtivo nacional bem como para o
desenvolvimento econômico, científico e tecnológico do país. As PDPs, portanto, podem ser consideradas
instrumentos de políticas públicas e poderão ser utilizadas para apoiar a implementação da Política Nacional de
Plantas Medicinais e Fitoterápicos.
As demais comunicações da área de Inovação exploram aspectos de CT&I em Saúde. Orlando Nascimento e José
Maldonado, na comunicação “Desempenho comercial dos insumos farmacêuticos vegetais no Brasil”, ao analisar
o desempenho comercial destes insumos a partir de dados secundários de exportação/importação disponíveis no
Sistema de Análise das Informações de Comércio Exterior via Internet (ALICEweb, 2013), no período de janeiro de
2002 a dezembro de 2013, demonstraram que o Brasil apresenta uma grande dependência e indicaram a
necessidade do desenvolvimento de políticas públicas para o estímulo da produção de insumos farmacêuticos
vegetais de alto valor agregado e estratégias para o fortalecimento de aglomerações produtivas no Brasil.
258
No trabalho “Identificação e análise da base científica em medicamentos da biodiversidade Amazônica” de Fabiana
Frickmann e Glauco Villas Bôas, fizeram um levantamento das competências institucionais e organizacionais
relacionadas com a inovação em medicamentos da biodiversidade amazônica e identificaram 93 grupos
estratégicos para o desenvolvimento da área de pesquisa e produção de plantas medicinais e fitoterápicos na
Amazônia legal, ressaltando a multidisciplinaridade dos líderes, o que evidencia a complexidade do tema.
Em uma abordagem histórica, Preciosa Oliveira e Benjamin Gilbert, na comunicação breve intitulada
“Reconhecimento das plantas medicinais de uso tradicional no Brasil: a relevância e o pioneirismo da Casa
Granado” revelaram que a Casa Granado, durante aproximadamente 50 anos (fim do séc. XIX e início do séc.
XX), utilizaram 381 plantas medicinais. Destas, 67 plantas fazem parte da 1ª Farmacopeia Brasileira, com
comprovação da eficácia e segurança em literatura técnico-científica. Dentre essas plantas, 5 delas constam de
registro simplificado na ANVISA. Os autores concluíram que outras plantas desta listagem podem ser registradas
nas listas da ANVISA com registro simplificado, com base no uso tradicional, aproveitando estudos técnico-
científicos mais recentes para complementar as informações relativas a segurança e eficácia.
Na área de Farmacologia, os trabalhos apresentados trazem importantes contribuições. Leonardo Leal e Carla
Junqueira, em “Farmacovigilância de Plantas Medicinais no Brasil: uma breve revisão”, enfatizam a importância
da farmacovigilância de plantas medicinais e medicamentos fitoterápicos no Brasil, visando a diminuição de
ameaça que os efeitos adversos e interações medicamentosas têm sobre a população. Contribuem, assim, para
a tomada de decisão racional e correta por profissionais de saúde que trabalham nesta área. Farmacovigilância
de plantas e medicamentos fitoterápicos no Brasil ainda está em sua infância, possivelmente motivado pela
formação deficiente dos profissionais de saúde, a crença na inocuidade de plantas medicinais e automedicação.
O último trabalho “Fitoterapia na Odontologia: levantamento dos principais produtos de origem vegetal para a
saúde bucal” de Maria Helena Monteiro e Sandra Magalhães, realizaram uma revisão e sistematização da
literatura científica sobre produtos de origem vegetal indicados para a Odontologia, visando contribuir para
promover o seu uso pelos cirurgiões-dentistas.
A concentração de trabalhos na área da Inovação anuncia o diferencial do escopo da Revista Fitos em relação
a outras publicações que tratam de plantas medicinais. A cadeia produtiva de medicamentos da biodiversidade
caracteriza-se por ser extremamente complexa, envolvendo diversos setores produtivos. Assim, a Revista Fitos,
pelo compromisso com a inovação neta área, abre seu escopo e divulga a produção científica multidisciplinar.
Alaide Braga, Editora Coordenadora

Rosane Abreu, Editora Executiva
259
EDITORIAL
A Revista Fitos abre oportunidade, neste número, aos alunos e professores do curso de Gestão da Inovação
em Fitomedicamentos de divulgarem os importantes estudos desenvolvidos como Trabalhos de Conclusão
de Curso (TCC).
Estes trabalhos foram adequados ao formato de Comunicação Breve e apresentam fundamentos teóricos e
conceituais relacionados às temáticas: Inovação, Saúde, Biodiversidade e Gestão na perspectiva do uso
sustentável da biodiversidade para o desenvolvimento de medicamentos de origem vegetal.
Iniciativa do Núcleo de Gestão em Biodiversidade e Saúde (NGBS) e pela Seção de Ensino de

Farmanguinhos/FIOCRUZ este curso completa, em 2016, sete anos de criação e durante este tempo tem se
revelado como importante instrumento de qualificação de gestores que possam contribuir para o
desenvolvimento de um modelo produtivo que leve em consideração a distribuição dos benefícios gerados e a
proteção dos ecossistemas.
Esta publicação compartilha idéias e reflexões acerca de temas relevantes referentes às diversas fases da
cadeia produtiva dos medicamentos da Biodiversidade e identifica potencialidades do corpo discente e docente
do curso na produção técnico-científica. Esta publicação revela, ainda, o propósito do curso de mudar
paradigmas na construção de conhecimento e nas práticas de intervenção que agreguem valores e mudanças
aos projetos relacionados à sustentabilidade e manejo da biodiversidade brasileira.
Espera-se que este número da Revista Fitos possa revelar à Comunidade Cientifica o potencial deste curso que
abrange e qualifica os alunos nas mais diferentes áreas do conhecimento relacionadas à Saúde, Biodiversidade,
Gestão e Inovação e que se interessam pela promoção de políticas e programas visando o uso sustentável da
biodiversidade e o desenvolvimento da cadeia produtiva e da indústria nacional.
Boa leitura!
Regina Nacif, Maria Helena Monteiro e Orlando Nascimento
260
FARMACOLOGIA
DOI 10.5935/2446-4775.20150020
Farmacovigilância de plantas medicinais e

fitoterápicos no Brasil: uma breve revisão1
Pharmacovigilance in medical plants and phytotherapics in

Brazil: a brief review
2Leonardo Ramos Leal, 3Carla Junqueira Moragas Tellis
1
Monografia apresentada junto ao Curso de Pós-Graduação Lato Sensu de Especialização em Gestão da Inovação em Fitomedicamentos,
do Instituto de Tecnologia de Fármacos, Farmanguinhos/FIOCRUZ.
2
Aluno do Curso de Pós-Graduação Lato Sensu de Especialização em Gestão da Inovação em Fitomedicamentos, do Instituto de Tecnologia
de Fármacos, Farmanguinhos/FIOCRUZ.
3
Departamento de Produtos Naturais, Farmanguinhos/FIOCRUZ.
Correspondência: carlatellis@far.fiocruz.br
Resumo
Atualmente, o consumo de medicamentos à base de plantas vem aumentando em todo o mundo. Este uso
descontrolado pode representar um risco grave para a saúde da população porque as plantas medicinais e
fitoterápicos representam misturas complexas de substâncias que podem muitas vezes interagir com outras e
ter um efeito adverso. Este trabalho pretende enfatizar a importância da farmacovigilância de plantas medicinais
e medicamentos fitoterápicos no Brasil, a fim de diminuir a ameaça que os efeitos adversos e interações
medicamentosas têm sobre a população e contribuir para a tomada de decisão racional e correta por
profissionais de saúde que trabalham nesta área. Farmacovigilância de plantas medicinais e medicamentos
fitoterápicos no Brasil ainda estão em sua infância. Este fato pode ser explicado pela deficiência na formação
dos profissionais de saúde, a crença em plantas naturais inócuos medicinais e fitoterápicos e automedicação.
Palavras-chave: farmacovigilância; plantas medicinais; fitoterápicos.
Abstract
Nowadays consumption of herbal medicines has been increasing worldwide.This uncontrolled use can present a
serious risk to the health of the population because medicinal plants and herbal medicines represent complex
mixtures of substances that can often interact with others and have an adverse effect. This work intends to
emphasize the importance of the pharmacovigilance of medicinal plants and herbal medicines in Brazil, in order
to decrease the threat that the adverse effects and drug interactions have on the population and to contribute to
the rational and correct decision making by health professionals working in this area. Pharmacovigilance of
medicinal plants and herbal medicines in Brazil is still in its infancy. This fact can be explained by deficiency in
Revista Fitos, Rio de Janeiro, Vol, 9(4), 253-303, Out-Dez 2015 261
the training of health professionals, the belief in innocuous natural medicinal plants and herbal medicines and
self-medication.
Keywords: pharmacovigilance; medicinal plants; herbal medicines.
Em 2003, a OMS ampliou o conceito de

Introdução farmacovigilância através da publicação de diretrizes
de monitorização e farmacovigilância de plantas
A prática da utilização das plantas medicinais é
medicinais. Este documento propôs a inclusão de
milenar e passada de geração em geração de acordo
plantas medicinais, medicina tradicional e
com a cultura de cada local. Esta tradicionalidade de
complementar ao Sistema Internacional de
uso, por muitas vezes, subentende que as drogas de
Farmacovigilância. Além da identificação e
origem vegetal não representam riscos de toxicidade
prevenção de eventos adversos às plantas
(Lorenzi e Matos, 2002). Tal realidade tornou-se um
medicinais e quantificação de seus riscos, tais
fator de grande preocupação para estudiosos e
diretrizes objetivam a capacitação dos países
pesquisadores, pois proporcionalmente ao seu uso,
membros para o fortalecimento da farmacovigilância;
o número de casos de reações adversas a plantas
inclusão das plantas no Sistema Internacional de
medicinais e seus derivados tem aumentado não
Farmacovigilância; padronização dos termos;
apenas no Brasil, como em todo o mundo (Gallo et
promoção e fortalecimento de trocas de informações
al. 2000). Este aumento pode ser explicado pelo
seguras e coordenadas internacionalmente entre os
aumento na propaganda e divulgação nos meios de
centros e promoção da segurança no uso de plantas
comunicação, pela fraca atuação dos organismos
medicinais (WHO, 2003).
estatais de vigilância sanitária e amplo comércio em
locais públicos e no caso específico do Brasil, pela
Obedecendo as diretrizes traçadas pela OMS, o
crise econômica que dificulta o acesso da população a
Ministério da Saúde (MS) vem promovendo uma série
assistência médica e farmacêutica e o alto custo dos
de mudanças em suas políticas objetivando ampliar o
medicamentos industrializados (Simões et al. 1998).
acesso seguro às plantas medicinais e fitoterápicos
para a população. Em 2006, com este propósito,
Farmacovigilância, segundo a Organização Mundial
publicou a Política Nacional de Práticas Integrativas e
de Saúde (OMS), é definida como a ciência que se
Complementares (PNPIC) e a Política Nacional de
refere à detecção, avaliação, compreensão e
Plantas Medicinais e Fitoterápicos (PNPMF), ambas
prevenção dos efeitos adversos ou quaisquer
com a finalidade maior de promover o uso racional de
problemas relacionados a medicamentos (WHO,
plantas medicinais e fitoterápicos no Brasil. A PNPMF
2003). Ela visa detectar precocemente eventos
apresenta diretrizes que regulamentam desde o cultivo
adversos conhecidos ou não, monitorando também
das plantas medicinais até a produção e comer-
possíveis aumentos na incidência dos mesmos. Um
cialização dos fitoterápicos por indústrias
sistema de farmacovigilância deve ter a capacidade
farmacêuticas nacionais (Brasil, 2006).
de avaliar os benefícios e riscos do produto, para
assegurar que esse mantenha a qualidade,
Em 2009, com a criação do Sistema Nacional de
segurança e eficácia compatíveis com seu uso
Notificações para a Vigilância Sanitária (NOTIVISA),
racional (ANVISA, 2009).

262 Leonardo Ramos Leal, Carla Junqueira Moragas Tellis
o Centro Nacional de Monitorização de Resultados e Discussão
Medicamentos (CNMM), que existia desde 2001
A farmacovigilância de plantas medicinais e
passou a coletar e armazenar informações de
fitoterápicos no Brasil encontra-se ainda muito
farmacovigilância de diversos produtos sob vigilância
incipiente. Esta afirmativa pode ser corroborada por
sanitária, incluindo medicamentos fitoterápicos. O
pesquisas recentes que mostram uma grande
sistema NOTIVISA, tem a finalidade de receber
diferença no número de notificação das mesmas
notificações de eventos adversos (EA) e queixas
quando comparadas às dos medicamentos
técnicas (QT) de diversos produtos e permite também
convencionais.
que cidadãos notifiquem qualquer caso de EA e QT,
possibilitando um maior fornecimento de dados
Skalli e Soulaymani Bencheikh (2012) informam que
relacionados à segurança.
o VigiSearch (Sistema internacional de recebimento
de notificações sobre as reações adversas a
Os métodos empregados em farmacovigilância de
medicamentos) não conta com nenhuma notificação
plantas medicinais e fitoterápicos - notificação
brasileira.
espontânea de RAM (Reação Adversa a
Medicamento), monitorização de pacientes e estudos
Lima (2013) usou dados do NOTIVISA para mostrar
analíticos - são semelhantes ao que se utiliza na
que entre os anos de 2009 e 2012 foram realizadas
farmacovigilância de medicamentos convencionais,
50.824 notificações de EA e QT ligadas à categoria
onde se verifica as relações de casualidade e
de medicamentos. Deste total, o percentual referente
gravidade segundo método estabelecido pela OMS
a notificações de plantas medicinais foi de apenas
(WHO, 2003).
0,79%. Este número evidencia a grande negligência
existente por parte da sociedade usuária e dos
O presente trabalho tem o objetivo de enfatizar a
profissionais de saúde com o uso e a notificação de
importância de se intensificar os estudos em
EA para esta categoria de produtos. Ainda segundo
farmacovigilância de plantas medicinais e
Lima (2013), as principais reações adversas citadas
medicamentos fitoterápicos no Brasil com vistas à
pelos usuários de plantas medicinais foram diarréia,
diminuição da ameaça que os efeitos adversos e as
hepatotoxicidade, alterações gastrointestinais,
interações medicamentosas exercem sobre a
inibição da agregação plaquetária, dificuldade visual
população e ainda contribuir para o uso racional e a
e excitabilidade neuronal.
correta tomada de decisão por parte dos profissionais
de saúde que atuam nesta área.
O trabalho de Lima (2013) foi ainda importante para
identificar que a região nordeste foi a que mais
Materiais e Métodos apresentou notificações (31%), fato que pode ser

explicado pela cultura local da fitoterapia e falta de
Este trabalho caracteriza-se por ser uma revisão acesso aos medicamentos convencionais (Silveira,
bibliográfica dos principais estudos da literatura Bandeira e Arrais, 2008). Tanto Lima (2003) quanto
sobre o assunto. Foram compilados dados Balbino e Dias (2010) apontam para a importância
informativos de livros, artigos e dissertações dos profissionais de saúde, especialmente os
disponíveis nas bases de dados BIREME e SciELO farmacêuticos nas notificações de EA e QT.
nos últimos 10 anos.
Puppo e Silva (2008) avaliaram o uso concomitante Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos.
de medicamentos fitoterápicos e medicamentos Diário Oficial da União, Brasília, DF, 22 jun.2006.
convencionais na Farmácia Escola da Universidade
Municipal de São Caetano do Sul. Eles constataram GALLO, M.; SARKAR, M.; AU, W.; PIETRZAK, K.;
que dos 56 pacientes idosos que faziam o uso de COMAS, B.; SMITH, M.; JAEGER, T.V.; EINARSON,
ácido acetilsalicílico, 18 utilizavam A.; KOREN, G. 2000. Pregnancy outcome following
concomitantemente o fitoterápico Ginkgo biloba. Tal gestational exposure to Echinacea: a prospective
associação aumenta os riscos da ocorrência de controlled study. Archieves of Internal Medicine,
hemorragias. Esta situação ilustra a necessidade de v.160, p.3141-3143.
uma maior atuação dos profissionais de saúde a fim
de evitar possíveis interações medicamentosas, LORENZI, H.; MATOS, F.J.A. 2002. Plantas
especialmente para a terceira idade, quando é medicinais no Brasil: nativas e exóticas. Instituto
comum a ocorrência de polifarmácia. Plantarum, Nova Odessa-SP, 544p.
LIMA, L.O. 2013. Farmacovigilância no Brasil:

Conclusões Panorama das notificações no âmbito da fitoterapia,
Dissertação de mestrado. UFPR, Curitiba, 177p.
Embora tenha conseguido estabelecer um sistema de
farmacovigilância condizente com o preconizado pela PUPO, E; SILVA, C.de P. 2008. Levantamento do perfil
OMS, o Brasil apresenta uma grande dificuldade na medicamentoso e frequência de associações entre o
obtenção e divulgação dos dados referentes a ginkgo (Ginkgo biloba L.) e ácido acetilsalicílico, em
interações entre medicamentos e plantas medicinais usuários atendidos pela Farma USCS de São Caetano
ou fitoterápicos, o que gera preocupações quanto aos do Sul. Revista de Ciências Farmacêuticas Básica e
riscos destas associações. Tal dificuldade justifica-se Aplicada, Araraquara, v.29, p.1.
por fatores como a falta de preparo dos profissionais
de saúde, crença na natureza inócua das plantas SILVEIRA, P.F.; BANDEIRA, M.A.M.; ARRAIS, P.S.D.
medicinais e fitoterápicos e a automedicação. 2008. Farmacovigilância e reações adversas às plantas
medicinais e fitoterápicos: uma realidade. Revista
Brasileira de Farmacognosia, v.18, n.4, p.618-626.
Referências
SIMÕES, C.M.O.; SCHENKEL, E.P.; BAUER, L.;
ANVISA. 2009. O novo conceito da
LANGELOH, A. 1988. Pharmacological investigations
farmacovigilância. Disponível em:
on Achyrocline satureioides (Lam) DC. Compositae.
http://www.anvisa.gov.br/farmacovigilancia/apresent
Journal of Ethnopharmacology, v.22, p.281-293.
a.htm.
SKALLI, S.; SOULAYMANI BENCHEIKH, R.

BALBINO, E. E. e DIAS, M.F. 2010.
2012.Safety monitoring of herb-drug interactions: a
Farmacovigilância: um passo em direção ao uso
component of pharmacovigilance. Drug Safety, v.35,
racional de plantas medicinais e fitoterápicos. Revista
n.10, p.785-91.
Brasileira de Farmacognosia; 20:992-1000.
WHO, 2003. Guidelines on good agricultural and

BRASIL. 2006. Ministério da Saúde. Decreto nº
collection practices (GACP) for Medicinal
5.813, de 22 de junho de 2006. Aprova Política
plants.WHO: Geneva, 2003, p. 78.

264 Leonardo Ramos Leal, Carla Junqueira Moragas Tellis
INOVAÇÃO
DOI 10.5935/2446-4775.20150021
Fitoterapia na odontologia: levantamento dos

principais produtos de origem vegetal para saúde
bucal 1
Phitotherapy in dentistry: plant products for oral heath
2Maria Helena Durães Alves Monteiro, 3Sandra Aparecida P. M. Fraga
1
2
Núcleo de Gestão em Biodiversidade e Saúde (NGBS), Farmanguinhos/FIOCRUZ.
3
Núcleo de Gestão em Biodiversidade e Saúde (NGBS), Farmanguinhos/FIOCRUZ-CFMA.
Correspondência: mhduraes@yahoo.com.br
Resumo
A Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares (PNPIC), do Ministério da Saúde, insere o uso
das plantas medicinais e da Fitoterapia no Sistema Único de Saúde (SUS), tendo sido o reconhecimento do
exercício da Fitoterapia pelo cirurgião-dentista regulamentado em 2008 pelo Conselho Federal de Odontologia.
No entanto para a Odontologia esta opção terapêutica ainda é pouco utilizada. Assim sendo, o objetivo do
trabalho foi revisar e sistematizar os dados da literatura científica sobre os produtos de origem vegetal indicados
para a Odontologia, contribuindo para promover o seu uso pelos cirurgiões-dentistas.
Palavras-chave: plantas medicinais; droga vegetal; fitoterápicos; saúde bucal.
Abstract
The National Policy of Integrative and Complementary Practices of the Ministry of Health, considered the use of
medicinal plants and herbal medicine in the Unified Health System (SUS), which was the recognition of the
practice of herbal medicine by the regulated dentist in 2008 the Conselho Federal de Odontologia However for
Dentistry this treatment option is not widely used. Therefore, the purpose of review and systematize the work of
the scientific literature data on plant products indicated for dentistry, helping to promote its use by dentists.
Keywords: medicinal plants; crude vegetal drug; phytotherapics; oral health.
Metodologia
Introdução
O presente trabalho foi realizado através da
As plantas sempre estiveram ligadas ao cotidiano revisão da literatura especializada por abordagem
do homem, servindo de alimento e remédio aos indutiva, com procedimento comparativo-
seus males e estima-se que aproximadamente estatístico por meio de técnica de documentação
40% dos medicamentos atualmente disponíveis indireta (documental e bibliográfica).
foram desenvolvidos direta ou indiretamente a
partir de fontes naturais sendo 25% obtidos de Os dados foram obtidos nas publicações
plantas (Calixto, 2003). Nas últimas décadas, o científicas de referência (monografias de
interesse pelas terapias naturais tem aumentado farmacopeias oficiais) e nas bases de dados
significativamente achando-se em expansão o uso indexadas, BIREME (Biblioteca Virtual em Saúde)
de plantas medicinais e de fitoterápicos. e Medline.
A fitoterapia tem a vantagem de apresentar baixo Os nomes científicos e as famílias botânicas foram
custo no processo de promoção da saúde, atualizados a partir das bases de dados dos
condizente com o momento atual da humanização endereços eletrônicos da Lista de Espécies da
da relação profissional/paciente, tanto nas Flora do Brasil (JBRJ, online), Tropicos® do
políticas públicas quanto nas ações sociais. Missouri Botanic Garden (TROPICOS®, online) e
do The International Plant Names (INPI, online).
A Política Nacional de Práticas Integrativas e
Complementares (PNPIC), do Ministério da Saúde,
insere o uso da Fitoterapia no Sistema Único de Resultados e Discussão
Saúde (SUS) (Brasil, 2006a e 2006b), mas para
No total foram relacionadas 24 espécies vegetais
Odontologia, esta prática terapêutica ainda é
em 35 preparações, contendo espécie única ou em
pouco utilizada.
associação, à base de plantas distribuídas por
classes terapêuticas (anestésico tópico,
O cirurgião-dentista está apto a prescrever e se
ansiolítico, antifúngico, anti-inflamatório,
utilizar das Práticas Integrativas e
antisséptico bucal, antiviral, hemostático,
Complementares à saúde bucal em benefício dos
hidratante/protetor epidérmico e outros) e cinco
seus pacientes. No entanto, a inclusão da
especialidades farmacêuticas.
Fitoterapia nos procedimentos odontológicos na
rotina da prática clínica, constitui-se ainda de um
As espécies citadas nessas preparações foram,
desafio a ser superado.
alecrim (Rosmarinus officinalis L.), alecrim-
pimenta (Lippia origanoides Kunth), arnica
Assim, o objetivo geral do presente trabalho foi
(Arnica montana L.), barbatimão
revisar e sistematizar os dados da literatura
(Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville),
científica sobre os produtos de origem vegetal
calêndula (Calendula officinalis L.), camomila
indicados para a Odontologia, contribuindo para
(Matricaria chamomilla L.), cacau (Theobroma
promover o seu uso pelos cirurgiões-dentistas.
cacau L.), capim-limão (Cymbopogon citratus
(DC.) Stapf), cavalinha (Equisetum arvense L.),
copaíba (Copaifera spp.), crataégus (Crataegus
266 Maria Helena Durães Alves Monteiro, Sandra Aparecida P. M. Fraga
curvisepala Lindm.), cravo- da-Índia (Syzygium No entanto, a área oferece possibilidades nas
aromaticum (L.) Merr. & L.M. Perry), equinácea áreas do conhecimento, pesquisa,
(Echinacea purpurea (L.) Moench), guaco desenvolvimento e inovação, cujo resultado será
(Mikania glomerata Spreng.), malva (Malva benéfico para a população como um todo, seja na
sylvestris L.), maracujá (Passiflora incarnata L.), utilização direta do recurso terapêutico, ou ainda,
melissa (Melissa officinalis L.), passiflora através do aperfeiçoamento tecnológico para a
(Passiflora edulis Sims), romã (Punica granatum sociedade.
L.), rosa rubra (Rosa gallica L.), salgueiro branco
(Salix alba L.), salvia (Salvia officinalis L.),
tanchagem (Plantago major L.), unha-de-gato Referências
(Uncaria tomentosa (Willd.) DC.), citadas nas BIREME, online. Disponível em:
farmacopeias oficiais, sendo passíveis de serem http://pesquisa.bvsalud.org/portal/advanced/
prescritas e utilizadas na prática clínica.
BRASIL. 2006a. Ministério da Saúde. Política
Considerando-se a Classificação CID-10 Nacional de Práticas Integrativas e
Odontológica (OMS, 1996) destacaram-se com Complementares no SUS - PNPIC-SUS. Secretaria
maior número de opções terapêuticas as de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção
indicações para dermatite vesicular pelo vírus do Básica. Brasília : Ministério da Saúde, 92 p. (Série
herpes simples, para gengivite e doenças B. Textos Básicos de Saúde).
periodontais, inflamação da mucosa bucal e os
antissépticos bucais. BRASIL. 2006b. Ministério da Saúde. Portaria n.º
971, de 03 de maio de 2006. Aprova a Política
O uso pediátrico, em gestantes e lactantes deve Nacional de Práticas Integrativas e
ser cuidadosamente orientado, bem como em Complementares (PNPIC) no Sistema Único de
indivíduos que apresentem comorbidades e/ou Saúde. Diário Oficial [da] República Federativa do
fazem uso concomitante de medicamentos Brasil, Brasília, DF.
sintéticos.
CALIXTO, J.B. 2003. Biodiversidade como fonte de
A análise dos dados obtidos indicou que são medicamentos. Ciência e Cultura [online], v.55,
escassos os estudos sobre interações n.3, p. 37-39.
medicamentosas, toxicologia e ensaios clínicos
com metodologia específica para a Odontologia. IPNI, online. The International Plant Names.
Disponível em: http://ipni.org, acesso em dez/15.
Considerações Finais JBRJ, online. Lista de Espécies da Flora do Brasil.

Disponível em: http://floradobrasil.jbrj.gov.br/,
As dificuldades do uso da Fitoterapia na rotina
acesso em dez/15.
clínica relacionam-se com vários aspectos como a
falta de capacitação dos profissionais, dificuldade
de acesso às plantas medicinais/fitoterápicos,
custo, entre outros.
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE (OMS). TROPICOS®, online. Tropicos® do Missouri
1996. CID-OE: Classificação Internacional de Botanic Garden. Disponível em:
Doenças em Odontologia e em Estomatologia. Ed. http://www.tropicos.org/, acesso em dez/15.
Santos : São Paulo. 230 p.
268 Maria Helena Durães Alves Monteiro, Sandra Aparecida P. M. Fraga
INOVAÇÃO
DOI 10.5935/2446-4775.20150022
Desempenho comercial dos insumos farmacêuticos

vegetais no Brasil1
Commercial performance of the vegetables pharmaceutical

inputs in Brazil
2Orlando Nascimento Terra Junior, 3José Maldonado
1
2
Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Departamento de Patologia e Laboratórios.
3
Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca/FIOCRUZ. Departamento de Administração e Planejamento.
Correspondência: orlando_ntj@hotmail.com
Resumo
Os medicamentos fitoterápicos são produtos naturais obtidos de plantas medicinais a partir de um conhecimento
a respeito das atividades terapêuticas destes. As vendas nesse setor crescem através do surgimento de novos
produtos e medicamentos inovadores. Entretanto, a dificuldade do Brasil em promover inovação a partir dos
fitoterápicos se mostra conflitante em um país de grande potencial em biodiversidade e excelentes condições
ambientais. Neste cenário, os insumos farmacêuticos vegetais oferecem um excelente ponto de partida para
produção e desenvolvimento de fitoterápicos. Desta maneira, o objetivo do presente estudo foi avaliar o
desempenho comercial dos insumos farmacêuticos vegetais no Brasil. Para proceder à investigação, foram
utilizados dados secundários de exportação/importação disponíveis no Sistema de Análise das Informações de
Comércio Exterior via Internet (ALICEweb, 2013). Os valores analisados de exportação e importação de insumos
farmacêuticos vegetais no período de janeiro de 2002 a dezembro de 2013 demonstram que o Brasil apresenta
uma grande dependência. É observada a partir desta reflexão a necessidade do desenvolvimento de políticas
públicas para o estímulo da produção de insumos farmacêuticos vegetais de alto valor agregado e estratégias
para o fortalecimento de aglomerações produtivas no Brasil.
Palavras-chave: medicamentos fitoterápicos; insumos farmacêuticos; exportação de produtos; importação de

produtos.
Abstract
Herbal medicines are natural products derived from medicinal plants from knowledge of the therapeutic activities
of these. The sales in this sector grow through the emergence of new products and innovative medicines.
However, the difficulty of Brazil to promote innovation from herbal medicines shown conflicting in a country of
great potential in biodiversity and excellent environmental conditions. In this scenario, the plant pharmaceutical
ingredients offer an excellent starting point for production and development of herbal medicines. Thus, the aim
of this study was to evaluate the trade performance of pharmaceutical ingredients plant in Brazil. To conduct
research, secondary data available in the Sistema de Análise das Informações de Comércio Exterior via Internet
(ALICEweb, 2013) were used. The analyzed values of exports and imports of pharmaceutical ingredients plant
from January 2002 to December 2013 show that Brazil has a large dependency. It is observed from this reflection
the need to develop public policies to stimulate the production of plant pharmaceutical ingredients with high added
value and strategies for strengthening productive agglomerations in Brazil.
Keywords: phytotherapeutic drugs; pharmaceutical raw material; exportation of products; importation of

products.
própria indústria, voltada inicialmente ao emprego de

Introdução diversos insumos vegetais. Esta realidade se
mantém atualmente com grande parte da indústria
O uso da fitoterapia cresce tanto em países
nacional utilizando plantas como insumo básico.
industrializados e desenvolvidos quanto em países
Porém, sua representatividade na economia
em desenvolvimento (Santos et al, 2011). Alguns
brasileira permanece insatisfatória. Isto se mostra
fatores explicam o incremento dos fitoterápicos no
conflitante em um país de grande potencial em
contexto econômico da indústria farmacêutica:
biodiversidade e excelentes condições ambientais,
aumento da preferência dos consumidores por esta
onde é possível adaptar inúmeras espécies vegetais
forma de terapia, preocupação aos efeitos
(Zuanazzi e Mayorga, 2010).
colaterais dos medicamentos sintéticos (fruto da
crença equivocada que os fitoterápicos não
Portanto, o objetivo deste trabalho foi o de analisar o
possuem efeitos colaterais), benefício de custo ao
desempenho dos insumos farmacêuticos vegetais na
consumidor final e confiança dos profissionais da
balança comercial brasileira e, à luz dos dados
saúde (Yunes e Calixto, 2001). Atualmente 12
obtidos, identificar os principais elementos que vêm
fitoterápicos estão disponíveis através do Sistema
promovendo tal comportamento. Deve-se salientar
Único de Saúde (SUS), em programas articulados
que uma contribuição primordial deste trabalho foi de
pela União, exemplificando o interesse do governo
fornecer dados quantitativos sobre uma atividade
e de industriais nesse segmento do mercado
econômica nacional para a qual existem muito
(Centroflora, 2013).
poucos trabalhos que os sistematizem.
É notável a importância histórica do uso de plantas

em tratamentos de saúde pela população no Brasil, Materiais e Métodos
que até a primeira metade do século XX, era
essencialmente rural e usava amplamente a flora A coleta dos dados referentes ao comércio exterior
medicinal, tanto nativa quanto introduzida (Lorenzi e foi realizada através do Sistema de Análise das
Matos, 2002). Justifica-se o impacto das plantas na Informações de Comércio Exterior via Internet
indústria farmacêutica, ao considerar a origem da (ALICEweb, 2013) que se trata de um sistema online

270 Orlando Nascimento Terra Junior e José Maldonado
desenvolvido pelo Ministério do Desenvolvimento, Após a verificação dos valores de importação e
Indústria e Comércio Exterior visando o acesso aos exportação dos produtos no Sistema ALICEweb
dados de exportações e importações do Brasil. (2013) os mesmos foram organizados e tabulados
em planilha utilizando o software Microsoft ® Excel.
Para proceder à pesquisa foi necessário utilizar a Os dados em seguida foram agrupados de acordo
Nomenclatura Comum do MERCOSUL (NCM), que com suas posições.
se trata de uma numeração adotado pelo governo
brasileiro para identificar a natureza das mercadorias
e facilitar a coleta e análise das estatísticas do Resultados e Discussão
comércio exterior. Dessa forma, qualquer item,
Houve um aumento da exportação e importação na
importado ou comprado no Brasil, deve ter um código
série temporal de 2002 a 2013. A exportação
NCM na sua documentação legal (nota fiscal, livros
aumentou 216% ao longo do período, enquanto a
legais, etc.), cujo objetivo é classificar os itens de
importação teve um aumento aproximado de 227%.
acordo com regulamentos do MERCOSUL.
Porém mesmo com o crescimento das exportações,
pode ser observado o saldo comercial negativo
Estratégia de coleta dos dados de comércio
(déficit) para os itens selecionados nas posições
exterior
12.11 e 13.02, por conta também do constante
Realizou-se uma coleta abrangendo o período de aumento das importações.
janeiro de 2002 a dezembro de 2013. Para proceder
No ano de 2007, os medicamentos fitoterápicos
à investigação, foram utilizadas as seguintes
movimentavam 400 milhões de dólares por ano,
posições de itens:
representando 7% do segmento farmacêutico, com
- Plantas, partes de plantas, sementes e frutos, das perspectiva de aumento nos próximos anos (Nicoletti
espécies utilizadas principalmente em perfumaria, et al, 2007). Esta projeção se confirmou, em
medicina ou como inseticidas, parasiticidas e estimativas mais recentes, onde o mercado brasileiro
semelhantes, frescos ou secos, mesmo cortados, de fitoterápicos cresceu acima de 10,5%, sendo que
triturados ou em pó (posição 12.11); no último ano cresceu 13% em valores (Gadelha,
2010). Esse crescimento é observado em nível de
- Insumos utilizados na produção de medicamentos exportações que reflete um aumento do mercado
fitoterápicos (posição 13.02); consumidor exterior, principalmente da Europa onde
se concentra 50% do mercado global de fitoterápicos,
Respectivamente, capítulos 12 (Sementes e frutos
principalmente Alemanha, que é o atual maior
oleaginosos; grãos, sementes e frutos diversos;
produtor de medicamentos fitoterápicos no mundo
plantas industriais ou medicinais; palhas e forragens)
(Ribeiro e Scaramuzzo, 2009).
e 13 (Gomas, resinas e outros sucos e extratos
vegetais) a partir da Nomenclatura Comum do O comportamento de dependência que se reflete nos
MERCOSUL (NCM) -, disponíveis no Sistema de altos números de importação destes insumos
Análise das Informações de Comércio Exterior via apresentados no estudo reforça a discussão de
Internet (ALICEweb, 2013), do Ministério do Gadelha (2006) e Gadelha, Maldonado e Costa
Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior. (2012) ao debater a situação do complexo econômico
industrial da saúde, que segundo o autor, ainda se
mostra frágil e vulnerável frente a um padrão Umas das principais razões foram a ausência dos
satisfatório de desenvolvimento tecnológico e cumprimentos das exigências determinadas pela
científico. O desempenho comercial dos insumos ANVISA, bem como a ausência de uma comprovação
farmacêuticos vegetais também reforça os achados de qualidade segundo requisitos da legislação
de Rodrigues e Nogueira (2008) ao analisar toda sanitária brasileira.
cadeia produtiva das plantas medicinais, onde foi
observado entre 1996-2006 aumento do déficit Os déficits da balança comercial brasileira, no
comercial em 55,2%. segmento de insumos farmacêuticos vegetais,

também são consequência de uma produção
Segundo o trabalho de Gadelha, Maldonado e Costa agrícola altamente fragmentada em pequenas ou
(2012), à ausência de base endógena de inovação, médias produções (Zuanazzi e Mayorga, 2010). Para
neste segmento, associa-se um déficit comercial haver uma maior incorporação destes produtores no
relacionado de US$ 6,6 bilhões, representando mercado e promover integração entre os mesmos, de
80,3% de todo o déficit do subsistema de base maneira que estes produtores entrem no mercado
química e biotecnológica, que, em 2011, foi de US$ competitivamente, se tem investido em ações como
7,5 bilhões. Apesar do caráter estratégico do a criação de Arranjos Produtivos Locais (Amorim,
complexo da saúde para o desenvolvimento Moreira e Ipiranga, 2004).
nacional, sua base de produção e tecnológica ainda
é bastante frágil, o que se manifesta no crescente
déficit da balança comercial do Complexo Econômico Conclusões
Industrial da Saúde, no qual os insumos Os valores analisados de exportação e importação de
farmacêuticos vegetais estão inseridos. Sem a insumos farmacêuticos vegetais no período de
superação dessa fragilidade, persistirão os janeiro de 2002 a dezembro de 2013 demonstram
obstáculos para a garantia da oferta universal de que o Brasil apresenta uma grande dependência do
bens e serviços de saúde, tornando a política de mercado externo. Esta característica de dependência
saúde vulnerável (Sonaglio et al, 2010; Gadelha, no mercado externo em insumos farmacêuticos
Maldonado e Costa, 2012). vegetais justifica-se já que estes insumos necessitam
de um desenvolvimento tecnológico e políticas
Outros aspectos podem estar influenciando no
associadas que estabeleçam estratégias que
aumento constante das importações, por exemplo,
norteiem as relações entre os contextos micro e
em consequência da publicação da RDC 17/2000,
macro do Complexo Econômico Industrial da Saúde.
(Brasil, 2000) onde a ANVISA, trouxe novos critérios
para o registro dos medicamentos fitoterápicos, os Sugere-se a partir desta reflexão a necessidade do
quais impediram ou dificultaram o registro de plantas desenvolvimento de políticas públicas para o
medicinais nacionais em benefício das plantas estímulo da produção de insumos farmacêuticos
estrangeiras. Desta forma, as empresas brasileiras vegetais de alto valor agregado e estratégias para o
foram obrigadas a ampliar sua importação de fortalecimento de aglomerações produtivas no Brasil.
matérias-primas com o consequente aumento em
seus custos de fabricação (ABIFISA, 2007). Isso
reforça o levantamento de Carvalho, Perfeito e Silva
(2011), onde das solicitações de registro de
fitoterápicos de 2005 a 2010, 45% foram indeferidas.

272 Orlando Nascimento Terra Junior, José Maldonado
Referências GADELHA, C.A.G. 2010. O Complexo Econômico-
Industrial da Saúde. Informe CEIS, Rio de Janeiro, n.
ABIFISA. 2007. Informações sobre os fitoterápicos
1, ano I, ago. 2010.
brasileiros. Disponível em <www.abfisa.org.br>.
Acesso 12 mai. 2014. GADELHA, C.A.G.; MALDONADO, J.M.S.V.; COSTA,
L.S. 2012. O complexo produtivo da saúde e sua
AMORIM, M.A.; MOREIRA, M.V.C.; IPIRANGA,
relação com o desenvolvimento: um olhar sobre a
A.S.R. 2004. A construção de uma metodologia de
dinâmica da inovação em saúde. IN: GIOVANELLA, L.
atuação nos Arranjos Produtivos Locais (APLs) no
ESCOREL, S.; LOBATO, L.V.C.; NORONHA, J.C.;
estado do Ceará: um enfoque na formação e
CARVALHO, A.I. Políticas e Sistemas de Saúde no
fortalecimento do capital social e da governança.
Brasil. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz.
Revista Internacional de Desenvolvimento Local, v. 6,
n. 9, p. 25-34. LORENZI, H.; MATOS, F.J.A. 2002. Plantas
medicinais no Brasil: nativas e exóticas. Nova
ALICEweb 2013. SECRETARIA DE COMÉRCIO
Odessa-SP: Instituto Plantarum, p. 544.
EXTERIOR, MINISTÉRIO DO
DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO NICOLETTI, M. A.; OLIVEIRA JÚNIOR, M. A.;
EXTERIOR. SISTEMA DE ANÁLISE DAS BERTASSO, C. C.; CAPOROSSI, P. Y.; TAVARES,
INFORMAÇÕES DE COMÉRCIO EXTERIOR VIA A. P. L. 2007. Principais interações no uso de
INTERNET,<http://aliceweb.desenvolvimento.gov.br/ medicamentos fitoterápicos. Infarma, São Paulo,
> Acesso 04 de abr. 2013. v.19, n 1. Disponível em:
<http://www.cff.org.br/revistas/57/infa09.pdf> Acesso
BRASIL. 2000. Ministério da Saúde. Agência
04 de abr. 2013.
Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução RDC nº
17, 24.02.2000. Dispõe sobre o registro de RIBEIRO, I.; SCARAMUZZO, M. 2009. EMS
medicamentos fitoterápicos. Diário Oficial da União. investe para reforçar liderança. Valor Econômico,
São Paulo. Disponivel em: <
CARVALHO, A.C.B.; PERFEITO, J.P.S.; SILVA,
http://protec.org.br/farmacos-e-
L.V.C. 2011. Regulation of herbal medicines in Brazil:
medicamentos/20915/ems-investe-para-reforcar-
advances and perspectives. Revista Brasileira de
lideranca-no-mercado-brasileiro> Acesso 04 de
Ciências Farmacêuticas, v.47, n.3, p. 467-473.
abr. 2013.
CENTROFLORA. 2013. Fitoterápicos no SUS.

RODRIGUES, W.; NOGUEIRA, J.M. 2008.
Disponível em:
Competitividade da cadeia produtiva de plantas
<http://www.centroflora.com.br/fitoterapicos-no-
medicinais no Brasil: uma perspectiva a partir do
sus/>. Acesso 04 jul. 2013.
comércio externo. Informe GEPEC, v. 12, n. 2, p.
91-105.
GADELHA, C.A.G. 2006. Desenvolvimento,
complexo industrial da saúde e política industrial.
SANTOS, R. L.; GUIMARAES, G.P.; NOBRE,
Revista de Saúde Pública, v.40, n. p.11-23.
M.S.C.; PORTELA, A.S. 2011. Análise sobre a
fitoterapia como prática integrativa no Sistema Único
de Saúde. Revista Brasileira de Plantas Medicinais.
v. 13, n.4, p. 486-491.
SONAGLIO, C.M.; ZAMBERLAN, C. O.; LIMA, J. E.; YUNES, R.A.; CALIXTO, J.B. 2001. Plantas
CAMPOS, A.C. 2010. Evidências de Medicinais: Sob a ótica da Química Medicinal
desindustrialização no Brasil: uma análise com dados Moderna. Chapecó: Argos, p. 98-102.
em painel. Economia Aplicada. [online], v.14, n.4, p.
347-372. ZUANAZZI, J.A.S.; MAYORGA, P. 2010.
Fitoprodutos E Desenvolvimento Econômico.
Química Nova, v.33, n.6, p.1421-1428.

274 Orlando Nascimento Terra Junior, José Maldonado
INOVAÇÃO
DOI 10.5935/2446-4775.20150023
Diagnóstico para implantação do Programa

Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos, nos
municípios do Estado do Rio de Janeiro1
Diagnosis for implementation of the Programa Nacional de

Plantas Medicinais e Fitoterápicos in the municipalities in Rio
de Janeiro State
2Andréa Márcia de Oliveira Gomes, 3Regina Coeli Nacif da Costa
1
2
Secretaria de Estado de Saúde do Governo do Rio de Janeiro.
3
Correspondência: andrea_saude@yahoo.com.br
Resumo
Este trabalho tem como foco o levantamento de dados para realização do diagnóstico para implantação do
Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos no Estado do Rio de Janeiro. O objetivo do estudo foi
identificar o interesse das Secretarias Municipais de Saúde na implantação do serviço de fitoterapia. A
metodologia utilizada foi pesquisa-ação, como recurso de aprimoramento da prática, através da aplicação de
diagnóstico que foi determinante para definição das medidas a serem tomadas em seguida. Através deste
método, obteve-se um retorno de 55 formulários respondidos (60% dos 92 municípios) que resultou em doze
municípios interessados pelas plantas medicinais e fitoterápicos. Com os desdobramentos decorrentes deste
processo houve um acréscimo de interessados e identificação de outros municípios com o serviço de fitoterapia
implantado, totalizando 27 municípios (cobrem 50,3% da população do Estado) que foram considerados aptos
para dar continuidade ao andamento do processo em que serão apuradas informações acerca das condições
adequadas para o Serviço de Fitoterapia na Atenção Básica das Secretarias Municipais de Saúde.
Palavras-chave: plantas medicinais; medicamentos fitoterápicos; formulação de políticas; políticas públicas.
Abstract
This work focuses on data collection to perform the diagnosis for the implementation of the Programa Nacional de
Plantas Medicinais e Fitoterápicos in Rio de Janeiro state. The aim of the study was to identify the interest of the
Secretarias Municipais de Saúde in the implementation of herbal medicine service. The methodology used was
action research, such as enhancement feature of the practice, by applying diagnosis that was crucial to defining the
steps to be taken next. Through this method, we obtained a return of 55 completed forms (60% of the 92
municipalities) which resulted in twelve municipalities interested in the medicinal plants and herbal medicines. With
the unfolding of this process there was an increase of stakeholders and identification of other municipalities with the
implanted herbal medicine, which resulted in 27 municipalities (covering 50.3% of the state population) who were
considered able to continue the progress of the process in which information about the right conditions for Herbal
Medicine Services in Primary Care of the Secretarias Municipais de Saúde will be cleared.
Keywords: medicinal plants; herbal medicines; policy formulation; Public policy.
Todo movimento no país em torno da

Introdução regulamentação da Fitoterapia foi então oficializado
no âmbito nacional com a publicação da PNPIC e da
A legitimação da Fitoterapia no Sistema Único de
PNPMF. No entanto, não bastou a instituição das
Saúde (SUS) deu-se pela aprovação da Política
políticas públicas, pois a sua implantação requer o
Nacional de Práticas Integrativas e Complementares
estabelecimento de metas e ações que garantam o
(PNPIC), mediante a Portaria MS Nº 971, de
acesso da população de forma segura.
03/05/2006. Estas políticas prevêem diretrizes a serem
atendidas com a finalidade de garantir à população o
O cenário político apresentado contextualiza a
acesso a plantas medicinais e fitoterápicos seguros,
necessidade de se atualizar o diagnóstico acerca dos
eficazes e de qualidade (Brasil, 2006a).
serviços de Fitoterapia nos municípios fluminenses.
Este diagnóstico foi organizado a partir dos
Em sequência, foi aprovada a Política Nacional de
parâmetros utilizados pelo Programa de Plantas
Plantas Medicinais e Fitoterápicos (PNPMF) pelo
Medicinais do Estado do Rio de Janeiro (PROPLAM),
Decreto Nº 5.813, em 22/06/2006, com o objetivo de
o que servirá para fortalecer a implantação no âmbito
garantir à população o acesso e o uso sustentável da
nacional, através do PNPMF.
biodiversidade brasileira, além da promoção e
reconhecimento das práticas populares de uso das
Portanto, o objetivo deste trabalho foi atualizar o
plantas medicinais e remédios caseiros, sob a égide
cenário dos serviços de fitoterapia nas Secretarias
do uso racional das plantas medicinais e dos
Municipais de Saúde do Estado do Rio de Janeiro,
fitoterápicos (Brasil, 2006b). O Programa Nacional de
com vistas à elaboração de diagnóstico para
Plantas Medicinais e Fitoterápicos (PNPMF) foi
implantação do PNPMF no Estado do Rio de Janeiro.
aprovado em 09/12/2008 mediante a Portaria
Interministerial nº 2.960, e instituído o Comitê
Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos Materiais e Métodos
(Brasil, 2008).
Utilizou-se neste trabalho a metodologia de
A partir da PNPMF passou a ser levado em pesquisa-ação com a utilização de entrevistas
consideração o interesse popular, reconhecendo a padronizadas a fim de se construir um diagnóstico
importância do conhecimento tradicional que é dos Serviços de Fitoterapia nas Secretarias
associado ao conhecimento científico.
Diagnóstico para implantação do PNPMF, nos municípios do RJ

276 Andréa Márcia de Oliveira Gomes, Regina Coeli Nacif da Costa
Municipais de Saúde do Rio de Janeiro, com vistas à serviço identificado no diagnóstico de 2004, Duque
implantação da PNPMF. de Caxias e Paraíba do Sul.
Para obter as informações a cerca do nível de A partir destes dados, foi possível elaborar a meta a
implantação dos serviços de Fitoterapia na atenção ser adotada para o Plano Estadual de Saúde (PES)
básica dos municípios fluminenses, foi elaborado um para o quadriênio 2012-2015: ampliar para 45% o
formulário simples e objetivo, enviado aos municípios número de municípios com ações relacionadas às
por ofício após inclusão deste assunto na pauta da 4ª Práticas Integrativas e Complementares (PIC), com
reunião ordinária da Comissão Intergestores base nos dados obtidos após o PES anterior (2008-
Bipartite, ocorrida no dia 05 de maio de 2011. 2011), com 30 municípios com PICs. Esta meta é
dividida em ações que serão executadas conforme
Para o levantamento dos dados preliminares para Programação Anual de Saúde (PAS). Para a PAS
construção do diagnóstico das Práticas Integrativas e 2012 foram escolhidas as regiões Centro-Sul e Médio
Complementares (PICs), foi elaborado um formulário Paraíba, onde constam seis municípios com interesse
com questões básicas para se identificar as ações em PMF: Barra Mansa, Miguel Pereira, Paraíba do Sul,
das PICs nestes municípios. As respostas foram Resende, Três Rios e Volta Redonda. Para a PAS
obtidas no período de maio a junho de 2011. 2013 foram escolhidas as regiões Metropolitana II e
Serrana que possuem sete municípios interessados
A seguir os dados levantados foram organizados e
em PMF: Bom Jardim, Cachoeiras de Macacu, Carmo,
agrupados para posterior análise.
Nova Friburgo, Petrópolis, São José do Vale do Rio
Preto e Silva Jardim.
Resultados e Discussão
Os dados dos municípios com Serviço de Fitoterapia,
Como resultados a pesquisa apresentou os com interesse em implantar o PNPMF (atualizados
seguintes dados: dos 92 municípios, 55 responderam com os resultados obtidos pela aplicação do
ao formulário e o encaminharam para a Área Técnica Formulário), acrescidos daqueles obtidos com a
de Práticas Integrativas/Superintendência de SAFIE ou por demanda espontânea, totalizam 27
Atenção Básica (ATPIC/SAB), conferindo 60% de municípios. Estes municípios somam uma população
respostas. Destes municípios, 20 possuem alguma de 15.616.398 habitantes (50,3% da população do
PIC. Dos 12 municípios do Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro, segundo censo 2010).
com ações em Plantas Medicinais e Fitoterápicos,
apenas dois não responderam ao formulário, os
municípios de Petrópolis e Porciúncula. Conclusões
Conclui-se que através do levantamento do interesse
Os interessados em implantar alguma ação em PIC
pela implantação do PNPMF, através do formulário,
– acupuntura, homeopatia e/ou plantas
foram identificados 12 municípios e após trabalho
medicinais/fitoterápicos – totalizaram 22 municípios,
conjunto com demais setores da SES (SAFIE) e pela
entre eles estão Bom Jardim e Duque de Caxias que
demanda espontânea dos municípios, este número
já possuem serviço com PIC e gostariam de ampliar
se ampliou para 27 os municípios de interesse para
suas ações. O interesse pelas plantas medicinais e
o PROPLAM, sendo quatro deles com serviço de
pelos fitoterápicos foi destaque em 12 municípios,
fitoterapia implantado e os demais com interesse em
entre eles estão dois municípios que já possuíam o
implantá-lo. Este número encerra 50,3% da Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos.
população do Estado, o que revela a importância de Diário Oficial da União, Poder Executivo, Brasília, DF,
se elaborar um diagnóstico para conhecer as 23 jun. Seção1, p 2.
dimensões das ações que necessitam ser
planejadas. BRASIL. 2008. Ministério da Saúde. Portaria
Interministerial nº 2.960, de 9 de dezembro de 2008.
Aprova o Programa Nacional de Plantas Medicinais e
Referências Fitoterápicos e cria o Comitê Nacional de Plantas
Medicinais e Fitoterápicos. Diário Oficial da União,
BRASIL. 2006a. Ministério da Saúde. Portaria Nº
Poder Executivo, Brasília, DF, 10dez. Seção 1, p. 56.
971, de 03 de maio de 2006. Aprova a Política
Nacional de Práticas Integrativas e Complementares
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E
(PNPIC) no Sistema Único de Saúde. Diário Oficial
ESTATÍSTICA – IBGE. Censo Demográfico 2010:
da União, Poder Executivo, Brasília, DF, 04 mai.
Cidades. Disponível em:
Seção 1, p. 20.
<http://www.ibge.gov.br/cidadesat/topwindow.htm?1
>. Acessado em: 04 out 2012.
BRASIL. 2006b. Presidência da República. Decreto
Nº 5.813, de 22 de junho de 2006. Aprova a Política
Diagnóstico para implantação do PNPMF, nos municípios do RJ

278 Andréa Márcia de Oliveira Gomes, Regina Coeli Nacif da Costa
INOVAÇÃO
DOI 10.5935/2446-4775.20150024
Estudo da PNPIC e da PNPMF e seus reflexos no

Estado do Rio de Janeiro1
Study of PNPIC and PNPMF and their reflections in Rio de

Janeiro State
2Fabiola Angelita Cezarina Martins, 3Glauco De Kruse Villas Bôas, 4Leandro Machado Rocha
1
2
Secretaria Municipal de Saúde de Volta Redonda (SMS-VR).
3
4
Universidade Federal Fluminense, Centro de Ciências Médicas, Laboratório de Tecnologia de Produtos Naturais
Correspondência: fabiola.acbm@gmail.com
Resumo
Em 2006, duas importantes políticas foram publicadas para a área de plantas medicinais e fitoterápicos: a
Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares no SUS (PNPIC) e a Política Nacional de Plantas
Medicinais e Fitoterápicos (PNPMF). O objetivo desse trabalho é apresentar, de forma sucinta e sistematizada,
aspectos dessas duas políticas públicas, através de uma abordagem exploratória descritiva. Utilizou-se como
fonte um levantamento dos documentos que definem as PNPIC e PNPMF.
Palavras-chave: políticas públicas; saúde; medicamentos fitoterápicos.
Abstract
In 2006, two important policies were published in the area of medicinal plants and herbal medicines: the Política
Nacional de Práticas Integrativas e Complementares no SUS (PNPIC) and the Política Nacional de Plantas
Medicinais e Fitoterápicos (PNPMF). The aim of this study is to present briefly systematization of the aspects of
these two public policies through a descriptive exploratory approach. It was used as a survey of source
documents defining the PNPIC and PNPMF.
Keywords: public policies; health; herbal medicines.
Atualmente, os principais instrumentos norteadores
Introdução para o desenvolvimento das ações/programas com
plantas medicinais e fitoterapia são: Política Nacional
A magnitude da biodiversidade brasileira, conjunto de
de Práticas Integrativas e Complementares no SUS
todos os seres vivos com sua variabilidade genética
(PNPIC), com diretrizes e linhas de ação para
integral, não é conhecida com precisão, tal a sua
“Plantas Medicinais e Fitoterapia no SUS”, e Política
complexidade, estimando-se mais de dois milhões de
Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos
espécies distintas de plantas, animais e micro-
(PNPMF), com abrangência da cadeia produtiva de
organismos. Isso coloca o Brasil como detentor da
plantas medicinais e fitoterápicos. Essas políticas
maior biodiversidade biológica do mundo (Wilson,
foram formuladas em consonância com as
1997). Apesar disso e de toda a diversidade de
recomendações da OMS; os princípios e diretrizes do
espécies existentes, o potencial de uso de plantas
SUS; o potencial e oportunidades que o Brasil
como fonte de novos medicamentos é ainda pouco
oferece para o desenvolvimento do setor; a demanda
explorada. Em relação ao uso médico, estima-se que
da população brasileira e necessidade de
apenas 5 mil espécies foram estudadas (Rates, 2001).
normatização das experiências existentes no SUS.
A Organização Mundial de Saúde (OMS), (Brasil, 2012).
considerando as plantas medicinais como importante

O objetivo do estudo é analisar a Política Nacional de
instrumento da assistência farmacêutica, por meio de
Práticas Integrativas e Complementares (PNPIC)
vários comunicados e resoluções, expressa sua
publicada através de Portaria do Ministério da Saúde
posição a respeito da necessidade de valorizar a sua
e a Política Nacional de Plantas Medicinais e
utilização no âmbito sanitário ao observar que 70% a
Fitoterapia (PNPMF), instituída através de Decreto
90% da população de países em desenvolvimento
Presidencial, como uma contribuição ao entendimento
dependem dessas plantas no que se refere à
das conquistas alcançadas, mas, sobretudo, do que
Atenção Primária à Saúde (OMS, 2011). Em alguns
ainda é necessário ser esclarecido para formulação de
países industrializados, o uso de produtos da
políticas específicas do setor no Brasil.
medicina tradicional é igualmente significante, como
Canadá, França, Alemanha e Itália, onde 70% a 90%
de sua população têm usado esses recursos da Metodologia
medicina tradicional sob as denominações:
complementar, alternativa ou não convencional Para realização deste trabalho, utilizou-se a
(OMS, 2011). abordagem exploratória descritiva. Utilizou-se como

fonte um levantamento dos documentos que definem
No SUS, as ações/programas com plantas as Políticas Nacionais de Práticas Integrativas e
medicinais e fitoterapia, distribuídos em todas as Complementares (PNPIC) e Política Nacional de
regiões do país, ocorrem de maneira diferenciada, Plantas Medicinais e Fitoterápicos (PNPMF).
em virtude dos diferentes biomas (Brasil, 2012).
Muitos foram os avanços nas últimas décadas com a
formulação e implementação de políticas públicas, Resultados e Discussão
programas e legislação com vistas à valoração e A Política Nacional de Práticas Integrativas e
valorização das plantas medicinais. Complementares no SUS (PNPIC), aprovada via
Portaria Ministerial nº 971 de 3 de maio de 2006

280 Fabiola Angelita Cezarina Martins, Glauco De Kruse Villas Bôas, Leandro Machado Rocha
apresenta-se como um instrumento que reúne as Esta política foi elaborada para estabelecer as
diretrizes do SUS e uma proposta inovadora que, de diretrizes para a atuação do governo na área de
um lado respeita práticas de saúde não convencionais plantas medicinais e fitoterápicos e constitui parte
e, por outro, traz uma concepção ampliada do essencial das políticas públicas de saúde, meio
processo saúde-doença, visto que reconhece o ambiente, desenvolvimento econômico e social como
importante papel do usuário do serviço como ator e elementos fundamentais de transversalidade na
participante desta dinâmica (Brasil, 2006a). implementação de ações capazes de promover
melhorias na qualidade de vida da população brasileira
A PNPIC é uma política de caráter nacional, voltada (Brasil, 2006b). Alguns princípios nortearam sua
principalmente para a Atenção básica em saúde e elaboração, tais como melhoria da atenção à saúde,
recomenda a implementação de ações e serviços no uso sustentável da biodiversidade brasileira e
SUS que tenham o cuidado continuado, humanizado fortalecimento da agricultura familiar, geração de
e integral. Seu principal objetivo é garantir a emprego e renda, desenvolvimento industrial e
prevenção de agravos, a promoção e a recuperação tecnológico e perspectiva de inclusão social e regional,
da saúde. A Portaria preconiza o aumento da além da participação popular e controle social. Entre
resolubilidade do sistema com qualidade, eficácia, os fatores previamente admitidos, ressalta a
eficiência, segurança, sustentabilidade e, ainda, necessidade de minimizar a dependência tecnológica
controle e participação social. A PNPIC procura do país e de estabelecer uma posição de destaque do
extrapolar o entendimento medicalizado da saúde, Brasil no cenário internacional.
observando os sujeitos em suas dimensões física,
social, cultural e psicológica. A PNPIC foi formulada, Por outro lado, PNPMF e a PNPIC trazem em suas
aprovada e implementada de forma transversal e diretrizes a promoção e inclusão da agricultura
com a participação efetiva da sociedade, a fim de familiar nas cadeias produtivas de plantas
trazer avanços para a saúde do País. E a partir da medicinais, insumos e fitoterápicos, pois a maioria da
elaboração da Política Nacional de Plantas matéria prima utilizada na produção de
Medicinais e Fitoterápicos, com diretrizes e ações medicamentos é importada. A falta de incentivos para
para toda a cadeia produtiva, fortalecer as o setor ainda não foi resolvida, ainda apresenta
ações/serviços com plantas medicinais e fitoterapia. muitos desafios a enfrentar como o fortalecimento
institucional a Estados e Municípios e, sobretudo, a
A Política Nacional de Plantas Medicinais e definição de recursos específicos para o
Fitoterápicos (PNPMF), aprovada por meio do desenvolvimento das diretrizes dessas políticas.
Decreto Nº5.813, de 22 de junho de 2006, estabelece
diretrizes e linhas prioritárias para o desenvolvimento
de ações, voltadas à garantia de acesso seguro e uso Conclusões
racional de plantas medicinais e fitoterápicos no
As políticas públicas e os problemas inerentes à sua
Brasil, ao desenvolvimento de tecnologias e
implementação têm se constituído, nos últimos anos,
inovações, assim como ao fortalecimento das
em um tema recorrente no Brasil, porém não têm
cadeias e dos arranjos produtivos, ao uso sustentável
merecido a necessária atenção de modo a tornar-se
da biodiversidade brasileira e ao desenvolvimento do
um tema da agenda política nacional.
Complexo Produtivo da Saúde (Brasil, 2006b).
Conclui-se que a implementação da PNPMF, em BRASIL, 2006b. Ministério da Saúde. Decreto nº
âmbito nacional avançou mais que a PNPIC, no que 5.813, de 22 de junho de 2006. Aprova Política
diz respeito à elaboração das normas e à Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos.
regulamentação, por garantir à população o acesso Diário Oficial da União, Brasília, DF.
seguro, eficaz e de qualidade, além de promover o
uso racional das plantas medicinais e fitoterápicos BRASIL, 2012. Ministério da Saúde. Práticas
em quaisquer das formas ofertadas: planta integrativas e complementares: plantas medicinais e
medicinal in natura, droga seca, fitoterápico fitoterapia na atenção básica. Brasília: Ministério da
manipulado e/ou industrializado. Saúde. (Série A. Normas e Manuais Técnicos)

(Cadernos de Atenção Básica; n. 31).
Ambas avançaram na ampliação da oferta de serviços
e de produtos da fitoterapia na rede pública e OMS 2011. ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE.
impactaram na aprovação de políticas públicas do setor. Medicines: International Cooperation and

Harmonization. Organização Mundial da Saúde;
2011 [23 de outubro de 2014]. Disponível em:
Referências http://www.who.int/medicines/areas/quality_safety/re
gulation_legislation/harmonization/en/index.html
BRASIL, 2006a. Ministério da Saúde. Gabinete do
Ministro. Portaria nº 971, de 3 de maio de 2006.
RATES, S.M.K. 2001. Plants as source of drugs.
Aprova a Política Nacional de Práticas Integrativas e
Toxicon v.39 p.603-613.
Complementares no SUS. Diário Oficial da União,
Brasília, DF. WILSON, E.O. 1997. A situação atual da diversidade
biológica. In: Biodiversidade. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, p.3-24.

282 Fabiola Angelita Cezarina Martins, Glauco De Kruse Villas Bôas, Leandro Machado Rocha
INOVAÇÃO
DOI 10.5935/2446-4775.20150025
Identificação e análise da base científica em

medicamentos da biodiversidade amazônica1
Identification and analysis of the institutions related to

research and development of herbal medicines in amazon
2Fabiana dos Santos e Souza Frickmann, 2Glauco Kruse Villas Bôas
1
2
Núcleo de Gestão em Biodiversidade e Saúde, Farmanguinhos/FIOCRUZ.
Correspondência: fabianafrickmann@far.fiocruz.br
Resumo
A Amazônia é rica em diversidade e abundância de espécies vegetais que a colocam em condições
ambientais prioritárias de conservação no âmbito mundial. O objetivo deste estudo foi levantar as
competências institucionais e organizacionais relacionadas com a inovação em medicamentos oriundos
da biodiversidade amazônica. Para tanto foram realizadas pesquisas documental e bibliográfica, em
instituições como: o Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), a
Coordenação de Aperfeiçoamento de Nível Superior (CAPES), as Fundações de Ampar o à Pesquisa
(FAPs), entre outras agências de fomento à pesquisa amazônica. Os resultados desse estudo
demonstram a existência de 93 grupos estratégicos para o desenvolvimento da área de pesquisa e
produção de plantas medicinais e fitoterápicos na Amazônia legal. A análise desses grupos ressalta a
multidisciplinaridade dos líderes, evidenciando a complexidade deste tema.
Palavras-chave: ecossistema amazônico; inovação; indicadores de ciência, tecnologia e inovação;

fitoterapia.
Abstract
Amazônia is rich in diversity and abundance of plant species priority for environmental conservation
worldwide. The aim of this study was to identify the institutional and organizational skills related to
innovative pharmaceuticals derived from the Amazonian biodi versity. Therefore, we conducted research
of the document and literature in institutions such as the Conselho Nacional de Desenvolvimento
Científico e Tecnológico (CNPq), the Coordenação de Aperfeiçoamento de Nível Superior (CAPES), the
Fundações de Amparo à Pesquisa (FAPs), among other agencies the promotion of Amazonian research.
The results of this study demonstrate the existence of 93 strategic research groups to develop the area
of research and production of medicinal plants and herbal medicines in the legal Amazon. The analysis
of these groups emphasizes the multidisciplinary approach of the leaders, highlighting the complexity of
this issue.
Keywords: amazonian ecosystem; innovation; indicators of science, technology and innovation;

phytotherapy.
biodiversidade Amazônica e pouca informação

Introdução sistematizada, este trabalho vem levantar dados
públicos sobre a produção, em nível de
O Brasil constitui um dos cinco “países
conhecimento, da pesquisa e da tecnologia para
megadiversos” do mundo e detém 41% de todas
a área de plantas medicinais e fitoterápicos de
as Florestas restantes classificadas como
origem amazônica. Portanto, o objetivo do estudo
“floresta pluvial tropical” (FAO, 1993).
é identificar, mapear e analisar as competências
Atualmente, o ecossistema Amazônico está
institucionais e organizacionais relacionadas com
sofrendo mudanças rápidas em consequência da
a inovação em medicamentos da biodiversidade
exploração insustentável de recursos minerais e
na Amazônia legal.
naturais (Fearnside, 2003).
A fim de conter o desmatamento há necessidade

Metodologia
de indicadores técnico-científicos para análises
sistemáticas dos problemas regionais. A Foram levantados os diretórios dos grupos de
implantação das Fundações de Amparo à pesquisas do CNPq com as seguintes palavras-
Pesquisa (FAPs) nos Estados da Região Norte chave: “planta medicinal”, “plantas
contribuiu para a descentralização dos medicinais”, “fitoterápico”, “fitoterápicos”,
investimentos em Ciência, Tecnologia e Inovação “fitomedicamento”, “fitomedicamentos”,
(CT&I) na Amazônia (Oliveira e Ramos, 2008) a “medicamento da biodiversidade” e
fim de identificar e propor soluções para os “medicamentos da biodiversidade”, cadastrados
problemas locais. como pertencentes aos Estados da Amazônia
brasileira até 2013. A capacidade de formação
Paralelamente, a Lei de Inovação Brasileira científica ao nível de Pós-Graduação foi
(Brasil, 2004), por meio do Art. Nº 27, assumiu o levantada a partir da identificação dos cursos
compromisso nacional de “priorizar, nas regiões existentes na região reconhecidos pela CAPES,
menos desenvolvidas do País e na Amazônia, até 2008 relacionados à área de fitoterápicos.
ações que visem a dotar a pesquisa e o sistema
produtivo regional de maiores recursos humanos Foi realizado um levantamento sobre as fontes de
e capacitação tecnológica” em prol da inovação. financiamento disponíveis para pesquisa na
Amazônia legal até 2013.
Diante da realidade atual, em que existe muita
especulação sobre as potencialidades da

284 Fabiana dos Santos e Souza Frickmann, Glauco Kruse Villas Bôas
Para a identificação das incubadoras, foi educação, medicina, entre outras. Nos Estados
realizada uma busca no Google utilizando os do Acre, Roraima, Tocantins e Maranhão não
termos “incubadoras amazônicas” e “incubadora existiam até 2008 cursos de doutorados em
amazônica” e para comprovação destas foram nenhuma das áreas de pesquisas de estudos de
realizadas visitas técnicas e/ou telefonemas. O plantas medicinais e fitoterápicos analisados por
período deste levantamento ocorreu de janeiro de este estudo, enquanto, os estados do Amazonas
2012 até março de 2013. e do Pará lideraram a formação de pesquisadores
nestes temas específicos.
A área de estudo desta pesquisa foi a Amazônia
legal, que inclui uma região aproximada de A inexistência de cursos de doutorados nos
5.217.423 de km 2 contendo nove Estados do Estados de Roraima e Tocantins pode estar
território brasileiro: Roraima, Rondônia, Acre, relacionada à falta de instalação ou a recente
Amapá, Amazonas, Pará, norte do Tocantins, implementação de suas Fundações de Amparo à
oeste do Maranhão e norte do Mato Grosso Pesquisa (FAPs). Segundo Filocreão, a ausência
(Brasil/INPE, 1999). das FAPs aprisiona os núcleos de pesquisa dos
estados da região Norte Brasileira num ciclo
vicioso em que não se constrói massa crítica de
Resultados e Discussão competência técnico-científica porque há falta de
Os resultados revelaram que a Amazônia do Séc. recursos humanos e financeiros pela ausência
XXI congrega uma série de fatores que podem dessa massa crítica (Jornal da Ciência, 2009).
culminar no desenvolvimento de pesquisa e

Apenas dois cursos profissionalizantes,
produtos de plantas medicinais e fitoterápicos.
reconhecidos pela Capes foram identificados: 1)
Foram encontrados noventa e três (n=93) Ciências Biológicas no Amazonas, e na
grupos de pesquisas na Amazônia legal, Universidade Nilton Lins (uma universidade
relacionados direta e indiretamente com privada) e; 2) Ciências da Saúde em Tocantins na
fitoterápicos e plantas medicinais. Esses Universidade Federal de Tocantins.
grupos estão disseminados em trinta e três

As instituições brasileiras de fomento
(n=33) instituições da região Amazônica. A
identificadas para projetos da Amazônia no
maior parte dos grupos de pesquisas foi
presente estudo foram: Coordenação de
identificada nos Estados do Amazonas e do
Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
Pará, ambos com vinte (n=20) grupos de
(Capes/MEC), Conselho Nacional de
pesquisa. Os estados com o menor número de
Desenvolvimento Científico e Tecnológico
grupos de pesquisas identificados foram: Acre
(CNPq/MCTI), Financiadora de Estudos e
(n=3), Rondônia (n=4) e Roraima (n=3). As
Projetos (FINEP), Banco Nacional de
principais áreas de pesquisas dos grupos
Desenvolvimento Econômico Sustentável
identificados foram: Química (16%), Agronomia
(BNDES), Banco da Amazônia (BASA), Agência
(13%), Farmácia (10%) e Medicina (9%).
de Fomento do Estado do Amazonas (AFEAM) e
Há existência na Amazônia legal de cursos de Fundações de Amparo à Pesquisa (FAPEAM,
pós-graduação nas áreas de: biologia, FAPESPA, FAPEMA, FUNTAC, FAPEMAT,
agronomia, química, genética, farmácia, ecologia, FEMACT), além dos Ministérios da Saúde (MS),
do Meio Ambiente (MMA) e do Desenvolvimento milhões de reais nas Micro e Pequenas Empresas
Agrário (MDA). regionais para o desenvolvimento de produtos
nas áreas dos Arranjos Produtivos Locais (APLs)
Os modelos de financiamento se encontram identificados no Amazonas até 2006: artesanato;
correlacionados às áreas disciplinares de formação castanha-do-Brasil; construção naval;
superior da CAPES. Como esse tema é fitoterápicos e fitocosméticos; fécula e farinha de
multidisciplinar as questões de pesquisa são de mandioca; madeira, móveis e artefatos; pólo
alta complexidade porque envolvem diversas cerâmico-oleiro; polpa, extratos e concentrados
áreas, como: ciências biológicas, agronomia, de frutas regionais; produção de pescado;
farmácia, medicina, economia, entre outras. O produtos e serviços ambientais; e turismo
entendimento de diversas áreas do ecológico e rural (Amazonas Ciência - FAPEAM,
conhecimento se faz necessário para que ocorra 2007; FAPEAM, 2008). Outro importante edital
inovação a partir da biodiversidade. para cadeias produtivas foi lançado pela
Secretaria de Ciência e Tecnologia e Insumos
Quanto às incubadoras, foram levantados doze
Estratégicos do Ministério da Saúde para o
(n=12) centros de incubação de micro e pequenas
fomento da cadeia de plantas medicinais e
empresas que desenvolvem produtos
fitoterápicos em todo o território brasileiro.
amazônicos.
Também é relevante ressaltar que a participação

Foi incipiente a participação do setor privado nos
e o engajamento do setor privado é a bomba
grupos de pesquisas levantadas neste estudo.
propulsora para o desenvolvimento tecnológico
Apenas 10% dos grupos de pesquisas do CNPq
no âmbito produtivo. Segundo Cruz (1999) as
descreveram parcerias com empresas, o que
empresas, o governo e as universidades são
reflete na falta de dados dos projetos
agentes institucionais aplicadores de
compartilhados entre universidades e
conhecimento. Esses agentes determinam a
incubadoras para a produção de derivados da
capacidade de uma nação para gerar
biodiversidade na Amazônia legal e na existência
conhecimentos e convertê-los em
de apenas dois mestrados reconhecidos pela
desenvolvimento social. Para que as inovações
CAPES (até 2008).
possam ocorrer e gerar benefícios sociais, as
mesmas precisam ser incorporadas pela
Na Amazônia legal, as firmas das áreas de plantas
sociedade e para tanto é necessário que a
medicinais e fitoterápicas são principalmente
sociedade esteja preparada para absorvê-las.
pequenas e médias, competindo em tom de
desigualdade no mercado internacional
A presença ou ausência de grupos de pesquisa,
(Frickmann, 2012). Concomitantemente, a fim de
cursos de doutorados e editais de financiamentos
fortalecer estas cadeias o Ministério do
sobre o tema plantas medicinais e fitoterápicos
Desenvolvimento da Indústria e Comércio Exterior
pode ser utilizado como indicador para estimar o
(MDIC) vem apoiando os Arranjos Produtivos
desenvolvimento desta área. Os dados estão
Locais (APLs).
disponíveis por meio dos bancos de dados
públicos como o do portal da CAPES e o diretório
Nesse sentido, o Estado do Amazonas lançou o
do grupo de pesquisa do CNPq.
Edital PAPPE Subvenção que investiu R$ 6

Conclusões Referências
Os resultados desse estudo demonstram a BRASIL/INPE. 1999. Instituto Nacional de
existência de 93 de grupos de pesquisas Pesquisas Espaciais. Relatório de florestamento
estratégicos para o desenvolvimento da área de na Amazônia. São José dos Campos.
pesquisa e produção de plantas medicinais e
fitoterápicos na Amazônia legal. A análise BRASIL. 2004. Lei N°10.973 de 02 de
desses grupos ressalta a multidisciplinaridade dezembro de 2004. Dispõe sobre incentivos à
dos líderes, evidenciando a complexidade inovação e à pesquisa científica e tecnológica
deste tema. no ambiente produtivo e dá outras

providências. Lei de Inovação Brasileira.
A fim de acelerar a formação de corpo Brasília, 2 de dezembro de 2004.
tecnocientífico para liderar as pesquisas sobre
plantas medicinais e fitoterápicos amazônicos, CRUZ, C.H.B.A. 1999. A universidade, a empresa
cursos de formação à distância (EAD), e a pesquisa que o país precisa. Revista
mestrado e doutorado profissionalizantes, em Humanidades, UnB. v.45, p. 15-29.
instituições de reconhecida competência,

FAO (Organização das Nações Unidas para a
nacionais e internacionais devem ser elaborados e
Agricultura e a Alimentação), 1993. Directrices
executados. Os Estados que atualmente mais
para la Formulación de Planes Nacionales de
carecem deste tipo de formação são: Acre,
Acción para la Nutrición. Conferência
Amapá, Rondônia e Roraima.
Internacional sobre Nutrição. Roma: FAO.
Apenas quando a capacidade tecnocientífica

FAPEAM. 2007. Amazonas Ciência/FAPEAM.
amazônica estiver suprida, a região estará apta a
Amazonas, Brasil. v.3, n.6, p. 6-27.
desenvolver produtos da biodiversidade
regional para a melhoria da saúde pública local de
FAPEAM. 2008. Relatório de Gestão. Fundação
forma sustentável e planejada. Na
de Amparo á Pesquisa do Estado do Amazonas
atualidade, a corrida dos pesquisadores é
(FAPEAM), Amazonas, Brasil.
contra o tempo do desmatamento regional.
Sabendo-se que a perda da biodiversidade é FEARNSIDE, P.M. 2003. A floresta amazônica
imediata e a pesquisa, principalmente nas mudanças globais. Manaus: INPA. p.134.
farmacêutica, pode transcorrer ao longo de
décadas para a identificação de uma molécula FRICKMANN, F.S.E.S. 2102. Fatores
inovadora capaz de agregar valor à Condicionantes do Desenvolvimento da Inovação
biodiversidade regional é fundamental que Biotecnológica na Lógica na Amazônia Brasileira:
medidas de estímulo à conservação da floresta e o Uma análise a partir dos setores de fitoterápicos
replantio de espécies regionais sejam e fitocosméticos. Programa de Pós Graduação
implementadas em caráter de urgência. em Biotecnologia Vegetal. UFRJ. p.181.
JORNAL DA CIÊNCIA. 2009. Estados buscam

amparo para pesquisa científica e tecnológica.
Sociedade Brasileira Para o Progresso da OLIVEIRA, J.A.; RAMOS, F.B.A. 2008. Os
Ciência. v.23, p.641. Rio de Janeiro. desafios para a Governança de C T & I no Estado
do Amazonas. Amazonas/BR. T & C Amazônia,
Ano VI, N. 15.

INOVAÇÃO
DOI 10.5935/2446-4775.20150026
Parcerias para o desenvolvimento produtivo (PDPs)

como estratégia de acesso aos medicamentos1
Partnerships for the productive development as strategy to

medicine access
2Bianca Bastos Macedo, 3Ana Claudia Dias de Oliveira
1
do Instituto de Tecnologia de Fármacos – Farmanguinhos / FIOCRUZ.
2
Instituto Vital Brazil.
3
Especialista Visitante do Centro de Desenvolvimento Tecnológico em Saúde da FIOCRUZ.
Correspondência: biancamacedo504@gmail.com
Resumo
Este trabalho apresentou uma abordagem teórica sobre as Parcerias para o Desenvolvimento Produtivo (PDPs)
aplicado à área da saúde que visam à produção de medicamentos estratégicos para o Sistema Único de Saúde
(SUS), cujas diretrizes estão previstas na Portaria do Ministério da Saúde GM/MS nº 837, de 18 de abril de 2012.
Essas parcerias são constituídas por laboratórios públicos nacionais e laboratórios privados, que a partir da Lista
de Medicamentos Estratégicos disponibilizada pelo Ministério da Saúde, promovem o fortalecimento do
complexo produtivo nacional bem como o desenvolvimento econômico, científico e tecnológico do país. Assim,
sendo as PDPs consideradas instrumentos de políticas públicas, essas poderão ser utilizadas para apoiar a
implementação da Política Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos, uma vez que a cooperação, a
interação entre os atores envolvidos nas parcerias, poderá proporcionar o uso racional e sustentável da
biodiversidade brasileira.
Palavras-chave: políticas públicas; saúde; preparações farmacêuticas.
Abstract
This paper presents a theoretical approach about the Partnerships for the Productive Development applied to
healthcare aimed at the production of strategic medicines for the Sistema Único de Saúde (SUS), whose
guidelines are laid down by Ministério da Saúde ordinance GM / MS No. 837 of 18 April 2012. These partnerships
are made up of national public laboratories and private laboratories, which from the List of Strategic Drug available
by the Ministério da Saúde, promote the strengthening of national production complex as well as economic
development, science and technology in the country. Thus, the Partnerships for the Productive Development
being considered public policy instruments, these can be used to support the implementation of the Política
Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos, since cooperation, interaction between the actors involved in the
partnerships, can provide the rational and sustainable use Brazilian biodiversity.
Keywords: public policies; health; pharmaceutical preparations.
de produtos inovadores de alta essencialidade para a

Introdução saúde, tendo como foco a melhoria do acesso da
população a insumos estratégicos; (b) fomento ao
O Sistema Único de Saúde (SUS) conforme reza o
desenvolvimento tecnológico conjunto e ao
artigo 6º da sua Lei Orgânica (Brasil, 1990) participa
intercâmbio de conhecimentos para a inovação no
da produção de medicamentos, e ainda da
âmbito dos produtores públicos e privados nacionais,
formulação da política de medicamentos. Nesse
tornando-os competitivos e capacitados a enfrentar a
sentido, foi aprovada a Política Nacional de
concorrência global em bases permanentes num
Medicamentos (PNM) que visa garantir à população
contexto de incessante mudança tecnológica; (c) foco
brasileira o acesso a medicamentos considerados
na fabricação local de produtos estratégicos para o
essenciais, seguros, eficazes e de qualidade, bem
SUS e de produtos de alto custo e/ou de grande
como o uso racional (Brasil, 1998).
impacto sanitário e social, aliando o pleno
Assim, de forma a melhorar a promoção do acesso abastecimento e diminuição da vulnerabilidade do
igualitário e universal às ações e serviços de saúde, o SUS com a ampliação da riqueza do País; (d)
Brasil redefiniu as suas estratégias de política negociação de reduções significativas e progressivas
industrial e priorizaram alguns setores, que no de preços na medida em que a tecnologia é transferida
presente estudo está relacionado ao setor e desenvolvida, conforme seja considerada
farmacêutico, mediante o fortalecimento do Complexo estratégica para o SUS (Brasil, 2012). Com isso, o
Econômico Industrial da Saúde, o incentivo à presente estudo objetiva demonstrar os resultados
capacitação tecnológica dos produtores nacionais sociais, econômicos e políticos gerados por essas
públicos e privados, e o estímulo à inovação com parcerias como forma de aplicar este modelo das
investimentos em pesquisa e desenvolvimento. PDPs para os medicamentos fitoterápicos.
Esta nova perspectiva política industrial na área da

saúde acarretou na utilização das Parcerias de Materiais e Métodos
Desenvolvimento Produtivo (PDP), estabelecidas Foi realizada uma pesquisa descritiva com análise de
pela Portaria GM/MS nº 837 (Brasil, 2012), do conteúdo a partir de documentos e publicações
Ministério da Saúde. oficiais disponíveis em sites oficiais, tais como
ABIFINA, ALFOB, ANVISA, SCITE,
As parcerias em comento têm como objetivos: (a)
PROGENÉRICOS, e análise de artigos jurídicos.
racionalização do poder de compra do Estado,
mediante a centralização seletiva dos gastos na área
da saúde, com vistas à diminuição nos custos de
aquisição do SUS e à viabilização da produção no País
290 Bianca Bastos Macedo, Ana Claudia Dias de Oliveira
integrantes dessas alianças permitem que o setor
Resultados e Discussão produtivo farmacêutico no país cresça e se
aperfeiçoe com tecnologias inovadoras e
Observa-se na FIGURA 1 uma linha do tempo a
competitivas, capazes de gerar processos e produtos
respeito da evolução das políticas públicas no setor
inovadores para a sociedade.
farmacêutico.
Em razão dos resultados expressivos e o grande

As PDPs têm como diretrizes proporcionar o acesso
número de parcerias celebradas, o Ministério da Saúde
às tecnologias prioritárias, reduzir os preços dos
com o intuito de aprimorar ainda mais a regulamentação
medicamentos e produtos para saúde, internalizar e
das PDPs, lançou em 2014 a Consulta Pública nº
desenvolver novas tecnologias de alto valor
08/GM/MS (Brasil, 2014), relativa ao texto da minuta de
agregado e promover a articulação entre as
Portaria que "redefine as diretrizes e os critérios para a
instituições públicas e privadas.
definição da lista de produtos estratégicos para o
O estudo apresentado demonstra valorização das Sistema Único de Saúde (SUS) e o estabelecimento
parcerias de desenvolvimento produtivo como das Parcerias para o Desenvolvimento Produtivo
instrumentos de políticas públicas na área da saúde, (PDPs) e disciplina os respectivos processos de
cujo principal objetivo é o melhoramento do acesso submissão, instrução, decisão, transferência e absorção
da população a medicamentos considerados de tecnologia, aquisição de produtos estratégicos para
estratégicos para o SUS. O fortalecimento e a o SUS no âmbito das PDPs, monitoramento e
importância que foi conferida aos laboratórios avaliação" (Brasil, 2014).
públicos oficiais e as empresas privadas nacionais
FIGURA 1. Evoluções das Políticas Públicas no Setor Farmacêutico Brasileiro. Fonte: Autor.
para a promoção, proteção e recuperação da saúde,
Conclusões a organização e o funcionamento dos serviços
correspondentes e dá outras providências. Brasília.
Observa-se que o cenário se encontra propício para
DOU de 20/09/1990.
o estabelecimento deste modelo de parcerias no
desenvolvimento da cadeia produtiva dos
BRASIL. 1998. Ministério da Saúde. Portaria GM/MS
medicamentos fitoterápicos. O primeiro passo já foi
n.º 3.916, de 30 de outubro de 1998. Aprova a Política
dado com a inclusão dos fitoterápicos na Lista de
Nacional de Medicamentos. Brasília. DOU de
Produtos Estratégicos do SUS, ademais os
10/11/1998.
produtores públicos estão se equipando através de
contratação de recursos humanos qualificados, a BRASIL. 2012. Ministério da Saúde. Portaria GM/MS
aquisição de novos equipamentos, reformas de nº 837, de 18 de abril de 2012. Define as diretrizes e
laboratórios. E os parceiros privados estão os critérios para o estabelecimento das Parcerias
investindo cada vez mais em suas plantas para o Desenvolvimento Produtivo (PDP). Brasília.
industriais e em pesquisa e desenvolvimento. Nesse DOU de 27/04/2012.
sentido, a PDP poderá ser usada como uma forma
de estimular a promoção do uso sustentável da BRASIL. 2014. Ministério da Saúde. Consulta Pública
biodiversidade e fomentar a produção dos GM/MS nº 08, de 13 de agosto de 2014. Redefine as
medicamentos fitoterápicos com segurança, diretrizes e os critérios para a definição da lista de
eficácia e qualidade no SUS, de modo a torná-los produtos estratégicos para o Sistema Único de
mais acessíveis à população como pretende a Saúde (SUS) e o estabelecimento das Parcerias para
Política Nacional de Plantas Medicinais e o Desenvolvimento Produtivo (PDP) e disciplina os
Fitoterápicos. respectivos processos de submissão, instrução,
decisão, transferência e absorção de tecnologia,
aquisição de produtos estratégicos para o SUS no
Referências âmbito das PDP, monitoramento e avaliação.
Brasília. DOU de 14/08/2014.
BRASIL. 1990. Congresso Nacional. Lei nº 8080, de
19 de setembro de 1990. Dispõe sobre as condições
292 Bianca Bastos Macedo e Ana Claudia Dias de Oliveira
INOVAÇÃO
DOI 10.5935/2446-4775.20150027
Reconhecimento das Plantas Medicinais de uso

tradicional no Brasil: A relevância e o pioneirismo
da Casa Granado1
Recognition of medicinal plants traditionally used in Brazil:

The relevance and the pioneering of Casa Granado
2Preciosa de Jesus Meireles de Oliveira, 2Benjamin Gilbert
1
2
Núcleo de Gestão em Biodiversidade e Saúde (NGBS), Farmanguinhos/Fiocruz.
Correspondência: preciosaoliveira@far.fiocruz.br
Resumo
Entre os fabricantes de medicamentos fitoterápicos surgidos no século XIX no Rio de Janeiro, destaca-se a Casa
Granado, especializada em monodrogas apresentadas nas mais diversas formas farmacêuticas: extratos fluidos,
extratos simples, cremes, tinturas, óvulos, cápsulas etc. O longo período de mais de 50 anos em que esses
fitoterápicos foram utilizados indica a relevância da sua eficácia e segurança. Portanto, o objetivo deste estudo
é o levantamento do uso de plantas medicinais da Casa Granado. Foi realizado um levantamento de 381 plantas
medicinais, nativas e exóticas, utilizadas pela Casa Granado, durante aproximadamente 50 anos, desde o fim
do século XIX, até o início do século XX. Foi encontrado um total de 67 plantas da 1ª Farmacopeia Brasileira,
que constam da lista das plantas da Casa Granado com comprovação em literatura técnico-científica da eficácia
e segurança. Do total dessa lista, apenas 5 plantas constam de registro simplificado na ANVISA. Este trabalho
mostra que várias destas plantas podem ser registradas nas listas da ANVISA com registro simples, baseado
no uso tradicional delas, aproveitando os estudos técnicos científicos mais recentes que complementam as
informações relativas à sua segurança e eficácia.
Palavras-chave: plantas medicinais; medicamentos fitoterápicos; fitoterapia; medicina tradicional.
Abstract
Among the herbal drug manufacturers, which arose in the nineteenth century in Rio de Janeiro, is Casa Granado,
specializing in monodrugs produced in various dosage forms: fluid extracts, simple extracts, creams, tinctures,
capsules etc. The long period of nearly a century in which these herbal medicines were used is evidence of their
effectiveness and safety. For this reason a reexamination was made of the 381 medicinal plants commercialized
by Casa Granado. These medicinal plants, native and exotic, used from the late nineteenth century until the late
twentieth century were reevaluated. A total of 67 plants of the 1st Brazilian Pharmacopoeia on the list of plants
of Casa Granado with evidence in scientific and technical literature of the efficacy and safety were found. Of
these 67 plants, only five are presently contemplated for simplified registration by the regulatory agency ANVISA.
The study indicates that many of these plants are apt for simplified registration by ANVISA based on their
traditional use, taking advantage of the latest scientific and technical studies that complement the information on
safety and effectiveness.
Keywords: medicinal plants; herbal medicines; phytotherapy; traditional medicine.
consumidos e reconhecidos por personalidades da

Introdução História do Brasil. O fundador da Granado investiu
em Pesquisa & Desenvolvimento para que os
Após 1950, com a ascensão da indústria de
fitoterápicos da empresa fossem reconhecidos como
medicamentos sintéticos e antibióticos, os
eficazes e de qualidade, o que fez com que a
fitoterápicos tornaram-se uma alternativa secundária
Granado se tornasse fornecedora oficial da Família
na gestão da saúde pública. Segundo Maria das
Real brasileira.
Graças Lins Brandão, o conhecimento sobre plantas
medicinais pode estar fadado ao esquecimento pelo
Esse trabalho busca mostrar a atuação pioneira da
fato da indústria farmacêutica, que emergiu na
Casa Granado, quanto à gestão de fitomedicamentos
década de 1950, ter imposto o uso de medicamentos
no Brasil, por meio da visão inovadora de seu
sintéticos, com a consequente retirada, da prática
fundador, o português José Antonio Coxito Granado.
médica, de produtos provenientes das plantas
Busca-se ilustrar a relevância e o pioneirismo da
(Brandão et al, 2009).
Granado para a construção de um processo inovador
de identificação, catalogação, pesquisa e
Com o advento da identificação dos mecanismos de
desenvolvimento no âmbito de fitoterápicos no
ação de componentes de medicamentos naturais,
território brasileiro - ainda no período imperial- o que
percebeu-se que havia uma base científica sólida para
deu origem à Primeira Farmacopeia Brasileira.
a Fitoterapia e o uso de plantas medicinais renasceu
Assim, espera-se oferecer um caso inspirador que
em alguns países, notadamente na Alemanha, França
incentive, multiplique e escale novas visões e
e Inglaterra. Entretanto, o Brasil é o país que possui a
métodos para a gestão inovadora de
maior flora existente em uma unidade política, e
fitomedicamentos no Brasil.
possivelmente apresenta a maior variedade de plantas
medicinais no mundo (Brasil, 2006).
Conclui-se então que fitoterápicos obtidos a partir de
plantas medicinais de uso tradicional, como no caso
A Casa Granado, pioneira na produção de
da Casa Granado, poderão ser utilizados para o
fitoterápicos no Brasil, possui um vasto acervo
tratamento eficaz e seguro da maioria das
histórico sobre plantas medicinais de uso tradicional,
enfermidades que acometem os usuários do SUS, e
objeto de nosso estudo. No final do século XIX e
espera-se que estes medicamentos da
durante a maior parte do século XX, a empresa
biodiversidade sirvam não somente às áreas urbanas
desenvolveu e comercializou inúmeros fitoterápicos,
A relevância e o pioneirismo da Casa Granado no uso tradicional de Plantas Medicinais

294 Preciosa de Jesus Meireles de Oliveira, Benjamin Gilbert
do centro-sul, mas também, às demais regiões do Resultados e Discussão
país e especialmente à vasta área rural do país, onde
O levantamento realizado no acervo histórico da
a disponibilidade de medicamentos é
Casa Granado apresenta 381 espécies vegetais
conhecidamente precária.
utilizadas, desde o fim do século XIX e durante a
maior parte do século XX, na fabricação de seus
Materiais e Métodos fitoterápicos, bem como as partes das plantas
utilizadas: raiz, caule, folha, flor, fruto; suas formas
Neste trabalho, foi utilizada a abordagem qualitativa,
farmacêuticas (xarope simples, extrato fluido, tintura,
sob perspectiva histórica, voltada para o uso
etc.), as propriedades terapêuticas e as indicações
tradicional de plantas medicinais.
de uso. Dessas plantas, 38% são plantas nativas e
62% são plantas exóticas.
Foram definidos os parâmetros da pesquisa:
levantamento das espécies de uso tradicional
Verificou-se que 67 plantas medicinais utilizadas
utilizadas pela empresa desde o fim do século XIX e
pela Casa Granado constam da 1ª Farmacopeia
durante a maior parte do século XX.
Brasileira e tiveram seu estudo etnofarmacológico
comprovado em livros do século XIX. A pesquisa
Foi realizada busca em fontes primárias existentes no
mostra ainda, que, apenas 9,7% das plantas da
Museu da Casa Granado: bulas, catálogos de óvulos
Granado constam da lista das plantas da ANVISA
e óleos, catálogos de extratos fluidos, de tinturas, de
com registro simplificado.
perfumaria e de plantas medicinais, e em fontes
secundárias: livros, internet e revistas científicas. Em
seguida, iniciou-se a tabulação das plantas utilizadas
Conclusão
à época pela empresa, a partir do nome botânico e
nome popular. Conclui-se a partir dos critérios de busca utilizados
no levantamento do uso tradicional das plantas
Foram realizadas diversas visitas ao Museu da medicinais pela Casa Granado, que, das 381
Granado para que outras informações fossem espécies vegetais por ela utilizadas na fabricação de
obtidas como procedência, partes da planta seus fitoterápicos, há um número significativo de
medicinal usada, forma farmacêutica, propriedades espécies que são aptas ao registro simplificado pela
terapêuticas e indicações de uso. Após essas etapas ANVISA sob os critérios de uso tradicional com
de pesquisa concluídas, os dados foram tabulados. segurança e eficácia.
Todas essas informações foram comparadas com a

literatura existente: 1ª a 5ª Farmacopeias Brasileiras, Conflito de interesse
Formulário Nacional, Instrução Normativa Nº 02 de
Os autores não possuem conflito de interesse.
2014 (Brasil, 1926, 1955-1959, 1976, 1988-2005,
2011, 2014a e 2004b) e também com a literatura
científica das 67 plantas da 1ª Farmacopeia que foram Referências
utilizadas pela Casa Granado e cujo estudo
etnofarmacológico foi realizado pela equipe da BRANDÃO, M.G.L., ZANETTI, N.N.S., OLIVEIRA, P.,
Professora Maria das Graças Brandão da UFMG GRAEL, C.F., SANTOS, A.C.P., MONTE-MÓR,
(Brandão et al, 2008) examinando livros do século XIX. R.LM. 2008. Brazilian medicinal plants described by
19th century European naturalists and in the Official BRASIL. 2006. Casa Civil da República, Decreto Nº
Pharmacopoeia. Journal of Ethnopharmacology, 5.813, de 22 de junho de 2006. Brasília DF.
v.120, p.141-148.
BRASIL. 2011. Ministério da Saúde. Agência
BRANDÃO, M.G.L.; COSENZA, G.P.; GRAEL, C.F.F.; Nacional de Vigilância Sanitária. Farmacopeia do
NETTO JUNIOR, N.L, MONTE-MÓR, R.L.M. 2009. Brasil, 5ª edição, Brasília DF.
Traditional uses of American plant species from the 1st
edition of Brazilian Official Pharmacopoeia. Revista BRASIL. 2014 a. Ministério da Saúde. Agência
Brasileira de Farmacognosia, v.19, p.478-487. Nacional de Vigilância Sanitária. RDC nº 26 de 13 de

maio de 2014. Dispõe sobre o registro de
BRASIL. 1926. Ministério da Saúde. Farmacopeia do medicamentos fitoterápicos e o registro e a
Brasil, 1ª edição, decreto Nº 17.509 de 4 de notificação de produtos tradicionais fitoterápicos.
novembro de 1926. D.O.U. Brasília DF.
BRASIL. 1955-1959. Ministério da Saúde. BRASIL. 2014b. Ministério da Saúde. Agência

Farmacopeia do Brasil, 2ª edição. Nacional de Vigilância Sanitária. IN Nº 02 de 13 de
maio de 2014. Publica a “Lista de medicamentos
BRASIL. 1976. Ministério da Saúde. Farmacopeia do fitoterápicos de registro simplificado” e a “Lista de
Brasil, 3ª edição. produtos tradicionais fitoterápicos de registro
simplificado”. D.O.U. Brasília DF.
BRASIL. 1988-2005. Ministério da Saúde.
Farmacopeia do Brasil, 4ª edição.
A relevância e o pioneirismo da Casa Granado no uso tradicional de Plantas Medicinais

296 Preciosa de Jesus Meireles de Oliveira, Benjamin Gilbert
INSTRUÇÕES AOS AUTORES
A revista Fitos publica artigos com elevado mérito 1.4 Debate: artigo teórico que se faz acompanhar de
científico relativos a Plantas Medicinais, que cartas críticas assinadas por autores de diferentes
contribuam para os campos temáticos: pesquisa, instituições, convidados pela equipe editorial,
desenvolvimento e inovação de medicamentos da seguidas de resposta do autor do artigo principal;
diversidade vegetal e para estudos e
aprofundamentos de temas e disciplinas afins. 1.5 Fórum: seção destinada à publicação de 2 a 3
artigos coordenados entre si, de diferentes autores, e
A Revista publica trabalhos nas seguintes áreas do versando sobre tema de interesse atual. Os
conhecimento: interessados em submeter trabalhos para essa seção
devem consultar o Conselho Editorial da Revista Fitos;
• Agroecologia
• Botânica 1.6 Perspectivas: análises de temas conjunturais, de
• Etnofarmacologia interesse imediato e sobre a importância das plantas
• Farmacologia medicinais; da gestão da inovação e
• Inovação (gestão e CTI em saúde) desenvolvimento de medicamentos da
• Química biodiversidade brasileira e de temas e disciplinas
afins, em geral a convite da equipe editorial;
Os autores devem ler atentamente as instruções
abaixo antes de submeterem seus artigos à Revista 1.7 Questões Metodológicas: artigo completo, cujo
Fitos. Na submissão, os autores devem indicar em foco é a discussão, comparação e avaliação de
que área do conhecimento se enquadra seu artigo e aspectos metodológicos importantes para o campo,
enviar título resumido, com no máximo 100 seja na área de desenho de estudos, análise de
caracteres, incluindo os espaços. dados ou métodos qualitativos;
1. A REVISTA FITOS aceita trabalhos para as 1.8 Resenhas: resenha crítica de livro relacionado
seguintes seções: aos campos temáticos da REVISTA FITOS,
publicado nos últimos dois anos;
1.1 Revisão: revisão crítica da literatura sobre temas
pertinentes ao estudo de plantas medicinais; da 1.9 Cartas: crítica a artigo publicado em fascículo
gestão da inovação e desenvolvimento de anterior da REVISTA FITOS;
medicamentos da biodiversidade brasileira e de
temas e disciplinas afins; 2. Diretrizes para autores
1.2 Artigos: resultado de pesquisa de natureza 2.1 A REVISTA FITOS publica somente artigos
empírica, experimental ou conceitual; inéditos e originais, e que não estejam em avaliação

em nenhum outro periódico simultaneamente. Os
1.3 Comunicação Breve: relatando resultados autores devem declarar essas condições no
preliminares de pesquisa, ou ainda resultados de processo de submissão. Caso seja identificada a
estudos originais que possam ser apresentados de publicação ou submissão simultânea em outro
forma sucinta; periódico o artigo será desconsiderado. A submissão
simultânea de um artigo científico a mais de um 2.9.2 Fornecedores de materiais ou equipamentos,
periódico constitui grave falta de ética do autor. gratuitos ou com descontos, também devem ser
descritos como fontes de financiamento, incluindo a
2.2 Uma vez aceito, os direitos autorais de todos os origem (cidade, estado e país).
artigos, incluindo a sua reprodução por qualquer
meio, seja eletrônico ou impresso, pertencerá à 2.9.3 No caso de estudos realizados sem recursos
Revista Fitos. O autor deverá preencher uma financeiros institucionais e/ou privados, os autores
declaração de cessão de direitos autorais enviada devem declarar que a pesquisa não recebeu
pela Revista Fitos. financiamento para a sua realização.
2.3 Serão aceitas contribuições de artigos escritos 2.10 Conflito de interesses

em Português, Inglês, Francês ou Espanhol.
2.10.1 Os autores devem informar qualquer potencial
2.4 Todos os trabalhos envolvendo estudos em conflito de interesse, incluindo interesses políticos
humanos ou animais deverão estar acompanhados e/ou financeiros associados a patentes ou
dos Pareceres dos Comitês de Ética de Pesquisa em propriedade, provisão de materiais e/ou insumos e
Seres Humanos ou em Animais das instituições a que equipamentos utilizados no estudo pelos fabricantes.
pertencem os autores, autorizando tais estudos.
2.11 Formatação Inicial do Trabalho
2.5 Qualquer conceito emitido nos trabalhos
publicados será de responsabilidade exclusiva dos 2.11.1 Os originais deverão ser redigidos na
autores. ortografia oficial e digitados em papel tamanho A4,

espaço duplo, fonte tipo Times New Roman, tamanho
2.6 Os autores deverão manter uma cópia dos 12, com texto justificado, margem de 2 cm em cada
manuscritos em seu poder, em caso de eventual um dos quatro lados, e perfazendo o total de, no
extravio daquele enviado à revista. máximo, 20 e, no mínimo, 5 páginas, incluindo
figuras, tabelas e quadros.
2.7 As figuras, tabelas, quadros, estruturas químicas,
fotografias, gráficos, desenhos etc. deverão ser 2.11.2 Título e subtítulo: deverão estar de acordo com
inseridas pelos próprios autores nos locais o conteúdo do trabalho, levando em conta o âmbito da
adequados e numeradas consecutivamente em Revista. Estes deverão estar escritos em negrito com
algarismos arábicos. As respectivas legendas a primeira letra da palavra em maiúscula, fonte tipo
deverão ser claras, concisas, sem abreviaturas e Times New Roman, tamanho 14. Deverão também
localizadas na parte superior das mesmas. As estar em versão para a língua inglesa, com as mesmas
tabelas não podem ser fechadas por linhas laterais. características, mas em fonte tamanho 12.
2.8 Notas de rodapé não serão aceitas. 2.11.3 Autores: o primeiro nome de cada autor deve
vir abaixo do título, à esquerda. O nome e o último
2.9 Fontes de financiamento sobrenome devem ser por extenso. Os demais
sobrenomes devem conter apenas a primeira letra
2.9.1 Os autores devem declarar todas as fontes de
inicial (ex. José Carlos F. P. Oliveira.). No caso de
financiamento ou suporte, institucional ou privado,
vários autores, seus nomes deverão ser separados
para a realização do estudo.
por ponto e vírgula.
298 Intruções aos autores

2.11.4 Filiação dos autores: antes do nome de cada Processos e técnicas já publicados, amenos que
autor deverá constar um número arábico, sobrescrito, tenham sido extensamente modificados, deverão ser
indicando seu local de trabalho, com endereço referenciados por citação.
completo (inclusive CEP) e deverá aparecer logo
abaixo dos nomes dos autores, também à esquerda. 2.12.3 Resultados: deverão ser apresentados com o
Deve-se assinalar o nome do autor principal com um mínimo possível de discussão ou interpretação
asterisco sobrescrito, para o qual toda pessoal e, sempre que possível, ser acompanhados
correspondência deverá ser enviada. de tabelas e figuras adequadas. Os dados, quando

pertinentes, deverão ser submetidos a uma análise
2.11.5 Resumo em português: deverá apresentar estatística.
concisamente o trabalho, destacando as informações
de maior importância, expondo metodologia, 2.12.4 Discussão: deverá ser restrita ao significado
resultados e conclusões. Permitirá avaliar o interesse dos dados obtidos e resultados alcançados,
pelo artigo, prescindindo de sua leitura na íntegra. evitando-se inferências não baseadas nos mesmos.
Dever-se-á dar destaque ao Resumo como tópico do Obs.: Eventualmente, Resultados e Discussão
trabalho, (máximo de 200 palavras). poderão ser apresentados num único item.
2.11.6 Abstract: versão do resumo para a Língua 2.12.5 Agradecimentos: Possíveis menções em
Inglesa. Evitar traduções literais. Quando não houver agradecimentos incluem instituições que de alguma
domínio deste idioma, consultar pessoas forma possibilitaram a realização da pesquisa e/ou
qualificadas. Providenciar também versão do título pessoas que colaboraram com o estudo, mas que
para a língua inglesa. não preencheram os critérios para serem coautores.

Este item é opcional e deverá vir antes das
2.11.7 Palavras-chave: deverão Referências.
identificar/representar o conteúdo do artigo. Observar
o limite máximo de 6 (seis). São importantes para 2.13 Referências: baseadas nas normas da ABNT
levantamentos em banco de dados, com o objetivo

2.13.1 Referência dentro do texto:
de localizar e valorizar o artigo em questão. Deverão
vir separados por ponto e vírgula.
No início da citação. Nome do(s) autor (es) em caixa
baixa, seguido do ano entre parênteses. Ex. ‘Pereira
2.12 Formatação do Trabalho
(1999) descreveu a atividade ansiolítica de Lippia
2.12.1 Introdução: deverá estabelecer com clareza o alba’. Quando houver dois autores, deverá obedecida
objetivo do trabalho e sua relação com outros a ordem alfabética dos autores e seguido o seguinte
trabalhos na mesma área. Extensas revisões da padrão: ‘Castro e Silva (1998) analisaram a
literatura deverão ser substituídas por referências às toxicologia do extrato de Psidium guajava’. Para três
publicações mais recentes, onde estas revisões autores, a regra será semelhante à anterior,
tenham sido apresentadas. separando os dois primeiros autores por meio de

vírgula. Por exemplo, ‘Amoroso, Costa e Soares
2.12.2 Materiais e Métodos: a descrição dos (1997) descreveram a propriedade analgésica de
materiais e dos métodos usados deverá ser breve, toxicologia da Lippia alba’ No caso de mais de três
porém suficientemente clara para possibilitar a autores, deverá ser mencionado apenas o nome do
perfeita compreensão e a reprodução do trabalho. primeiro, seguido de e colaboradores e do ano entre
parênteses. Por exemplo, Silva e colaboradores SIMÕES, C.M.O.; SCHENKEL, E.P.; GOSMAN, G.;
(1999) confirmaram o efeito broncodilatador de PALAZZO DE MELO, J.; MENTZ, L.A.; PETROVICK,
Mikania glomerata. P.R. (org.) 2003. Farmacognosia: da Planta ao
Medicamento. Editora da UFRGS/Editora da UFSC.
No final da citação. Autor em caixa baixa seguido do Porto Alegre/Florianópolis.
ano. Ex. (Silva, 1999). Quando houver dois autores,
estes deverão ser separados pela partícula ‘e’ e ser YUNES, R.A.; CALIXTO, J.B (ed.) 2001. Plantas
obedecida a ordem alfabética. Ex. (Castro e Silva, Medicinais sob a Ótica da Química Medicinal
1998). No caso de três autores, a regra será Moderna. Editora Argos. Chapecó.
(Albuquerque, Lima e Sousa, 2000). Quando houver
mais de três autores, deverá ser mencionado apenas 2.13.3.4 Capítulo de livro:
o nome do primeiro, seguido de et al. e do ano. Por

Autor(es), ano, título do capítulo, editor (ou
exemplo, (Silva et al., 1999) ou (Silva et al., 1995a,b).
organizador), título do livro em itálico, páginas inicial
2.13.2 Citação textual: colocar, também, a página. e final, editora, cidade.
Ex. (Silva, 1999, p.24)

FURLAN, M.; BERGAMO, D.C.B.; KATO. M.J. 2009.
2.13.3 As Referências no final do artigo deverão ser Biossíntese de Produtos Naturais: Atualidades e
ordenadas alfabeticamente pelo sobrenome do Perspectivas no Desenvolvimento de Novos
primeiro autor, em caixa baixa e em ordem crescente Fármacos. In: YUNES, R.A.; CECHINEL FILHO, V.
de data de publicação, com o ano de publicação (org.), Química de Produtos Naturais: Novos
sempre após o nome do último autor. Devem-se levar Fármacos e a Moderna Farmacognosia, p. 83-102.
em consideração as seguintes ocorrências: Editora da Universidade do Vale do Itajaí. Itajaí.
2.13.3.1 Livro com um autor: 2.13.3.5 Tese ou Dissertação:
Autor, ano, título do livro em itálico, editora, cidade. Autor, ano, título da tese ou dissertação em itálico,
nome da Faculdade ou Instituto, nome da
COSTA, A.F. 1996. Farmacognosia. Fundação Universidade, cidade.
Calouste Gulbenkian. Lisboa.
LIMA, N. 1991. Influência da ação dos raios solares
2.13.3.2 Livro com dois ou mais autores: na germinação do nabo selvagem. Tese (Doutorado).
Faculdade de Ciências Agrárias, Universidade
Autores, ano, título do livro em itálico, editora, cidade. Estadual de Campinas.
SANTOS, I.F.; PEREIRA, F.L. 1995. Criando um 2.13.3.6 Artigo de periódico:

Novo Mundo. Atheneu, São Paulo.
Deverão ser citados os nomes de todos os autores,
2.13.3.3 Livro editado ano, título do artigo, nome completo do periódico em
itálico, volume, página inicial e final.
Deverão ser citados os nomes de todos os editores
ou organizadores. Editor(es) ou organizador(es), CARLINI, E.A.; DUARTE-ALMEIDA, J.M.;
ano, título do livro em itálico, editora, cidade. RODRIGUES, E.; Tabach, R. 2010. Antiulcer effect of

the pepper trees Schinus terebinthifolius Raddi Decreto no 3.945, de 28 de setembro de 2001, que
(aroeira-da-praia) and Myracrodruon urundeuva regulamenta a Medida Provisória no 2.186-16, de 23
Allemao, Anacardiaceae (aroeira-do-sertão). Revista de agosto de 2001.
Brasileira de Farmacognosia, v.20, p.140-146.
2.13.3.11 Banco/Base de Dados
2.13.3.7 Citação indireta:
BIREME. Centro Latino-Americano e do Caribe de
As duas citações devem ser mencionadas de Informação em Ciências da Saúde. Lilacs – Literatura
maneira completa, com autor, ano, título do livro ou Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde.
do periódico. Disponível em:
<http://bases.bireme.br/cgibin/wxislind.exe/iah/online
CARBALLO, S.A. 1995. Plantas medicinales del /?IsisScript=iah/iah.xis&base=LILACS&lang=p>.
Escambray cubano. Apuntes científicos. TRAMIL VII. Acesso em: 27 ago. 2009.
Islã San Andrés, Colômbia. apud GERMOSÉN-
ROBINEAU, L. G., (ed) 1996. Farmacopea Vegetal 2.13.3.12 Homepage/Website
Caribeña, p.127-130. Editions Emile Désormeaux,
Fort-de-France, Martinica. WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). WHO
Guidelines for Pharmacological Management of
2.13.3.8 Eventos científicos (Congressos, Pandemic (H1N1) 2009 Influenza and other Influenza
Seminários, Simpósios e outros): Viruses. 20 August 2009. 91 p. Disponível em:
<http://www.who.int/csr/resources/publications/swine
Autor(es). Título do trabalho, ano, nome do evento, flu/h1n1_guidelines_pharmaceutical_mngt.pdf>.
nº do evento, identificação do trabalho ou resumo, Acesso 28 ago. 2009.
cidade de realização do evento.
2.14 Nomenclatura
OLIVEIRA, J.P.C.; FERREIRA, E.L.F.; CHAVES,
M.H. 2009. Fenóis totais e atividade antioxidante e Devem ser observadas as regras de nomenclatura
citotóxica de extratos das folhas de Lecynites pisonis. botânica e zoológica, assim como abreviaturas e
32ª Reunião anual da Sociedade Brasileira de convenções adotadas em disciplinas especializadas.
Química, PN-003, Fortaleza.
3. Submissão de Artigos
2.13.3.9 Patentes
3.1 Os artigos deverão ser encaminhados para
Devem ser identificadas conforme modelo abaixo. submissão através do site
Ichikawa, M.; ogura, M. e lijima, T. 1986. Antiallergic http://revistafitos.far.fiocruz.br/, com indicação da
flavone glycoside from Kalanchoe pinnatum. Jpn. área do conhecimento à qual o artigo pertence
Kokai Tokkyo Koho JP 61,118,396, apud Chemical (Agroecologia, Botânica, Etnofarmacologia,
Abstracts 105: 178423q. Farmacologia, Inovação, Química e Monografia).
2.13.3.10 Leis, Resoluções e demais documentos 3.2 Todos os manuscritos serão submetidos à
apreciação de consultores ad hoc, cujos nomes
BRASIL, 2003. Decreto nº 4.946 de 31 de dezembro permanecerão em sigilo absoluto, e que dispõem de
de 2003. Altera, revoga e acrescenta dispositivos ao plena autoridade para decidir sobre a pertinência de
sua aceitação, podendo, inclusive, reapresentá-los 3.3 Os artigos aceitos para a publicação deverão ser
aos autores com sugestões para que sejam feitas as devolvidos ao Editor Coordenador com as
alterações necessárias e/ou para que os mesmos recomendações feitas pelos referees no prazo
sejam adequados às normas editoriais da Revista. máximo de dois meses, caso contrário a aceitação do
Os trabalhos que não forem selecionados para mesmo será cancelada.
publicação serão devolvidos aos autores.

AGRADECIMENTOS
A Revista Fitos agradece aos avaliadores do Volume 9, de 2015.
Adriana Hissae Hayashi, Instituto de Botânica de São Paulo

André Marques, Farmanguinhos/Fiocruz
Benjamim Gilbert, Farmanguinhos/Fiocruz
Bernardo Tomchinsky, UNESP/FCA
Cláudia Pessoa, UFC
Edeltrudes de Oliveira Lima, UFPB
Fatima Chechetto, UEPJMF
Fernanda Savicki de Almeida, Fiocruz-MS
Jislaine Guilhermino, Fiocruz-MS
Jorge Ernesto de Araújo Mariath, UFRGS
José Eduardo Lahoz, UEL
José Ferraz, UNICAMP
Kaoru Yuyama, INPA
Marcelo Neto Galvão, Farmanguinhos/Fiocruz
Maria Augusta Arruda, Farmanguinhos/Fiocruz
Maria Helena Durães Alves Monteriro, Farmanguinhos/Fiocruz
Marly Terezinha de Almeida, USP
Orlando Nascimento, Farmanguinhos/Fiocruz
Regina Nacif, Farmanguinhos/Fiocruz
Rosemary Matias , Universidade Anhanguera UNIDERP
Thiago Monteiro, Farmanguinhos/Fiocruz
Vanilde Zanette, UNESC
Wanise Barroso, Farmanguinhos/Fiocruz
303

Fitos 28-16-PB

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fitos 28-16-PB

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fitos 28-16-PB

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Volume 9 - Número 4

Outubro - Dezembro 2015

Farmacovigilância de plantas medicinais e ﬁtoterápicos no Brasil:

Fitoterapia na odontologia: levantamento dos principais produtos

Desempenho comercial dos insumos farmacêuticos vegetais no

Diagnóstico para implantação do Programa Nacional de Plantas

Estudo da PNPIC e da PNPMF e seus reﬂexos no Estado do

Identiﬁcação e análise da base cientíﬁca em medicamentos da

Parcerias para o desenvolvimento produtivo (PDPs) como

Reconhecimento das Plantas Medicinais de uso tradicional no

Presidente da Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ): Paulo Ernani Gadelha Vieira

Diretor do Instituto de Tecnologia em Fármacos (Farmanguinhos): Hayne Felipe da Silva

Coordenador do Núcleo de Gestão em Biodiversidade e Saúde (NGBS): Glauco de Kruse Villas-Bôas

Editor Coordenador: Alaíde Braga de Oliveira, UFMG

Editores Assistentes: Adrian M Pohlit, INPA

Editor Executivo: Rosane de Albuquerque dos Santos Abreu, FIOCRUZ

Editores Convidados: Regina Nacif, FIOCRUZ

Acesso on-line / On line Acess

Anual: 2007 e 2011

1. Fitoterápicos. 2. Fitofármacos. 3. Medicamentos de origem vegetal. 4. Biodiversidade. 5. Pesquisa,

INOVAÇÃO (GESTÃO E CTI EM SAÚDE)

INOVAÇÃO (GESTÃO E CTI EM SAÚDE)

INOVAÇÃO (GESTÃO E CTI EM SAÚDE)

INOVAÇÃO (GESTÃO E CTI EM SAÚDE)

INOVAÇÃO (GESTÃO E CTI EM SAÚDE)

Esta edição da Revista Fitos, do Núcleo de Gestão em Biodiversidade e Saúde (NGBS) de

Alaide Braga, Editora Coordenadora

Iniciativa do Núcleo de Gestão em Biodiversidade e Saúde (NGBS) e pela Seção de Ensino de

Regina Nacif, Maria Helena Monteiro e Orlando Nascimento

Farmacovigilância de plantas medicinais e

Pharmacovigilance in medical plants and phytotherapics in

2Leonardo Ramos Leal, 3Carla Junqueira Moragas Tellis

Palavras-chave: farmacovigilância; plantas medicinais; fitoterápicos.

Keywords: pharmacovigilance; medicinal plants; herbal medicines.

Em 2003, a OMS ampliou o conceito de

Farmacovigilância de plantas medicinais e fitoterápicos no Brasil: uma breve revisão

Materiais e Métodos apresentou notificações (31%), fato que pode ser

LIMA, L.O. 2013. Farmacovigilância no Brasil:

SKALLI, S.; SOULAYMANI BENCHEIKH, R.

WHO, 2003. Guidelines on good agricultural and

Farmacovigilância de plantas medicinais e fitoterápicos no Brasil: uma breve revisão

Fitoterapia na odontologia: levantamento dos

Phitotherapy in dentistry: plant products for oral heath

2Maria Helena Durães Alves Monteiro, 3Sandra Aparecida P. M. Fraga

Palavras-chave: plantas medicinais; droga vegetal; fitoterápicos; saúde bucal.

Keywords: medicinal plants; crude vegetal drug; phytotherapics; oral health.

Considerações Finais JBRJ, online. Lista de Espécies da Flora do Brasil.

Desempenho comercial dos insumos farmacêuticos

Commercial performance of the vegetables pharmaceutical

2Orlando Nascimento Terra Junior, 3José Maldonado

Palavras-chave: medicamentos fitoterápicos; insumos farmacêuticos; exportação de produtos; importação de

Keywords: phytotherapeutic drugs; pharmaceutical raw material; exportation of products; importation of

própria indústria, voltada inicialmente ao emprego de

É notável a importância histórica do uso de plantas

Desempenho comercial dos insumos farmacêuticos vegetais no Brasil

comercial em 55,2%. segmento de insumos farmacêuticos vegetais,

Desempenho comercial dos insumos farmacêuticos vegetais no Brasil

CENTROFLORA. 2013. Fitoterápicos no SUS.