CONTROLE DE REVISÃO

Código do documento: ULC/0423

Nome do documento: ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

Responsável pela Elaboração: Coordenadora de Saúde, Higiene e Segurança Corporativa

Responsável pela Aprovação: Gerente Executivo SSMAQ

VERSÃO DATA DESCRIÇÃO

5.0 30/07/15  Revisão do item 5.1.2. Pessoas que aprovam a Permissão para a
Entrada em Espaços Confinados.
6.0 14/12/16  Revisão geral do procedimento.

7.0 15/09/17  Alteração no ítem 4.1 – Básicos e Referências:

o Nova NBR 16577 Espaço Confinado – Prevenção de
Acidentes, Procedimentos e Medidas de Proteção.
o Alteração do nome da NBR 14606 – Armazenamento de
líquidos inflamáveis e combustíveis — Entrada em espaço
confinado em tanques subterrâneos e em tanques de
superfície.

DISTRIBUIÇÃO EM SISTEMA ELETRÔNICO E MEIO FÍSICO PARA AS ÁREAS ABAIXO:

QUALIDADE ARATU
QUALIDADE ITAQUI
QUALIDADE SUAPE
QUALIDADE RIO DE JANEIRO
QUALIDADE SANTOS
ULC/ISO 0002

Elaboração Aprovação Data Versão Página

Fernando
Andreia M. Pereira Santos 15/09/17 7.0 1/22
Coutinho
Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

1. OBJETIVO

Definir os requisitos mínimos para reconhecimento, identificação, avaliação, monitoramento e

controle dos riscos existentes em Espaços Confinados, de forma a garantir permanentemente a
segurança e saúde dos trabalhadores.

2. ABRANGÊNCIA

Aplica-se a todos os serviços em espaços confinados executados por todos os funcionários

Próprios ou Contratados, nas instalações de responsabilidade da Ultracargo.

3. CONCEITOS

3.1. CAPACITAÇÃO
3.1.1. A capacitação inicial dos trabalhadores autorizados e Vigias deve ter carga horária
mínima de dezesseis horas, ser realizada dentro do horário de trabalho, com conteúdo
programático de:

a. Definições;

b. Reconhecimento, avaliação e controle de riscos;

c. Funcionamento de equipamentos utilizados;

d. Procedimentos e utilização da Permissão de Entrada e Trabalho, e;

e. Noções de resgate e primeiro socorros.

3.1.2. Todos os Supervisores de Entrada devem receber capacitação específica, com carga
horária mínima de 40 (quarenta) horas para a capacitação inicial.

3.1.3. Todos os trabalhadores autorizados, Vigias e Supervisores de Entrada devem receber

capacitação periódica a cada 12 meses, com carga horária mínima de 8 (oito) horas.

3.2. ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

3.2.1. Será considerada uma entrada em espaço confinado quando uma pessoa projeta para o
interior deste espaço a maior parte do corpo (cabeça, tronco e membros superiores)
através de uma abertura do referido espaço, ou quando se entra numa atmosfera
emanada de uma abertura num Espaço Confinado contendo agentes físicos, químicos
e/ou biológicos no limite de exposição aplicável ou acima deste limite (exemplo
emanação da abertura de um equipamento em purga/ventilação.

3.2.2. É definida como:

a) A passagem do rosto de alguém além do plano de uma abertura de um Espaço
Confinado, ou;
b) A passagem de uma parte do corpo de alguém além do plano de uma abertura de um
Espaço Confinado com a intenção de entrar no Espaço Confinado, ou;

Data Versão Página

15/09/17 7.0 2/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

c) Estar esposto a agentes de riscos químicos, físicos ou biológicos com concentração

em níveis iguais ou maiores que o limite de exposição estabelecido, durante a
abertura de um espaço confinado (exemplo: quando emana da boca de visita ou
flange removido).

3.3. ESPAÇO CONFINADO

3.3.1. É qualquer espaço:

a) Com aberturas limitadas ou restritas para entrada e saída que não foi projetado para
ocupação humana contínua, ou;

b) Que oferece perigo de que a pessoa seja envolta por uma substância sólida, líquida
ou gasosa, ou;

c) Em que a combinação de ventilação deficiente para remover contaminante e

dificuldade de acesso e escape ofereça um risco de que uma pessoa seja afetada por
um ou mais dos fatores abaixo:
 Um incêndio ou explosão;

 Deficiência ou excesso de oxigênio;

 Calor ou frio;

 Sólidos ou líquidos flutuantes, e;

 Gases, vapores, névoas ou poeiras.

3.3.2. Os espaços confinados podem incluir, mas não se limitam a:

a) Vasos, tanques, torres, saias de vasos, carros-tanque, vagões, câmaras de filtros,

tubulação, e dutos de ventilação e exaustão, silos e cubas;

b) Equipamentos que estão sendo construídos, fabricados ou demolidos com aberturas

limitadas para entrada ou que oferecem um perigo de que a pessoa seja envolta por
uma substância;

c) Novos espaços confinados (cabanas) criados durante atividades de manutenção e

serviços (por exemplo: blindagens (cabanas) à prova de fogo para atividades de
Trabalho a Quente);

d) Caldeiras, fornos e casa de analisadores;

e) Diques, covas, valas, galeria, e escavações com acesso restrito e com mais de 1,5
metros de profundidade, ou que tenham menos de 1,5 metros de profundidade, mas
que ofereçam um perigo de que uma pessoa seja envolta em uma substância, sólida,
líquida ou gasosa;

f) Valas, diques e bacias de torres de refrigeração que possam conter ou produzir

poluentes do ar perigosos ou uma atmosfera pobre em oxigênio, e;
g) Pipe-way sob vias de circulação de pessoas e/ou veículos.

Data Versão Página

15/09/17 7.0 3/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

Tabela 1
Regra Básica Orientativa para Definição de Espaço Confinado

Projetado para Pode ocorrer Possui meios

É Espaço
ocupação atmosfera limitados de entrada e
Confinado?
humana continua? perigosa? saída?
Sim Sim Sim Sim
Sim Sim Não Sim
Sim Não Não Não
Não Sim Sim Sim
Não Sim Não Sim
Não Não Sim Não
Não Não Não Não

Obs.: Na prática, deve-se buscar respostas conclusivas para as 04 (quatro) questões na tabela
1 acima. Uma vez definido que o espaço não é confinado, devemos garantir que as questões
relativas a : Ocupação humana continua e meios limitados de entrada e saída, sejam tratadas
através de medidas mitigadoras.

É qualquer área ou ambiente não projetado para ocupação humana contínua, que possua
meios limitados de entrada e saída, cuja ventilação existente é insuficiente para remover
contaminantes ou onde possa existir a deficiência ou enriquecimento de oxigênio – Definição da
NR-33.

3.4. LIMITES DE EXPOSIÇÃO APLICÁVEIS

3.4.1. São os limites estipulados para agentes químicos, físicos e biológicos, que requerem o
uso de equipamentos de proteção individual e/ou proteção respiratória.

3.4.2. O valor destes limites depende do tipo de agente e podem ser encontrados na Norma
Regulamentadora – NR 15. Na ausência de limites estabelecido pela NR15, poderá ser
consultado a American Conference of Governmental Industrial Hygienists - ACGIH.

3.5. LIMITE INFERIOR DE EXPLOSIVIDADE (L.I.E.):

É a mais baixa concentração (em volume, %) de uma substância em relação ao ar, capaz
de entrar em ignição quando em contato com uma fonte de energia.

3.6. LIMITE SUPERIOR DE EXPLOSIVIDADE (L.S.E):

É a mais alta concentração (em volume, % ) de uma substância em relação ao ar, capaz
de entrar em ignição quando em contato com uma fonte de energia.

3.7. L.T. (LIMITE DE TOLERÂNCIA)

Concentração ou intensidade média ponderada no tempo de um agente nocivo, para a

jornada de trabalho de 8h, a qual se acredita que o trabalhador adulto saudável possa
estar exposto por toda a sua vida laboral, sem sofrer dano à saúde.

Data Versão Página

15/09/17 7.0 4/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

3.8. OBSERVADOR DE SEGURANÇA (VIGIA):

Pessoa designada para permanecer fora do espaço confinado durante a execução do

serviço no mesmo capacitada em treinamento especifico conforme NR-33.

O Observador de Segurança é a Pessoa responsável pelo acompanhamento,

comunicação e ordem de abandono para os trabalhadores que adentraram no Espaço
Confinado.

3.9. PROCEDIMENTO OPERACIONAL PARA A ENTRADA EM ESPAÇOS CONFINADOS

É um procedimento escrito que satisfaz aos requisitos especificados neste padrão.

Também é considerado como Procedimento Operacional uma Análise Preliminar de
Risco (APR).

3.10. PROJETADO PARA OCUPAÇÃO CONTÍNUA

Qualquer espaço que satisfaça às três condições abaixo, ao mesmo tempo, é

considerado como tendo sido Projetado para Ocupação Contínua:

a) Tem uma ventilação projetada para proporcionar uma atmosfera normal (sem
produtos sólidos, líquidos ou gasosos que possam apresentar uma atmosfera de
perigo iminente de risco à vida ou à saúde);

b) Permite que um adulto trabalhe e ande no espaço em posição ereta, e;

c) Permite que uma pessoa entre e trabalhe durante um período prolongado sem
considerações adicionais de segurança ou saúde.

3.11. PERIGO IMINENTE À VIDA OU À SAÚDE (IPVS – IMEDIATAMENTE PERIGOSA À VIDA OU À SAÚDE)

É qualquer condição que ofereça um risco iminente ou mais tardio à vida ou que cause
danos irreversíveis à saúde ou que incapacite uma pessoa de escapar, sem ajuda, de um
espaço confinado.

Apenas para o propósito deste Padrão, condições tais como, porém não limitadas a,
quaisquer das que se seguem:

a) A concentração de um produto químico é igual ou superior ao limite de perigo

aplicado à vida pela NR-15 (limite aplicável de Perigo Imediato a Vida ou a Saúde -
IPVS);

b) A concentração de oxigênio é inferior a 20,9%, sem monitoramento e controle;

Consulte o requisito sobre o uso de ar respirável suprido (ar mandado ou

NOTA 1
sistema autônomo) nas atmosferas com deficiência de oxigênio.

a) A concentração de um produto inflamável é superior em 10% do seu valor de Limite

Inferior de Explosividade (LIE), entretanto, de forma preventiva, deverá ser adotado
o valor de LIE igual a 0% para adentrar no Espaço Confinado;

Data Versão Página

15/09/17 7.0 5/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

b) Os níveis de radiação ionizantes são iguais ou superiores a 100 mrem / 1,0 mSv
por hora ou os níveis de radiação não ionizante são iguais ou superiores limites de
radiação legais aplicáveis.

c) Existem fontes de energia que não foram isoladas e que podem causar danos e às
quais as pessoas podem ficar expostas ao realizar uma Entrada em Espaços
Confinados;

d) O equipamento de proteção individual adequado não é usado e:

 As últimas substâncias contidas oferecem um risco à saúde ou à vida

(exemplo: microorganismos, excreções humanas e animais);
 O nível de ruído é superior a 105 dB(A) e/ou 140 dB(A) - impacto.

Se houver qualquer dúvida a respeito da existência de condições de

NOTA 2
IPVS, entre em contato com a área local de Segurança e Meio Ambiente.

3.12. RESGATISTA

Pessoa treinada e credenciada para realizar resgate em espaços confinados.

3.13. SUPERVISOR DE ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

Pessoa treinada e capacitada, responsável em fazer a avaliação prévia do Espaço

Confinado, preencher e assinar a Permissão de Entrada em Espaço Confinado (PEEC).

4. DOCUMENTOS

4.1. BÁSICOS E REFERENCIAIS

4.1.1 Padrão de Abertura de Linhas e Equipamentos ULC/0422
4.1.2 Padrão de Hidrojato e Lavagem a Pressão ULC/0426
4.1.3 Padrão de Isolamento e Sinalização ULC/0427
4.1.4 Identificação de Isolamento de Fonte de Energia – Etiqueta Vermelha ULC/0428
Principal (EVP) e Etiqueta Vermelha de Campo (EVC)
4.1.5 Permissão de Trabalho Seguro ULC/0431
4.1.6 Padrão para Trabalho a Quente ULC/0434
4.1.7 Padrão para Trabalho em Altura ULC/0435
4.1.8 Segurança e Saúde nos Trabalhos em Espaços Confinados NR-33
4.1.9 Armazen líquidos inflamáveis e combustíveis — Entrada em espaço NBR 14606
confinado em tanques subterrâneos e em tanques de superfície
4.1.10 Espaço Confinado – Prevenção de Acid, Proced. e Medidas de NBR 16577
Proteção
4.2. COMPLEMENTARES: REGISTROS
4.2.1 Permissão de Trabalho Seguro ULC/ISO 0428
4.2.2 Permissão Entrada Espaço Confinado ULC/ISO 0429

Data Versão Página

15/09/17 7.0 6/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

5. PROCEDIMENTO

5.1. PAPÉIS E RESPONSABILIDADES

5.1.1. PESSOAS QUE EMITEM A PERMISSÃO DE TRABALHO SEGURO PARA A ENTRADA EM ESPAÇOS
CONFINADOS

a) Certificar-se de que um Procedimento Operacional para a Entrada em Espaços

Confinados seja usado em todas as Entradas em Espaços Confinados da Unidade/
Grupo de Trabalho;

b) Emitir uma Permissão de Trabalho Seguro e uma Permissão para a Entrada em

Espaços Confinados e certificar-se de que as pessoas que recebem a Permissão de
Trabalho Seguro revisem e compreendam os perigos do trabalho, área e/ou
equipamento;

c) Certificar-se de que a Equipe de Resgate compreenda os procedimentos de

emergência e de resgate, e;

d) Certificar-se de que todos os trabalhadores autorizados estão com treinamento de

NR-33 válido.

5.1.2. PESSOAS QUE APROVAM A PERMISSÃO PARA A ENTRADA EM ESPAÇOS CONFINADOS

Para entrada em espaço confinado que ofereça perigo iminente à vida ou saúde (IPVS),
a aprovação deverá ser realizada pelo Coordenador de SMA. Para os demais casos, a
aprovação poderá ser feita pelo Técnico de Segurança do Trabalho. Em todos os casos,
deve-se:

a) Realizar uma inspeção no local, executar testes, conferir equipamentos,reunir-se com

todas as pessoas que entram em um Espaço Confinado e com o Observador de
Segurança e verificar que todos os requisitos deste padrão sejam atendidos;

b) Aprovar a Entrada em Espaços Confinados, e;

c) Verificar o isolamento de fontes de energia.

5.1.3. OBSERVADOR DE SEGURANÇA (VIGIA, CONFORME NR 33 – ANEXO III):

a) Acompanhar, comunicar e ordenar o abandono do Espaço Confinado para os

trabalhadores.

5.1.4. PESSOAS QUE ACEITAM A PERMISSÃO DE TRABALHO SEGURO E A PERMISSÃO DE ENTRADA EM

ESPAÇOS CONFINADOS PARA A ENTRADA EM ESPAÇOS CONFINADOS

a) Aceitar uma Permissão de Trabalho Seguro e uma Permissão para a Entrada em

Espaços Confinados e certificar-se de que as pessoas que Emitem a Permissão de
Trabalho Seguro analisem e compreendam os perigos do trabalho, área e/ou
equipamento;

b) Verificar o isolamento de fontes de energia;

Data Versão Página

15/09/17 7.0 7/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

c) Certificar-se de que todas as pessoas que trabalham segundo a Permissão de

Trabalho Seguro e a Permissão para a Entrada em Espaços Confinados analisem e
compreendam os perigos do trabalho, área e/ou equipamento, e;

d) Certificar-se se todas as pessoas que entram nos espaços confinados dispõem de

todos os equipamentos para controle dos riscos, conforme PTS e PEEC.

5.1.5. GERENTE DE TERMINAL / GERENTE DE OPERAÇÕES

a) Delegar a autoridade às pessoas para serem Emitentes de Permissão de Trabalho

Seguro e de Permissão para a Entrada em Espaços Confinados para o Terminal;

b) Documentar e manter a lista destas pessoas atualizada;

c) Delegar a autoridade a pessoas para serem Membros da Equipe de Resgate para

Entradas em Espaços Confinados para a Unidade;

d) Documentar e manter a lista destas pessoas atualizada;

e) Delegar autoridade para implementação de procedimentos de emergência e resgate

aos espaços confinados contemplados na descrição dos possíveis cenários de
acidentes da analise de risco;

f) Elaborar e manter a lista de Entradas em Espaços Confinados do Terminal

atualizada;

g) Analisar a Unidade a fim de se certificar de que todos os Espaços Confinados que não
possam ser imediatamente reconhecidos como tais sejam identificados como sendo
Espaços Confinados;

h) Certificar-se de que uma Permissão de Trabalho Seguro e uma Permissão para a

Entrada em Espaços Confinados sejam emitidas e o Procedimento Operacional para
a Entrada em Espaços Confinados seja usado em todas as Entradas em Espaços
Confinados da Unidade;

i) Avaliar anualmente os procedimentos de trabalho em espaços confinados e revisa-

los, garantindo nas alterações o objetvo, o campo de aplicação, a base técnica, as
responsabilidades, as competências, a preparação, a emissão, o uso e o
cancelamento da Permissão de Entrada e Trabalho, a capacitação dos trabalhadores,
a análise de risco e as medidas de controle sempre que houver alteração dos riscos,
com a participação do SESMT e CIPA.

j) Revisar os Procedimentos ou a APR, juntamente com o Gerente/Coordenador de

SSMA, sempre quando houver:

 Entrada não autorizada;

 Identificação dos riscos não descritos na permissão de trabalho seguro;
 Acidentes ou incidente de alto potencial;
 Condição não prevista durante a entrada;
 Mudança na atividade desenvolvida ou na configuração do espaço confinado;

Data Versão Página

15/09/17 7.0 8/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

 Solicitação do SESMT ou CIPA, e;

 Identificação de condição mais segura.

5.1.6. MEMBRO DA EQUIPE DE RESGATE

a) Estar prontamente a postos nos Terminais enquanto houver pessoas no Espaço

Confinado, caso haja necessidade de resgate;

b) Se for necessário, socorrer obedecendo aos procedimentos de emergência e resgate

contidos no Procedimento Operacional para a Entrada em Espaços Confinados, e;

c) Revisitar e avaliar os procedimentos de emergência e resgate para Entradas em

Espaços Confinados antes de realizar a entrada.

5.2. RESTRIÇÕES DE ENTRADA

Ninguém deve entrar em um Espaço Confinado que ofereça um Perigo Iminente à Vida ou à
Saúde (IPVS), a menos que seja com o propósito de realizar operações de resgate
mandatoriamente usando equipamentos de proteção individual específico, e quando esta
entrada não apresentar risco à vida do resgatista. A entrada deve atender as seguintes
restrições:

a) Ter capacitação mínima de Trabalhador Autorizado para trabalhos em espaço confinado,

com conteúdo programático e carga horária conforme estabelecido pela NR-33 (item
33.3.5.4), sendo proibida a entrada em espaços confinados sem a prévia capacitação do
trabalhador;

b) Utilizar máscara autônoma de demanda com pressão positiva ou respirador de linha de ar

com cilindro de escape auxiliar;

c) Não realizar trabalhos em espaços confinados de forma individual ou isolada;

d) Não realizar qualquer trabalho em espaços confinados sem a emissão da Permissão de

Entrada em Espaços Confinados (PEEC) e uma permissão de Trabalho Seguro (PTS), e;

e) Não realizar qualquer trabalho em espaços confinados sem a utilização de linha de vida,
para cada pessoa que adentre o espaço.

5.3. REQUISITOS GERAIS PARA A ENTRADA EM ESPAÇOS CONFINADOS

5.3.1. ANTES QUE QUALQUER TRABALHADOR POSSA ENTRAR EM UM ESPAÇO CONFINADO E DURANTE
TODO O SERVIÇO QUE ESTÁ SENDO EXECUTADO NO MESMO:

a) Todas as Entradas de Espaços Confinados devem ter:

 Uma Permissão de Trabalho Seguro;
 Uma Permissão para a Entrada em Espaços Confinados (preenchida, assinada e
datada, em três vias);
 Um Procedimento Operacional para a Entrada em Espaços Confinados, e;
 Ter uma sinalização (conforme NR 33 - Anexo I).

Data Versão Página

15/09/17 7.0 9/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

b) Devem-se analisar as características físicas e toxicológicas das últimas substâncias

contidas no recipiente, equipamento, etc. e de todos os agentes que serão
introduzidos no espaço confinado durante a execução do trabalho a fim de verificar se
há a necessidade de:
 Equipamentos de Proteção Individual;
 Proteção Respiratória, ao fazer monitoramento de perigos para verificar o nível de
partículas contaminantes e oxigênio em relação aos limites aplicáveis para
exposições.
c) Quando o Espaço Confinado contém sedimentos ou depósitos e os últimos conteúdos
incluiram materiais tóxicos, o nível de contaminantes deverá ser considerado igual ou
superior às diretrizes aplicáveis para exposições e o uso de proteção respiratória se
torna necessário;
d) Deve haver uma ventilação forçada ou induzida, exceto nas áreas em que não seria
eficaz (por exemplo: diques, galerias, valas, espaços confinados abertos, etc.);
e) As pessoas que emitem a Permissão de Trabalho Seguro devem se certificar de que
os elementos abaixo sejam registrados e que as pessoas que entram em um Espaço
Confinado e o Observador de Segurança os compreendam:
 Os Procedimentos Operacionais ou Análise Preliminar de Risco para a Entrada em
Espaços Confinados (que consistem de: requisitos em relação aos equipamentos
de proteção individual, proteção respiratória e ventilação, monitoramento de
oxigênio e explosividade e procedimentos de emergência e resgate) e que o
Observador de Segurança possua uma cópia deste documento;
 O escopo e grau da Entrada em Espaços Confinados (por exemplo: uma análise
do interior do Espaço Confinado);
 As responsabilidades do Observador de Segurança, e;
 O isolamento das fontes de energia.
f) As pessoas que Emitem a Permissão para a Entrada em Espaços Confinados devem
se certificar de que os procedimentos de emergência e resgate sejam registrados, que
a Equipe de Resgate os compreenda e que esteja continuamente a postos, caso um
resgate seja necessário, e a disponibilidade dos serviços de emergência e salvamento
e dos meios para aciona-los;
g) Deve-se confirmar e testar a comunicação contínua e bilateral entre o Observador de
Segurança e as pessoas que acionam a Equipe de Resgate;
h) Um meio seguro e irrestrito para entrar e sair no/do Espaço Confinado deve estar
disponível;
Como descrito no Padrão de Trabalho Locais Elevados, o uso de uma
escada de corda (para entrar e sair de um Espaço Confinado sem outros
NOTA 3 sistemas de proteção ou prevenção contra quedas) não é permitido caso
exista um potencial de que a pessoa caia de uma altura de 1,5 metros ou
mais.

Data Versão Página

15/09/17 7.0 10/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

i) Um Observador de Segurança deve estar a postos;

j) Os nomes, e situação (presentes ou ausentes) de todas as pessoas no Espaço

Confinado devem ser registrados;

k) Deve-se haver uma contagem precisa dos números dos trabalhadores autorizados no
espaço confinado, garantindo a saída de todos ao término das atividades;

l) Deve-se estabelecer e manter um meio de comunicação contínuo e bilateral entre o

Observador de Segurança e as pessoas que acionam a Equipe de Resgate;

m) Deve-se estabelecer uma comunicação visual ou testar e manter um meio de

comunicação contínuo e bilateral entre as pessoas no Espaço Confinado e o
Observador de Segurança. Nota: Quando as pessoas no Espaço Confinado estiverem
impossibilitadas de usar seus meios de comunicação devido ao nível de ruído, elas
deverão usar meios alternativos (por exemplo: sinais manuais ou luzes), e;

n) Todos os equipamentos de socorro identificados no procedimento de emergência e

resgate deverão estar no local e disponível (por exemplo: no ponto de entrada ou em
posse da Equipe de Resgate).

5.4. AUTORIZAÇÃO PARA EMITIR E APROVAR PERMISSÕES

Além dos requisitos para a Autorização para Emitir uma Permissão de Trabalho Seguro
contidos no Padrão para Permissão de Trabalho Seguro, os requisitos abaixo se aplicam
à autorização de pessoas para emitir uma Permissão de Trabalho Seguro e uma
Permissão para a Entrada em Espaços Confinados para Entradas em Espaços
Confinados:

a) O Gerente de Terminais / Gerente Operações deverá elaborar uma lista dos nomes
das pessoas autorizadas a emitir, aceitar e aprovar Permissões de Trabalho Seguro
para Entradas em Espaços Confinados e Permissões para a Entrada em Espaços
Confinados para a Unidade, e;

b) As pessoas autorizadas pelo Gerente de Terminais / Gerente Operações devem

receber a capacitação como Supervisores de Entrada para trabalhos em espaço
confinado, com conteúdo programático e carga horária conforme estabelecido pela
NR-33 (item 33.3.5.5 e 33.3.5.6, respectivamente), sendo proibida a emissão,
aceitação e aprovação de Permissões de Trabalho Seguro para Entradas em
Espaços Confinados e Permissões para a Entrada em Espaços Confinados para a
Unidade sem a devida capacitação, mesmo estando na lista de nomes anteriormente
citada.

c) O Gerente de Terminais / Gerente Operações deverá revisar e atualizar estas listas

anualmente, ou antes deste prazo, sempre que necessário.

5.5. PERMISSÕES PARA A ENTRADA EM ESPAÇOS CONFINADOS

Antes de se entrar no Espaço Confinado – os aprovadores da Permissão para a Entrada

em Espaços Confinados deverá realizar uma inspeção no local da Entrada em Espaço

Data Versão Página

15/09/17 7.0 11/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

Confinado e reunir-se com as pessoas que entrarão neste Espaço e também com o
Observador de Segurança para verificar que todos os requisitos tenham sido atendidos,
incluindo mas não se limitando a:

a) Que as fontes de energia foram isoladas, e que:

 Os dispositivos de isolamento estão na posição adequada;

 O Espaço Confinado está isolado;

 Os dispositivos de isolamento estão isolando as fontes de energia;

 A energia residual foi eliminada antes de se trabalhar ou fazer manutenção no

equipamento, e;

 Cada dispositivo de isolamento está etiquetado.

b) Que o Espaço Confinado tenha sido limpo e liberado a fim de garantir que ele não
ofereça um Perigo Iminente à Vida ou à Saúde (IPVS);

c) Que o Observador de Segurança esteja a postos e que ele compreenda suas

responsabilidades;

d) Que os requisitos de ventilação e de controle de perigos deste padrão tenham sido

endereçados;

e) Que se use e compreenda um Procedimento Operacional ou uma Análise Preliminar

de Risco para a Entrada em Espaço Confinado, incluindo um procedimento de
emergência e resgate, que atenda aos requisitos deste padrão;

f) Que uma Permissão de Trabalho Seguro e uma Permissão para a Entrada em

Espaços Confinados tenham sido emitidas (preenchida, assinada e datada, em três
vias);

g) Que os perigos inerentes à área, ao equipamento e trabalho e as medidas de

segurança existentes para minimizar tais perigos tenham sido revisados e registrados
como parte do Processo de Permissão de Trabalho Seguro e que tenham sido
compreendidos.

O número de pessoas que deverão entrar em um Espaço Confinado

NOTA 4
também pode oferecer um perigo que deverá ser avaliado.

h) Uma Permissão para a Entrada em Espaços Confinados deverá ser encerrada

quando as operações forem completadas, quando ocorrer uma condição não prevista
ou quando houver pausa ou interrupção dos trabalhos (NR-33 – item 33.3.3 i).

5.6. REQUISITOS PARA A LIMPEZA E LIBERAÇÃO

a) Todos os agentes físicos, químicos e biológicos deverão ser removidos do Espaço

Confinado, de modo a alcançar níveis inferiores aos de IPVS antes de realizar uma
entrada.

Data Versão Página

15/09/17 7.0 12/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

b) Todos os agentes físicos, químicos e biológicos devem ser removidos do Espaço

Confinado a níveis dos limites de exposição aplicáveis antes da entrada. Se não for
possível remover o nível dos materiais abaixo do estabelecido pelos limites aplicáveis
para exposições, dever-se-á usar equipamentos de proteção individual e proteção
respiratória. No entanto, o uso de equipamentos de proteção individual e de proteção
respiratória não deverá ser utilizado para substituir critérios de limpeza, remoção,
ventilação de um Espaço Confinado quando for possível limpar o Espaço Confinado a
níveis abaixo dos limites de exposição aplicáveis.

5.7. REQUISITOS PARA O ISOLAMENTO DE FONTES DE ENERGIA

5.7.1. Deve haver um isolamento de fontes de energia a fim de isolar o Espaço Confinado de
todas as possíveis fontes de energia antes de realizar uma entrada. Os métodos de
isolamento usados para garantir que os materiais tenham sido descarregados,
drenados, desconectados, restritos ou tornados seguros de outra forma devem ser
limitados aos métodos abaixo, em ordem de prioridade:

a) Desconectar a tubulação a fim de criar um espaço livre de modo que nenhuma

substância possa entrar no espaço confinado;

b) Instalar flanges cegos, raquetes ou figura oito o mais perto possível do equipamento.
Nota: Quando se usam flanges cegos, raquetes ou figuras oito, estes deverão ser
identificáveis e distinguíveis e adequados aos produtos químicos, temperatura e
pressão (por exemplo: flanges cegos ou raquetes com revestimento externo
metálico) usados no serviço, e;

c) Caso os dois métodos acima não sejam possíveis, deve-se usar duplo bloqueio e
dreno com registro escrito de que os dispositivos de isolamento realmente isolam as
fontes de energia e que não poderão ser inadvertidamente operados. (Por exemplo:
certificar-se de que os volantes das válvulas de bloqueio tenham sido removidos,
que elas isolam as fontes de energia, que a purga está aberta e desobstruída e
verificar que ela não esteja vazando antes de realizar uma entrada, e registrar este
controle).

5.7.2. Além disto, o isolamento de fontes de energia existente para isolar o Espaço Confinado
deverá:

a) Isolar fontes de calor em vasos com aquecimento externo;

b) Isolar, desconectar e descontaminar as linhas e drenos de instrumentos e outras

conexões relacionadas;

c) Escorar as paredes de covas, valas e escavações que possam oferecer um perigo;

d) Isolar o aparelho de comando elétrico antes de mover ou girar o equipamento;

e) Isolar os sistemas elétricos que possam oferecer um perigo;

f) Usar bloqueios mecânicos em todos os elementos giratórios ou móveis que possam

oferecer um perigo;

Data Versão Página

15/09/17 7.0 13/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

g) Não bloquear de modo algum os meios de entrada e saída do Espaço Confinado;

h) Isolar todas as fontes de radiação e de raios ultravioleta;

i) Desconectar linhas de nitrogênio ou outros gases inertes;

j) Colocar cadeados nas manoplas de acionamento dos motores (em CCM);

k) Remover fusível quando for impossível colocar cadeados nas manoplas;

l) Desconectar cabos de baterias em sistemas de motores diesel ou similares, e;

m) Desconectar linhas de captação de gases.

5.7.3. Para estes e todos os demais casos deverá ser consultado e seguido o Padrão de
Isolamento de Fonte de Energia.

5.8. REQUISITOS DE VENTILAÇÃO

5.8.1. A ventilação deve ser provida de maneira que:

a) O nível das partículas contaminantes (agentes químicos e biológicos) transportadas

pelo ar se mantenha igual ou abaixo dos níveis (concentrações) constatados sob as
condições da permissão inicial de entrada (controle inicial de perigos), e;

b) O nível de oxigênio não caia mais de 1% do valor constatado sob as condições da

permissão inicial de entrada, e que não passe a um patamar em que os requisitos
de proteção respiratória necessários sejam diferentes dos estabelecidos nas
condições da permissão inicial de entrada. Em nenhum momento o nível de oxigênio
deve cair abaixo de 19,5% (NR33 – Anexo II).

5.8.2. Durante a entrada, os ventiladores de ar movidos a ar não respirável (por exemplo: ar

de processo) deverão ser descarregados longe do Espaço Confinado. (Posiciona-se o
ventilador de ar de modo a aspirar o ar através do Espaço Confinado, ao invés de
insuflar o ar para dentro do Espaço).

5.8.3. Não se deve usar gás inerte (por exemplo: nitrogênio) para acionar ventiladores de ar.
Os ventiladores de ar devem ser aterrados mediante uma conexão ao Espaço
Confinado.

5.8.4. Não se deve usar oxigênio puro para acionar os ventiladores de ar no Espaço
Conficado.

5.8.5. Caso sejam usados em Espaços Confinados não-condutores, os ventiladores serão

conectados à fonte mais próxima para aterramento.

5.8.6. Caso o trabalho realizado dentro de um Espaço Confinado possa introduzir um

contaminante transportado pelo ar (por exemplo: fluidos frigoríficos e monóxido de
carbono de camisas de resfriamento, uma purga inerte para solda e revestimento de
materiais e tintas, agentes de vulcanização para o revestimento de tanques ou vapores
orgânicos de revestimentos de vidro ou fibra), uma ventilação adicional será necessária.

Data Versão Página

15/09/17 7.0 14/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

5.8.7. A ventilação deve ser tal que os níveis de contaminantes introduzidos não passem a um
patamar em que os requisitos de proteção respiratória necessários sejam diferentes
dos estabelecidos nas condições da permissão inicial de entrada. Caso seja impossível
providenciar uma ventilação adicional, ou conhecer ou medir os níveis de partículas
contaminantes transportadas pelo ar, deve-se determinar requisitos adicionais para a
proteção respiratória (por exemplo: o uso de ar mandado respirável).

5.9. REQUISITOS PARA OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL

5.9.1. Devem-se determinar os Equipamentos de Proteção Individual e de proteção

respiratória obrigatórios baseando-se nos perigos identificados (por exemplo: agentes
físicos, químicos e biológicos, ruído, radiação, etc.) para cada Entrada em Espaços
Confinados, incluindo os perigos provocados por quaisquer agentes introduzidos no
Espaço Confinado em decorrência do trabalho executado (por exemplo: agentes de
vulcanização, tintas, gases de purga, solda, etc.). Deve-se registrar e comunicar estes
requisitos de Equipamentos de Proteção Individual e de proteção respiratória.

5.9.2. Todos os equipamentos de proteção individual e respiratória deverão ser usados em

conformidade com o Padrão de Proteção Respiratória, em atendimento as Normas
Regulamentadoras – NRs 06, 09 e 15.

O Padrão de Proteção Respiratória requer o uso de um suprimento de ar

respirável para atmosferas onde haja deficiência ou excesso de oxigênio.
Uma atmosfera com deficiência de oxigênio é uma atmosfera com um
conteúdo de oxigênio de menos de 19.5% por volume ao nível do mar.
NOTA 5 Uma atmosfera com excesso de oxigênio é uma atmosfera com um
conteúdo de oxigênio de mais de 23.0% por volume ao nível do mar.
Devido aos limites de detecção da maioria dos equipamentos de
monitoração atmosférica, este limite deve ser de 21% +/- 0.5% para a
Entrada em Espaços Confinados.

5.10. REQUISITOS PARA MONITORAÇÃO DE PERIGOS

5.10.1. O monitoramento de perigos deve incluir, mas não se restringir a:

a) Conteúdo de oxigênio;
b) Presença de vapores inflamáveis (% de LIE);
c) As concentrações de materiais anteriormente contidos e de quaisquer outros que
tenham sido usados na limpeza, e;
d) Gases e vapores tóxicos.

5.10.2. O monitoramento deve:

a) A realização das avaliações iniciais das condições atmosféricas deverão ser

realizada, fora do Espaço Confinado, para refletir as condições correntes;

b) Ser realizada com todos os ventiladores de ar desligados;

Data Versão Página

15/09/17 7.0 15/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

c) Ser repetida durante todo o processo de entrada com uma freqüência suficiente a
fim de garantir que uma qualidade de ar aceitável seja mantida, caso não se faça
uma monitoração contínua (para indicar quaisquer monitorações de produtos
químicos e necessárias quando houver distúrbio de materiais no interior do Espaço
Confinado). Para trabalhos considerados de alto risco recomenda-se que a
monitoração seja contínua;

d) Quando o conteúdo anterior do Espaço Confinado ou os materiais nele introduzidos,

sejam inflamáveis, incluir uma monitoração contínua de % de LIE, e;

e) Incluir uma monitoração contínua do conteúdo de oxigênio, quando for necessário, a

fim de verificar se a ventilação é adequada (se ela atende aos requisitos deste
padrão) e caso não se use um suprimento de ar respirável para a proteção
respiratória. (Por exemplo: Quando existe o potencial para o nível de oxigênio cair
mais de 1% do valor constatado sob as condições da permissão inicial de entrada,
ou passar a um patamar em que os requisitos de proteção respiratória necessários
sejam diferentes dos estabelecidos nas condições da permissão inicial de entrada).

5.10.3. O monitoramento deve ser feito nos seguintes locais:

a) Em todos os pontos de entrada e saída do espaço Confinado;

b) Em pontos no interior do Espaço Confinado representativos da qualidade de ar

respirável dos locais em que as pessoas que entrarão no mesmo e irão trabalhar
(Por exemplo: trabalhos no fundo do tanque requerem o controle de perigos no
fundo do tanque), e;

c) Em qualquer ponto no interior do Espaço Confinado que possa afetar ou ser afetado
pelo trabalho realizado no seu interior (Por exemplo: quando fagulhas produzidas
pelo Trabalho a Quente realizado no alto de um equipamento caírem no fundo do
equipamento ou quando houver a possibilidade de que resíduos se desprendam e
caiam nas pessoas que estão no Espaço Confinado).

5.10.4. As necessidades específicas de todos os monitoramentos devem ser registradas no

Procedimento Operacional; Análise Preliminar de Risco para Espaços Confinados ou na
PTS e PEEC.

5.10.5. Os dados como data, horário, nome do pessoa realizando a monitoração e o nível
detectado em relação aos limites devem ser registrados na Permissão para a Entrada
em Espaços Confinados.

5.11. REQUISITOS PARA O OBSERVADOR DE SEGURANÇA

5.11.1. Uma pessoa, que tenha conhecimento de como reconhecer uma emergência (por
exemplo: que saiba reconhecer os sinais e sintomas de uma exposição a produtos
químicos) e dar início ao procedimento de emergência e com acionamento da equipe
de resgate, desde que não seja uma das pessoas a entrar no Espaço Confinado,
deverá estar presente durante todas as Entradas em Espaços Confinados na função de
um Observador de Segurança (Vigia).
Data Versão Página

15/09/17 7.0 16/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

5.11.2. Essas características serão adquiridas através da capacitação como vigia para
trabalhos em espaço confinado, com conteúdo programático e carga horária conforme
estabelecido pela NR 33 (item 33.3.5.4), sendo proibida a atribuição da função de
Observador de Segurança sem o cumprimento dessa premissa básica.

5.11.3. Outros Observadores de Segurança deverão estar presentes nas seguintes situações,
mas não se limitando a elas:

a) Quando o primeiro Observador de Segurança não for capaz de monitorar

continuamente todas as condições internas e externas do Espaço Confinado (por
exemplo: quando houver dois pontos de entrada que o Observador de Segurança
não possa ver ao mesmo tempo), e;
b) Quando o primeiro Observador de Segurança não for capaz de monitorar
continuamente se os equipamentos de proteção individual, incluindo os de proteção
respiratória, o suprimento de ar e outros equipamentos de segurança estão em bom
estado de conservação e se estão sendo usados corretamente e também monitorar
continuamente as condições internas e externas do Espaço Confinado (por exemplo:
observar o cilindro de ar que está sendo utilizado).

5.11.4. Além dos requisitos enumerados no item 5.3.2., o Observador de Segurança:

a) Não deve ser designado a nenhuma outra obrigação ou tarefa que possa interferir
de alguma maneira com as suas responsabilidades de Observador de Segurança;
b) Deve observar continuamente as condições internas e externas do Espaço
Confinado;
c) Deve observar continuamente se os equipamentos de proteção individual, incluindo
os equipamentos de proteção respiratória, suprimentos de ar e outros equipamentos
de segurança, estão em bom estado de conservação e se estão sendo usados
corretamente;
d) Deve monitorar as ações das pessoas no Espaço Confinado e dar ordens de
abandono sempre que reconhecer sinal de alarme, perigo, sintoma, queixa,
condição proibida, acidente ou situação não prevista,alem de um ferimento,
incêndio, vazamento de gás ou outra emergência:
 Interromper a execução do trabalho;
 Dar ordens para que as pessoas no Espaço Confinado saiam, e;
 Se for necessário, dar início aos procedimentos de emergência e acionamento da
equipe de resgate.
e) Ordenar o abandono do espaço confinado, quando não puder desempenhar
efetivamente suas tarefas ou ser substituido por outro observador.

5.12. EQUIPE DE RESGATE

5.12.1. Devem ser mantidos, próximos à entrada do espaço confinado, equipamentos para
atendimentos de resgate e emergência, montados e prontos para serem utilizados em
casos de emergência.
Data Versão Página

15/09/17 7.0 17/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

5.12.2. A equipe de resgate deverá ficar de prontidão para ser acionada em caso de
emergência. Caso a equipe de resgate tenha que entrar no espaço confinado a mesma
só o fará utilizando equipamentos de proteção individual, respiratória e de resgate
necessários para operar em espaços confinados.

5.12.3. A equipe de resgate deverá ser acionada pelo observador do espaço confinado, através
de chamado específico e exclusivo para esse uso, definida no planejamento da
atividade e formalizada na Permissão para a Entrada em Espaços Confinados da
atividade.

5.12.4. O abandono do local e a saída de um espaço confinado deve ser processada

imediatamente se:

 O observador e/ou o supervisor de entrada ordenarem o abandono;

 O trabalhador reconhecer algum sinal de perigo, risco ou sintoma de exposição a
uma situação perigosa;
 Se o sistema de iluminação, comunicação ou ventilação falhar, e;
 Se um alarme de emergência for ativadado.

5.12.5. Deverá ser garantida a saída imediata do trabalhador, por iniciativa própria diante do
primeiro indício de risco e pelos seus próprios meios.

5.12.6. O reinício dos trabalhos, após uma paralisação, em função de anormalidades que
coloquem em risco a segurança do trabalho, deverá ser precedido de uma reavaliação
geral por todos os envolvidos e das condições ambientais, de forma a garantir a
segurança das atividades e dos seus executantes.

5.12.7. Deve-se elabor um plano de resgate para cada serviço em espaço confinado, baseado
nas análises de riscos existentes, informações da Permissão para a Entrada em
Espaços Confinados da atividade e das condições de acesso.

5.12.8. Deve-se realizar anualmente exercício simulado de salvamento nos possíveis cenários
de acidentes em espaços confinados.

5.13. AUTORIZAÇÃO PARA OS MEMBROS DA EQUIPE DE RESGATE

O Gerente de Terminais / Gerente de Operações deverá documentar o nome destas
pessoas específicas que estão autorizadas a ser Membros da Equipe de Resgate. O
Gerente de Terminais ou o Gerente de Operações deverá revisar e atualizar esta lista
anualmente, ou conforme o necessário.

5.14. OS EQUIPAMENTOS USADOS EM UM ESPAÇO CONFINADO

5.14.1. Os equipamentos elétricos usados em um Espaço Confinado devem:

a) Não ter emendas nos cabos elétricos, e;

b) Toda fonte de energia deverá obrigatoriamente contemplar um interruptor de falha para a
terra (Ground Fault Interruptor - GFI) ou um Interruptor de Corrente Diferencial Residual
(DR) ou um Dispositivo de Corrente Residual (Residual Current Device - RCD) que

Data Versão Página

15/09/17 7.0 18/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

fiquem localizados fora do Espaço Confinado e que tenham sido testados antes da
utilização.
5.14.2. Apenas deve ser utilizada em um Espaço Confinado uma iluminação artificial com uma
cobertura a prova de alto impacto (policarbonato ou equivalente), capaz de proteger as
pessoas contra choque e fragmentos em caso de quebra do bulbo, e que seja
apropriada para a classificação elétrica da área. A tensão máxima admissível para as
luminárias é de 24 Volts e proteção tipo DR.

5.14.3. Os equipamentos pneumáticos usados em um Espaço Confinado não devem ser

movidos a gás inerte (por exemplo: nitrogênio), mas somente a ar (por exemplo: um
compressor de ar móvel ou um sistema de ar de utilidades livre de contaminação).

5.14.4. Durante a entrada não se deve permitir a presença de cilindros de gás comprimido em
Espaços Confinados, exceto cilindros de ar respirável (das máscaras autônomas ou
cilindros para fuga).

5.14.5. Os maçaricos de solda e de corte e outras ferramentas conectadas a fontes de gás

comprimido (não ar) devem ser removidas do Espaço Confinado imediatamente após o
uso. As mangueiras e outros equipamentos conectados a fontes de gás comprimido
(não ar) deverão ser testados para verificar se há vazamentos antes de serem usados.
Os cilindros de Oxigênio e Acetileno, Argônio, etc deverão estar fora do Espaço
Confinado.

5.15. PROCEDIMENTO OPERACIONAL OU ANÁLISE PRELIMINAR DE RISCO (APR) PARA A ENTRADA EM

ESPAÇOS CONFINADOS

Um Procedimento Operacional ou APR para a Entrada em Espaços Confinados deve:

a) Ser um documento escrito;

b) Registrar os cenários para abertura de linhas ou equipamentos considerando:

 O preparo do Espaço Confinado, incluindo, mas sem se restringir a:

despressurização, limpeza e remoção do conteúdo, isolamento e Etiquetas
Vermelhas, liberação da área e o isolamento das fontes de energia;
 Os requisitos para operar linhas ou equipamentos contendo produtos inflamáveis,
quando aplicável;
 A abertura da linha ou equipamento usada para preparar o Espaço Confinado para
a entrada, incluindo os requisitos de equipamento de proteção individual;
 O(s) método(s) usado(s) para confirmar que a linha tenha sido despressurizada, o
seu conteúdo tenha sido reduzido a níveis aceitáveis e os dispositivos de
isolamento estejam isolando as fontes de energia, e;
 Todas as considerações ambientais para a drenagem de linhas ou equipamentos e
a eliminação adequada destes materiais oriundos das linhas ou equipamentos a
serem abertos.

c) Os requisitos para os equipamentos de proteção individual e de proteção respiratória;

Data Versão Página

15/09/17 7.0 19/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

d) Os requisitos específicos para a ventilação;

e) Os requisitos específicos para a monitoração de perigos (consiste de: o que, quando e

onde verificar, requisitos para a monitoração de equipamentos, a freqüência de
verificação e os valores dos limites aplicáveis para exposições);

f) Uma avaliação de potencial de estresse calórico, quando aplicável, e o plano de

auxílio para lidar com esta possibilidade;

g) Procedimentos de emergência e resgate que tenham sido revisados por um Membro

da Equipe de Resgate e que incluem:

 Acionamento da equipe de resgate responsável pela execução de medidas de

resgate e primeiros socorros;
 Seleção e técnicas de utilização dos equipamentos de comunicação, iluminação de
emergência, busca, resgate, primeiros socorros e transporte das vitimas;
 Limites, escopo, número de pessoas, período de tempo, tempo de resposta
previsto para o atendimento e a dimensão ou complexidade da Entrada em
Espaços Confinados e a identificação dos conteúdos anteriores;
 Os requisitos para EPI e de outros equipamentos para entrar;
 A descrição dos meios de comunicação usados para dar início ao plano de resgate
e emergência;
 Os perigos e dificuldades específicas a enfrentar para uma entrada ou resgate (por
exemplo: Há andaimes dentro ou fora do Espaço Confinado? O ponto de entrada é
pequeno ou em um local elevado?);
 Os requisitos para o equipamento de resgate e a identificação do equipamento de
resgate específico a ser usado (por exemplo: coloca-se o equipamento no ponto
de entrada ou a Equipe de Resgate o traz consigo);
 Os requisitos para os Membros da Equipe de Resgate (número de pessoas e/ou
pessoas específicas);
 As etapas e procedimentos para que o Observador de Segurança reconheça uma
situação de emergência (exemplo: os sinais e sintomas de uma exposição a
produtos químicos) e dê início ao plano de resgate e emergência (exemplo: o
Observador de Segurança contata a sala de controle);
 As etapas ou procedimentos para resgate escape (resgate sem e/ou com entrada)
(exemplo: definir o ponto de ancoragem para içar alguém do Espaço Confinado) e
procedimentos de resgate alternativos, se houver, caso o procedimento original
não possa ser obedecido, e;
 Outras considerações especiais (por exemplo: Outras atividades e/ou Entradas em
Espaços Confinados ou o número de pessoas presentes no Espaço Confinado
afetarão o resgate e/ou a prontidão da Equipe de Resgate? Como estes problemas
serão resolvidos?).

Data Versão Página

15/09/17 7.0 20/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

5.16. RECONHECIMENTO DE ESPAÇOS CONFINADOS

5.16.1. O Gerente de Terminais ou o Gerente de Operações deverá revisar suas unidades a

fim de se certificar de que qualquer Espaço Confinado que não seja facilmente
reconhecível como um Espaço Confinado seja sinalizado em cada ponto de entrada
com os dizeres "Permissão para a Entrada em Espaços Confinados Requerida para
Obter Acesso".

5.16.2. O Gerente de Terminais ou o Gerente de Operações deverá revisar e atualizar a lista

de Ambientes Confinados em seu Terminal a cada três anos ou num período inferior a
três anos caso necessário.

5.17. REQUISITOS DE DOCUMENTOS

5.17.1. A Permissão para a Entrada em Espaços Confinados deve comunicar e registrar:

a) Que as pessoas que entram no Espaço e o Observador de Segurança tenham

analisado e compreendido o Procedimento Operacional ou APR para a Entrada em
Espaços Confinados (que inclui: requisitos de equipamentos de proteção individual,
proteção respiratória e ventilação e procedimentos de emergência e resgate);

b) Que o Observador de Segurança possua uma cópia do Procedimento Operacional

ou APR e da Permissão para a Entrada em Espaços Confinados;

c) Que as pessoas que entram no Espaço Confinado e o Observador de Segurança

tenham revisado e compreendido o escopo e a extensão desta Entrada (por
exemplo: uma avaliação do interior do Espaço Confinado);

d) Que as pessoas que entram no Espaço Confinado e o Observador de Segurança

tenham revisado e compreendido as responsabilidades do Observador de
Segurança;

e) Que a pessoa que aprova a Permissão de Entrada em Espaço Confinado tenha

verificado o isolamento das Fontes de Energia;

f) Que a Equipe de Emergência e Resgate tenha revisado os procedimentos de

emergência e resgate;

g) O(s) nome(s) do(s) Observador(es) de Segurança;

h) O(s) nome(s) da(s) pessoa(s) que entram no Espaço Confinado;

i) Caso se use duplo bloqueio e dreno para isolar a fonte de energia, registrar a
confirmação de que os dispositivos de isolamento estão isolando as fontes e que
não podem ser inadvertidamente operados;

j) As necessidades e resultados de monitorações devem incluir:

 A data, horário e nome do pessoa que fez a monitoração, e;

 O nível de perigo detectado em comparação aos limites aplicáveis para
exposições.

Data Versão Página

15/09/17 7.0 21/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas
 ULC/0423

ENTRADA EM ESPAÇO CONFINADO

k) Aprovações e verificações pelos aprovadores de que os requisitos foram atendidos e

registrados na permissão de trabalho em espaço confinado, assinada e datada, em
três vias.

5.17.2. A Ficha de Registro e Presença das pessoas que Entram no Espaço Confinado
(documento usado para registrar a presença de todas as pessoas presentes no Espaço
Confinado) deve registrar e comunicar:
a) Os nomes e/ou situação atual de todas as pessoas em Espaço Confinado
(presentes ou ausentes).
5.18. TREINAMENTO

Todas pessoas autorizadas para emitir e aprovar uma Permissão para Entrada em
Espaço Confinado, assim como as que aceitam uma Permissão de Trabalho para
Entrada em Espaço Confinado deverão receber treinamento neste padrão a cada 3 (três)
anos ou sempre que requerido.
5.19. REQUISITOS DE AUTO-AVALIAÇÃO

Todas as unidades, aos quais este padrão se aplica, deverão estabelecer e manter
programas e procedimentos para auto-avaliação periódicas a fim de determinar se a
unidade atende aos requisitos deste padrão.

FIM DO PROCEDIMENTO

Data Versão Página

15/09/17 7.0 22/22

Quando Impresso Documento Não Controlado Exceto Para As Áreas Definidas