A Cidade em Tela PDF

O olhar que se desperta em dire-
As autoras
ção ao passado, divertindo-se e
compenetrando-se nas imagens
Lurdes Bertol Rocha de um outro tempo, suscitadas
Professora de Geografia da nos materiais e nas obras que a
Universidade Estadual de San- memória impregnou, longe de
ta Cruz, Ilhéus-BA. Graduada constituir-se num impedimento
em Ciências Sociais pela FAFI- nostálgico à história, instaura um
TO (MG); especialização lato desequilíbrio na relação com o
sensu em Geografia Humana presente, presente vivido e repre-
pela FAFITO e Desenvolvimen- sentado como progresso [...] que
confunde mudança com variações
to e Meio Ambiente pela UESC;
regidas pela obsessão do novo.
Mestrado em Geografia pela
UFBA; Doutorado em Geogra- GONÇALVES FILHO, 1988, p. 95.
fia pela UFS. Autora de: Inicia-
ção à Linguagem Cartográfica;
O centro da cidade de Itabuna:
trajetória, signos e significados; Este livro é o resultado de um projeto de pesquisa da professora
De Tabocas a Itabuna – um es- Lurdes Bertol Rocha, vinculado ao núcleo do Laboratório de Ensino
tudo histórico-geográfico (co- em História e Geografia (LAHIGE)/UESC, que tem como uma de suas
autora); A região cacaueira da linhas de ação a produção de material didático sobre temas regionais.
Bahia – dos coronéis à vassou- A elaboração do livro teve participação importante de Elisabete Mo-
ra-de-bruxa: saga, percepção e reira, filha de Walter Moreira, sem a qual seria impossível o acesso ao
acervo do artista, tais como telas, desenhos, documentos, fotos, escri-
representação; artigos publica-
tos, enfim, entender a vida e obra de quem realmente viveu a cidade e
dos em revistas, anais e capítu-
a colocou em tela.
los de livros.
O livro pretende oferecer aos estudantes do ensino fundamental e
Elisabete Moreira médio e à população em geral, a oportunidade de redescobrir Ita-
Professora de Português do en- buna, mergulhar no seu passado para compreender seu processo de
sino fundamental e médio. Gra- construção, sua economia, sua cultura, seu caminhar em direção a um
duada em Letras com habilita- futuro de prosperidade material, espiritual, intelectual. Compreender
ção em Português/Inglês pela que recebemos uma cidade já construída, porém não pronta. Formar
Universidade Estadual de Santa a consciência de que, cada ator social, no seu fazer cotidiano, é res-
ponsável por melhores momentos, mas, também, pelos piores.
Cruz - UESC; especialização lato
sensu em leitura e produção tex-
tual - UESC. Foi funcionária da
Cepalc no centro de pesquisas
do cacau (Cepec), como escritu-
raria e assistente administrati-
va. Atualmente cursa Direito na
FTC de Itabuna.
A cidade em tela_capa.indd 1 16/8/2010 09:33:30

A cidade em tela.indd 1 13/8/2010 13:34:56
Universidade Estadual de Santa Cruz
GOVERNO DO ESTADO DA BAHIA

J AQUES W AGNER - G OVERNADOR
SECRETARIA DE EDUCAÇÃO
O SVALDO B ARRETO F ILHO - S ECRETÁRIO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE SANTA CRUZ

A NTONIO J OAQUIM B ASTOS DA S ILVA - R EITOR
A DÉLIA M ARIA C ARVALHO DE M ELO P INHEIRO - V ICE -R EITORA
DIRETORA DA EDITUS
MARIA LUIZA NORA
Conselho Editorial:
Maria Luiza Nora – Presidente
Adélia Maria Carvalho de Melo Pinheiro
Antônio Roberto da Paixão Ribeiro
Dorival de Freitas
Fernando Rios do Nascimento
Jaênes Miranda Alves
Jorge Octavio Alves Moreno
Lino Arnulfo Vieira Cintra
Maria Laura Oliveira Gomes
Marcelo Schramm Mielke
Marileide Santos Oliveira
Paulo César Pontes Fraga
Raimunda Alves Moreira de Assis
Ricardo Matos Santana

Ilhéus - Bahia
2010

©2010 by LURDES BERTOL ROCHA
ELISABETE MOREIRA
Direitos desta edição reservados à

EDITUS - EDITORA DA UESC
Universidade Estadual de Santa Cruz
Rodovia Ilhéus/Itabuna, km 16 - 45662-000 Ilhéus, Bahia, Brasil
Tel.: (73) 3680-5028 - Fax: (73) 3689-1126
http://www.uesc.br/editora e-mail: editus@uesc.br
PROJETO GRÁFICO E CAPA

Alencar Júnior
Ilustração da capa
Canoeiros do rio Cachoeira (pescadores e areeiros),
Óleo sobre tela de Walter Moreira (pintado em 1991).
REVISÃO
Maria Luiza Nora
FOTOS
Marcos Mauricio e Geraldo Borges
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
R672 Rocha, Lurdes Bertol.

A cidade em tela : Itabuna e Walter Moreira / Lurdes Bertol
Rocha, Elisabete Moreira. – Ilhéus : Editus, 2010.
137p. : il.
ISBN: 978-85-7455-201-9
1. Itabuna (BA) – História. 2. Moreira, Walter – 1915-

1999 – Biografia. 3. Geografia urbana – Itabuna (BA). I. Mo-
reira, Elisabete. II. Título.
CDD – 981.426
Ficha catalográfica: Silvana Reis Cerqueira - CRB5/1122

Não vês que o olho abraça a beleza do mundo
inteiro? [...] É janela do corpo humano, por
onde a alma especula e frui a beleza do mun-
do, aceitando a prisão do corpo que, sem esse
poder, seria um tormento [...]. Ó admirável
necessidade! Quem acreditaria que um es-
paço tão reduzido seria capaz de absorver as
imagens do universo? [...] O espírito do pintor
deve fazer-se semelhante a um espelho que
adota a cor do que olha e se enche de tantas
imagens quantas coisas tiver diante de si.
Leonardo da Vinci

AGRADECIMENTOS
Nossa vida deveria ser um eterno agradecer

pelas oportunidades que nos são oferecidas
constantemente. Nem sempre as percebemos. O
Cósmico está sempre conspirando a nosso fa-
vor. É uma questão de percepção. Por isso, para
que essas oportunidades nunca me fujam ou
me passem despercebidas, sinto-me impelida a
agradecer:
• A Deus, pela presença constante.

• À minha família, pela cumplicidade.
• À UESC, EDITUS, ASCOM pelo apoio e
incentivo.
• A Walter Moreira, já em outros espa-
ços, pintando novas paisagens e fazendo novos
poemas, pela beleza registrada em suas telas.
• Aos fotógrafos Geraldo Borges (foto das
telas), Marcos Maurício (fotos das paisagens
relacionadas às telas).
• Às ex-estagiárias do Lahige, Caroline
Mororó e Tereza Torzani, pela aplicação de
questionários e entrevistas.
• Aos moradores mais antigos de Itabu-
na que se dispuseram a colaborar respondendo
questionários e concedendo entrevistas.

AUTORAS
Lurdes Bertol Rocha

Professora de Geografia da Universidade Estadual de
Santa Cruz (Uesc), Ilhéus, Bahia. Graduada em Ciên-
cias Sociais pela Fafito (MG); especialização, lato sensu,
em Geografia Humana pela Fafito e Desenvolvimento e
Meio Ambiente pela Uesc; Mestrado em Geografia pela
UFBA; Doutorado em Geografia pela UFS. Autora de:
Iniciação à Linguagem Cartográfica; O centro da cidade
de Itabuna: trajetória, signos e significados; De Tabo-
cas a Itabuna – um estudo histórico-geográfico (co-au-
tora); A região cacaueira da Bahia – dos coronéis à vas-
soura-de-bruxa: saga, percepção e representação; arti-
gos publicados em revistas, anais e capítulos de livros.
Elisabete Maria Moreira de Tassis

Professora de Língua Portuguesa, graduada em Le-
tras com habilitação em Português e Inglês pela
Universidade Estadual de Santa Cruz (Uesc),
Ilhéus, Bahia. Bacharela em Direito pela Faculda-
de de Tecnologia e Ciências (FTC), Itabuna, Bahia.
Especializações, lato sensu, em Leitura e Produ-
ção Textual, pela Uesc, e em Direito do Trabalho
e Direito Processual do Trabalho pela Faculdade
de Direito Professor Damásio de Jesus, São Paulo.
APRESENTAÇÃO
O mundo, em nossos dias, entra em nossa casa,

em nossas vidas ao simples toque de um botão ou de
um comando. Isso nos faz cidadãos do mundo? Mas, e
o que é ser cidadão do mundo? É conhecê-lo, partilhar
de seus problemas, tentar resolvê-los? Em qualquer
lugar que estivermos podemos nos conectar com o
mundo. Mas esse fato é a realidade de todos? Se pres-
tarmos atenção descobriremos que muitos mundos se
superpõem: o da Pré-História para os aborígines que
vivem em seu mundo particular, que se comunicam
com seus pares através de ruídos e signos que só eles
sabem decifrar, que se alimentam do que colhem na
natureza ou de uma agricultura primitiva, da caça e da
pesca, que cultuam os deuses da natureza; o da Idade
Antiga, representado pelos povos que vivem em con-
dições precárias para os padrões atuais, sem energia
elétrica, sem meios de comunicação a não ser o cavalo,
o rio, a picada no meio da floresta ou a estrada de chão
que mais se assemelha a uma trilha; o da Idade Média,
envolto em ideias religiosas radicais, que não admite
outras formas de acreditar em um Ser Superior a não
ser o seu; o da Idade Moderna, que começa a desco-
brir que o mundo é maior do que o quintal de sua casa;

o Contemporâneo, movido por comandos à distância
até para destruir outros seres humanos e o que eles
construíram ao longo de milênios.
Cada um desses grupos tem uma forma pecu-
liar de perceber o espaço em que viveu ou vive, pois a
percepção espacial faz parte de um complexo de ima-
gens que o homem faz do mundo que o cerca. Essa
percepção é afetada por diversas variáveis: o condicio-
namento cultural, o meio social, as atitudes políticas e
as motivações ideológicas. E essa percepção foi regis-
trada para a posteridade através de figuras rupestres,
registro em lascas de pedras, em peles de carneiro, pa-
piros, telas, livros, entre outros.
Walter Moreira, cidadão do mundo, represen-
tou, principalmente em telas, seu lugar de acordo com
sua percepção, com imagens que ficaram registradas
em sua memória. Foi a partir dessa percepção que ele
deixou um legado histórico que permitiu uma viagem
de revisão pela história da ocupação do espaço da que
é hoje a cidade de Itabuna. Suas telas falam, contam
um passado que foi se modificando ao longo do tem-
po, e que fotografias atuais, dos espaços retratados
pelo artista, pretendem dar continuidade ao registro
dessa história.
Este livro é o resultado de um projeto de pesquisa
da professora Lurdes Bertol Rocha, vinculado ao nú-
cleo do Laboratório de Ensino em História e Geografia
(LAHIGE)/UESC, que tem como uma de suas linhas
de ação a produção sobre temas regionais. A elabora-
ção do livro teve participação importante de Elisabete
Moreira, filha de Walter Moreira, sem a qual seria im-
possível o acesso ao acervo do artista, tais como telas,

desenhos, documentos, fotos, escritos, enfim, enten-
der a vida e obra de quem realmente viveu a cidade e
a colocou em tela. Além disso, Elisabete acompanhou
todo o trabalho de campo a fim de registrar com fi-
delidade os espaços atuais correspondentes às cenas
pintadas pelo pai.
As telas utilizadas foram as que se encontram sob
a guarda da filha Elizabeth, visto que sua produção foi
grande, porém, à medida que eram feitas, muitas ve-
zes sob encomenda, eram vendidas, estando, portan-
to, dispersas. O caso da tela da Praça Adami, pintada
em 1929, quando o artista tinha apenas 14 anos, reve-
lando a precocidade do talento, foi adquirida pela filha
de terceiros, pois percebeu a importância e a beleza
da imagem da Praça registrada pelo pincel do artis-
ta. As lacunas que aparecem na história de Itabuna,
neste livro, devem-se à falta dessas telas, as quais não
foram possíveis localizar. A seguir, um quadro síntese
das telas pertencentes ao acervo de Elisabete Moreira
constantes deste trabalho, dará uma ideia do material
produzido e espalhado pelo mundo afora.
Ano de pintura Número de

Temática/título
das telas telas no livro
1929 1 Praça Adame
1953 1 Vendedor ambulante de produtos da roça
1955 1 Entregador de leite
1972 1 Jovem índia
Alto Maron e Morro do São Caetano
1976 2
Ribeirão Lava-Pés
1983 1 Primeiras tabocas
1986 1 Rio Icó

Ano de pintura Número de
Temática/título
das telas telas no livro
1988 1 Frutos do nosso chão: o cacau, a jaca
Vaqueiro conduzindo a manada
1989 2
Glorificação à baiana itabunense
Rio Cachoeira-Mutucugê/Morro dos
Canecos
1990 4 Ilha do Jegue na enchente de 1920
Meninos comendo frutas
Infância
Rua da Areia
Aguadeiros do Rio Cachoeira
1991 4 Lavadeiras do Rio Cachoeira
Canoeiros do Rio Cachoeira (pescadores e
areeiros)
1996 2 O palhaço e a garotada
Rua da Taboquinha
1997 2
Pisoteio do cacau
O título, Itabuna em tela, justifica-se por dois

motivos: a) a cidade de Itabuna em foco, em discussão,
sendo apresentada através de parte de sua história; b)
a cidade de Itabuna a partir das cenas apresentadas e
representadas nas telas do artista.
O livro pretende oferecer a oportunidade de ver
Itabuna sob um outro olhar, o olhar de um artista,
e comparar as imagens das telas com sua realidade,
hoje. Mergulhar no seu passado para compreender
seu processo de construção, sua economia, sua cultu-
ra, seu caminhar em direção a um futuro de prospe-
ridade material, espiritual, intelectual. Compreender

que recebemos uma cidade já construída, porém não
pronta. Formar a consciência de que cada ator social,
no seu fazer cotidiano, é responsável por melhores
momentos, mas, também, pelos piores.
No primeiro capítulo é feita a introdução do li-
vro, dando conta de como a pesquisa foi executada e
apresenta os objetivos.
No capítulo 2 são apresentadas ao leitor a vida
e as obras de Walter Moreira.
A cidade de Itabuna, palco da vida e obra do per-
sonagem real deste livro, apresenta-se no capítulo 3,
vestida em sua geografia e história, e dá-se a conhecer
a seus leitores que pretendem entrar em suas entra-
nhas e entendê-la melhor.
No capítulo 4, a cidade de Itabuna desfila nas te-
las de Walter Moreira e nas fotografias atuais das pai-
sagens por ele representadas, levando o leitor a viajar
no tempo-espaço e, quiçá, descobrir-se como perso-
nagem do passado, do presente ou do futuro, contri-
buindo, de alguma forma, na construção do que foi, do
que é ou do que virá a ser esta cidade.
Uma história no espaço-tempo não se esvai, pois
fica registrada nas paisagens que permanecem e vão
se transformando, acumulando objetos, épocas, faze-
res, maneiras de pensar e agir, de forma a se constituir
numa biblioteca viva a ser desvendada pelos que vão
chegando, ficando, indo embora. Esta foi a reflexão
que se tentou passar no curto capítulo 5, pois há muito
ainda que construir e escrever.

SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO .............................................................17
2 ITABUNA – ASPECTOS GERAIS DE SUA

HISTÓRIA E SUA GEOGRAFIA ................................23
2.1 Registro de nascimento: estórias e

fundadores........................................................ 25
2.2 Breves aspectos geográficos ........................ 41
3 WALTER MOREIRA: SUA VIDA. SUA OBRA ..... 47
4 ITABUNA NAS TELAS DE WALTER MOREIRA:

IMAGENS QUE FALAM ...............................................71
4.1 A cidade de Itabuna: ruas, praças,

cotidiano ........................................................... 73
4.1.1 Rua da Taboquinha .................................... 75
4.1.2 Rua da Areia .............................................. 77
4.1.3 Alto Maron e Morro São Caetano ............. 78
4.1.4 Praça Adami (sentido Cinqüentenário) ... 80
4.1.5 Ribeirão Lava-pés ......................................83
4.2 Rio Cachoeira ..................................................89

4.2.1 Rio Cachoeira – Mutucugê/Morro dos
Canecos ...................................................... 91
4.2.2 Ilha do Jegue ..............................................92
4.2.3 Homenagem ao rio Cachoeira .................. 95

4.3 Cenas do cotidiano da vida rural
e da cidade .......................................................101
4.3.1 Primeiras tabocas...................................101
4.3.2 Ribeirão Icó ........................................... 102
4.3.3 Frutos do nosso chão: o cacau, a jaca ... 103
4.3.4 Pisoteio do cacau ................................... 105
4.3.5 Vaqueiro conduzindo a manada...........108
4.3.6 Aguadeiros do rio Cachoeira .................112
4.3.7 Lavadeiras do rio Cachoeira .................114
4.3.8 Canoeiros do rio Cachoeira (pescadores
e areeiros) ...............................................116
4.3.9 Entregador de leite .................................118
4.3.10 Vendedor ambulante de produtos da
roça .........................................................118
4.4 Personagens ...................................................121

4.4.1 Jovem índia ............................................121
4.4.2 Glorificação à baiana itabunense ......... 123
4.4.3 Meninos comendo frutos da terra ........ 124
4.4.4 A infância ............................................... 127
4.4.5 O palhaço e a garotada ......................... 127
5 E A VIDA NA CIDADE CONTINUA ......................131
REFERÊNCIAS ........................................................... 133

1 Introdução
Nosso mundo é um mundo de pensamento ló-

gico, mas também um mundo de emoções, de senti-
mentos e de percepções intuitivas. O ser humano não
apenas pensa. Vivencia. É racional e não-racional,
um ser binário em todos os sentidos, uma síntese de
opostos conflitantes. Yi-Fu Tuan (1980, 1983) estu-
da a organização do espaço pela ótica da percepção,
da vivência do cotidiano, da significação dos signos.
Analisa as diferentes maneiras das pessoas senti-
rem o espaço e o lugar e mostra como o homem, que
está, ao mesmo tempo, no plano do animal, da fan-
tasia e do cálculo, experiencia e entende o mundo.
Sendra et al (1992) procuram mostrar que os luga-
res geográficos não estão somente fora das pessoas,
mas se encontram também em suas mentes, e que
“explorar a existência mental dos lugares geográfi-
cos com todas as características que os distinguem
é um objetivo próprio da geografia da percepção”
(p. 8). Segundo Santos (1997, p. 2), “cada lugar está
sempre modificando de significação, graças ao mo-
vimento social: a cada instante as frações da socie-
dade que lhe cabem não são as mesmas”. Tendo em
vista estes paradigmas pretende-se revisar a histó-
A Cidade em tela Itabuna e Walter Moreira | 17

ria da formação e da evolução do espaço urbano de
Itabuna, através do texto não-verbal impresso nas
imagens registradas pelas tintas nas telas de Walter
Moreira.
Este livro propõe-se registrar a história e a geo-
grafia de Itabuna tendo como ponto de partida as
imagens das telas do artista plástico itabunense e
também poeta Walter Moreira (1915-1999). Através
delas, pretende-se revisitar a luz, a cor, o social, o co-
tidiano da gente da terra grapiúna; a Itabuna do início
do século XX com suas feiras, suas praças, suas ruas;
o rio Cachoeira com suas enchentes, suas lavadeiras,
seus aguadeiros. Registrar, em linguagem verbal, a
partir da linguagem não-verbal das imagens, seguido
de pesquisa em outros documentos e/ou de campo,
a história e a organização espacial das primeiras bu-
raras, do cacau, do trabalhador rural, das atividades
pecuárias, como o caso da boiada levantando poeira
na estrada. Através dessas imagens, resgatar o corpo
e a alma da terra grapiúna; resgatar sua história, sua
geografia, a fim de que a geração atual e as gerações
que vierem possam perceber como foi o cotidiano dos
que os antecederam, seu espaço geográfico, sua evo-
lução e seu legado.
Os fatos e os feitos da cidade saíram da imagina-
ção e do imaginário registrado pelo tempo na mente
deste artista direto para as telas, com grande capaci-
dade de síntese e realismo. Suas telas constituem-se
em textos fascinantes, cujas imagens falam por si do
cotidiano, da vida social, da vida rural, das atividades
econômicas, do lúdico, dos costumes, do trabalho do
homem comum.
18 | A Cidade em tela Itabuna e Walter Moreira

O objetivo deste livro é, portanto, mostrar, atra-
vés de outras fontes que não as convencionais, a histó-
ria e a geografia da cidade de Itabuna, principalmente
através das imagens das telas de Walter Moreira. Para
alcançar esse fim foi necessário analisar a evolução da
organização espacial e histórica da população e das ati-
vidades sócio-econômico-culturais de Itabuna; iden-
tificar os principais fatos que compuseram a história
da cidade; revisitar as paisagens que compunham o
espaço geográfico da cidade de Itabuna do início do
século XX e mostrar a evolução na ocupação de seu es-
paço. Foram utilizadas fotografias das telas de Walter
Moreira que se referem à Itabuna antiga (décadas de
1920 a 1960). Cada imagem foi historiada a partir da
evolução e utilização do espaço, representado através
de pesquisa na literatura regional, jornais da época,
mapas, fotografias antigas, entrevista com a filha do
artista, Elisabete Moreira, e moradores mais antigos,
que conheceram aqueles espaços representados.
Esta forma de trabalhar a geografia de Itabuna
foi possível porque, a partir dos anos 1970, os geó-
grafos começaram um movimento de “reação ao po-
sitivismo lógico, à quantificação exagerada e às expli-
cações mecanicistas, reducionistas de uma geografia
sem homem” (POCOCK, apud GOMES, 1996, p. 306).
Um dos pressupostos desta Geografia, chamada de
Geografia Humanista, é a relação que deve haver en-
tre a ciência e a arte. Por esse pressuposto, o geógrafo
deve ser capaz de reunir o maior número possível de
elementos “que tratam dos valores, das significações
e das associações constituídas por um grupo social”
(GOMES, 1996, p. 314). Em sendo assim, a arte é, cer-

tamente, o meio mais livre e mais espontâneo deste
tipo de manifestação.
Para essa finalidade foram realizadas algumas
tarefas, tais como:
 Seleção das telas sobre Itabuna constantes

do acervo de Elisabete Moreira, considera-
das as mais significativas por representarem
momentos marcantes de sua história, da ocu-
pação de seu espaço e das cenas do cotidia-
no. Das inúmeras telas que fazem parte do
acervo do artista foram escolhidas aquelas
que dizem respeito à região cacaueira e, em
especial, à Itabuna.
 Fotografias atuais dos lugares impressos nas
telas. Cada imagem registrada em fotos, re-
ferentes às telas, foi acompanhada por Eliza-
bete Moreira, filha do artista, que esteve pre-
sente na vida do pai durante os momentos de
escolha do tema e do local a ser representado.
 Pesquisa em jornais e literatura regionais que
se relacionam aos locais representados nas
telas.
 Aplicação de entrevistas e questionários a
moradores antigos desses locais.
Com este livro, acredita-se oferecer, à população

em geral, a oportunidade de conhecer a cidade em que
mora, de mergulhar no seu passado para compreender
seu processo de construção, sua economia, sua cultu-
ra, seu caminhar em direção a um futuro de prospe-
ridade material, espiritual, intelectual. Compreender

que recebemos uma cidade já construída, porém não
estática ou cristalizada, mas sempre em processo de
mudanças, passível de outros olhares, outras interpre-
tações. Formar a consciência de que cada ator social,
no seu fazer cotidiano, será responsável por melhores
momentos, mas, também, por piores.
A história/memória de uma cidade fica impressa
em suas paisagens formadas por ruas, prédios, pra-
ças, muros, residências, postes, fios, jardins, pontes,
indústrias, escolas. E se expressa nos falares de seus
escritores, poetas, políticos, artistas, por seus habitan-
tes como um todo. Itabuna teve registrados, de forma
indelével, seu cotidiano, seu movimento, enfim, sua
vida, nas telas de Walter Moreira, como um poema
eterno de amor por sua cidade.
Walter Moreira fez a sua parte, amando profun-
damente Itabuna, pois ela representava sua casa, seu
lugar. Sua contribuição foi registrar da melhor forma
que ele sabia fazer, através das telas, da poesia, da he-
ráldica, do registro em desenhos dos detalhes orgâ-
nicos do cacau, dos órgãos internos das pessoas nas
cirurgias efetuadas pelo médico Alício Peltier de Quei-
roz. Enfim, registrou o cotidiano da gente grapiúna.

2. ITABUNA – ASPECTOS
GERAIS DE SUA HISTÓRIA E
SUA GEOGRAFIA
No início era a capitania dos Ilhéus, cujas terras

faziam parte das doações feitas por D. João III, rei de
Portugal, a Jorge de Figueiredo Correia, na primei-
ra metade do século XVI. Os habitantes dessas áreas
eram os índios Aimoré, Pataxó, Camacã, entre as tri-
bos mais importantes. Esses índios, tentando manter
suas terras e seus valores culturais, constantemente
atacavam as vilas da região, principalmente as de Por-
to Seguro e Ilhéus que faziam parte da Capitania. Para
coibir os conflitos, o Governador Geral, Dom Diogo
Monteiro, enviou de Salvador um grupo de índios Po-
tiguar, já apaziguado, para combater os Aimoré, que
eram os mais belicosos.
A economia regional, à época, iniciou-se pelo
cultivo da cana-de-açúcar e a instalação de alguns en-
genhos, da produção de mandioca para sua transfor-
mação em farinha e cultivos de subsistência. Contu-
do, a partir de 1746, a lavoura mais importante para
a economia da região foi a do cacau, depois que o
francês Luiz Fréderic Warneaux trouxe as primeiras
sementes do Pará. Os plantios iniciais são atribuídos a
Antônio Dias Ribeiro, em Canavieiras. Em pouco tem-
po (1752) a cultura do cacau atingiu Ilhéus, seguindo

depois para Belmonte, Itabuna, Barra do Rio de Con-
tas, Porto Seguro, Prado, Caravelas, entre outras lo-
calidades. Dentre as primeiras áreas que passaram a
cultivar o cacau, Ilhéus foi a que teve mais sucesso,
com o plantio ao longo do rio Cachoeira. Esta cultura
passou a sobrepujar as outras, tais como a cana-de-
açúcar, o algodão, o fumo, o arroz, o milho e o café. Já
em 1924, Ilhéus ocupava o segundo lugar na produção
mundial de cacau (COSTA, 1992, p. 11-13). Começava
assim a formação da região cacaueira, a qual passaria
por grandes momentos de produção e riqueza e ou-
tros de crise profunda, com baixa produção, preços
aviltantes, trazendo desequilíbrio às finanças públi-
ca e privada, gerando pobreza, desemprego e caos. A
maior crise ocorreu a partir de 1989, com a chegada
da vassoura-de-bruxa, causada pelo fungo Crinipellis
Perniciosa. A vassoura-de-bruxa é uma enfermidade
do cacaueiro, natural da região amazônica. Sob con-
dições favoráveis de calor e umidade, o fungo se de-
senvolve rapidamente, atacando e destruindo mais de
90% dos frutos.
Com essa última crise, o desemprego na zona
rural aumentou e, em consequência, os trabalhadores
buscaram abrigo nas cidades regionais, principalmen-
te Itabuna e Ilhéus, expandindo a periferia, onde a mi-
séria passou a fazer parte da vida de muita gente. Al-
ternativas foram tentadas para minimizar o impacto
da crise, através da diversificação das culturas, insta-
lação de novas indústrias, intensificação do comércio.
A clonagem do cacau passou a ser uma constante nas
roças de cacau no intuito de reativar sua produção e
ajudar a reerguer a economia regional.

2.1 Registro de nascimento: estórias e
fundadores
Em 1849, cortado pelo Rio Cachoeira e no meio

da mata que começava a ser desbravada, teve início a
formação de um arraial chamado de Tabocas (hoje Ita-
buna), cujo nome, de acordo com a tradição, teria se
originado de uma disputa para derrubar um jequitibá,
o qual seria o “pau da taboca”, ou seja, o pau da roça
que, a partir daquele feito, teria seu início. Segundo
Silveira (2002, p. 1), Itabuna começou pela Villa das
Árvores Ferradas, hoje simplesmente Ferradas. Após
a vila de São Jorge dos Ilhéus, esta localidade teria sido
um dos mais antigos lugares da Capitania de Ilhéus. Os
frades capuchinhos, em número de três, ali se instala-
ram, à margem do rio Cachoeira, com a missão de ca-
tequizar os índios, a fim de apaziguá-los, por ordem do
donatário Jorge Figueiredo Correia. Para assinalar sua
passagem, os frades imprimiram uma cruz numa sa-
pucaia ali existente com um ferro em brasa. Esta mar-
ca, além de se constituir num símbolo de sua presença,
era também uma advertência aos catequizadores para
que não se afastassem daquele ponto, atravessando o
rio, “pois os índios estavam localizados na serra do Je-
quitibá do Macuco. [...] Aquele pau ferrado serviu para
frei Ludovico de Livorno (italiano) iniciar a catequese
quando veio substituir seus antigos antecessores, daí
o nome Árvore Ferrada” (COSTA, 1995, p. 47). Mais
tarde o nome do lugarejo passou a ser, simplesmente,
Ferradas e teria sido aí o início da formação de Tabo-
cas, futura Itabuna, segundo este autor e personagem
da formação e crescimento deste lugar. Gonçalves

(1960, p. 104) traz um registro significativo de um per-
sonagem de renome mundial nascido neste lugarejo:
No arraial de Ferradas (1º distrito de Itabuna), logo à

entrada deste, há uma nesga de terra entre o rio Cacho-
eira e o ribeirão denominado de Sucuruiuba e Rabo da
Cobra: neste local estava edificada uma casa residen-
cial de duas janelas e uma porta de frente pintadas de
azul e envidraçadas; as paredes caiadas, tendo roda-pé
de roxo-terra. Nesta casa residia João Amado de Faria
e onde nasceu (1912) seu filho JORGE AMADO, hoje
um dos maiores romancistas brasileiros.
O arraial de Tabocas tornou-se a sede do terceiro

distrito de Ilhéus. Os primeiros colonizadores destas
terras foram famílias tangidas pela Guerra de Canudos
(1896) e pela seca que assolava o sertão (a guerra de Ca-
nudos ou Insurreição de Canudos durou de 1893 a 1897
no interior da Bahia. Este episódio deu origem a um dos
clássicos da literatura brasileira, o livro Os Sertões, de
Euclides da Cunha, e inspirou o filme de longa-metra-
gem, Canudos, de Sérgio Rezende, entre outros filmes).
Terminada a guerra, e com a continuidade da
seca, o governador da Bahia achou por bem oferecer
passagem grátis e ração de carne com farinha a quem
quisesse se transferir para o sul do estado, de prefe-
rência para Ilhéus, onde havia muitas terras devolutas
do Estado, com rios caudalosos, muitos peixes e caça.
Esta propaganda e a ração que era distribuída trouxe-
ram esperanças para essas pessoas. “Como um bando
de aves que migra, eles correram para os pontos de
embarque” (COSTA, 1995, p. 14).
Este autor, José Pereira da Costa, fez parte desse
grupo e dá seu testemunho no livro que escreveu “Ter-

ra, suor e sangue: lembranças do passado. História da
região cacaueira”, e que foi publicado postumamente
por seus filhos (ele morreu em 7 de abril de 1986, com
94 anos de idade). Conforme seu relato, ele era oriun-
do da Vila Nova da Rainha, hoje cidade do Senhor do
Bonfim. Com sua família aportou em Ilhéus em três de
outubro de 1897, em companhia “de 17 pessoas adul-
tas e três menores, motivado pela seca que assolava
aquela região baiana, como também pelas funestas
consequências da Guerra dos Canudos” (p. 27).
O povoado de Tabocas nasceu a partir de uma
abertura feita na mata, na margem esquerda do rio
Cachoeira, nas proximidades de onde hoje se encontra
o prédio do Banco do Brasil, na praça Olinto Leone.
Cresceu à jusante (no sentido rio-abaixo), formando a
rua da Areia, atual Miguel Calmon, até a ponte Dois de
Julho (pontilhão sobre o canal, próximo à antiga sede
das Bandeirantes) seguindo Taboquinhas, hoje rua Ba-
rão do Rio Branco. Seu crescimento se deu, também,
acompanhando o rio à montante (rio-acima), dando
origem às ruas Paulino Vieira, comendador Firmino
Alves, ruas do Buri e da Lama (atual Cinquentenário).
Em 1897, alguns cidadãos importantes de Ta-
bocas tentaram elevar o lugarejo à condição de vila,
mas não conseguiram. Em 1906, após nova tentativa,
o governo do Estado permitiu a criação do município.
Com sua emancipação política de Ilhéus passou a cha-
mar-se de vila e termo de Itabuna, por força da Lei Es-
tadual n. 692 de 13 de setembro de 1906, no governo
estadual de José Marcelino de Souza.
Gonçalves (1960), a esse respeito, escreve que no
dia 13 de setembro de 1906 houve em Tabocas uma

grande festa para comemorar seu desmembramento
do município de Ilhéus. Pela lei estadual nº. 692, o dis-
trito de Tabocas transformou-se em município, vila e
termo de Itabuna, com as assinaturas de Marcelino de
Souza e José Carlos Junqueira Ayres de Almeida. “[...]
Em fevereiro de 1908 criou-se o curato de São José de
Itabuna, separado da Freguesia da Invenção da Santa
Cruz de Ilhéus, para o qual foi designado monsenhor
Moisés Gonçalves para dirigir esta circunscrição ecle-
siástica” (p. 83).
Para se chegar ao novo nome, várias reuniões fo-
ram feitas sem se chegar a um acordo. Costa (1997, p.
57) relata o fato dizendo que:
Na última [reunião], se esperando até conflito, visto

ter empatado, por duas vezes, o nome de Firmino Al-
ves como seu fundador e Henrique Alves como seu
conservador, e naquele impasse surgia de um popular
o grito – João Colete. [...] João Colete não estava en-
quadrado na escolha [...] quando outro popular tam-
bém gritou: Maria Buna... Nesta altura, levanta-se o
Dr. Caldeira, juiz preparador daquela futura Vila e
pergunta aos presentes: Quem é João Colete e Maria
Buna para serem votados? Responderam ser João Co-
lete o ganhador da chapa número um e o maior dete-
tive da Vila, e Maria Buna uma lavandeira (sic) fidalga
que só lava roupa de gente rica, naquela pedra que
daqui se vê, todo dia de segunda-feira. Diz Caldeira:
Pedra, ita; negra, Buna. Então vamos dizer Itabuna,
quando surgiram palmas de todos os lados aplaudin-
do o nome escolhido para substituir Tabocas.
Jorge Amado tem outra explicação para o nome

Itabuna: “Itabuna que, em língua guarani quer dizer
‘pedra preta’. Era uma homenagem às grandes pedras

que surgiam nas margens e no meio do rio e sobre as
quais as lavadeiras passavam o dia no seu trabalho”
(ROCHA, 2003, p. 62).
Freire (1963, p. 6) também tem uma explicação
para o nome Itabuna. Assim ele escreve:
Após percorrer, a pé, algumas dezenas de quilôme-

tros, chegou a família Alves a Tabocas numa noite do
ano de 1867. Na localidade havia apenas três case-
bres cobertos de palha e alguns tabocais, atribuindo-
se esse fato à denominação dada ao pequeno povoa-
do, embora existam outras versões a respeito daque-
la denominação. Mais tarde, o nome de Tabocas foi
substituído por Itabuna, palavra indígena que,
segundo Teodoro Sampaio, considerado a
maior autoridade no Brasil em línguas indí-
genas, significa pedra preta: ITA – pedra; UNA
– preta. O B foi acrescentado à palavra por eufonia.
[...] A família Alves instalou-se na Burundanga, hoje
aeroporto Tertuliano Guedes de Pinto, onde já mora-
va um parente de José Alves. Como os desbravado-
res de outras regiões do Brasil, derrubaram árvores,
construíram casebres e se abrigaram, imbuídos da
certeza de que tinham encontrado a terra ideal com a
qual haviam sonhado (grifo nosso).
O que é certo, a respeito do nome Itabuna, é que

deriva de duas palavras, de origem indígena, justapos-
tas: ita – pedra e una – preta. As versões a respeito
dessa formação, como se viu, são várias, mas, no fun-
do, chegam ao ita e ao una.
Jorge Amado, ao escrever sobre o início da vila
assim se expressou:
Primeiro não teve nome, quatro ou cinco casas ape-

nas à margem do rio. Depois foi povoado de Tabo-

cas, as casas se construindo umas atrás das outras,
as ruas se abrindo sem simetria ao passo das tropas
de burros que traziam cacau seco. (...) Tabocas con-
tinuava um povoado do município de São Jorge dos
Ilhéus. Mas já muita gente, quando escrevia cartas,
não as datava mais de Tabocas e sim, de Itabuna. E
quando perguntavam a um morador dali, que esti-
vesse de passeio em Ilhéus, de onde ele era, o ho-
mem respondia cheio de orgulho: Sou da cidade de
Itabuna (AMADO, s.d., p. 21).
Valdelice Pinheiro, em suas “Vivências”, assim

se refere a seu deslumbramento de criança perante
uma cidade que dava seus primeiros passos rumo ao
futuro:
Nasci em Itabuna (...) onde se instalavam peque-

nas bodegas de secos e molhados e as fascinantes
rancharias, galpões toscos, cobertos de palha, nos
quais pernoitavam os tropeiros que chegavam ou
saíam da cidade à noite. Era lindo! Tropeiros e tro-
pas faziam a festa desse lugarzinho tão rico de gente
e coisas das quais nunca houve duplicata no mundo,
muito embora a luz dos fifós, o cheiro de toucinho
fritando para aquele arroz e feijão cujo gosto quase
que divino, jamais se repetirá, tivesse um jeito me-
dieval, qualquer coisa de passado distante, ou de um
mistério de paz que me chamava, ou me assanhava
a fantasia. Os tropeiros eram os meus heróis de in-
fância – homens muito rústicos, rudes, pobres, de
roupas encardidas e seus gibões de couro, mas que
para mim eram os mais lindos, os mais fortes, e ao
mesmo tempo os mais delicados homens do mundo
(SIMÕES, 2002, p. 47).
Em 28 de julho de 1910, a vila foi elevada à ca-

tegoria de cidade. A partir deste evento, como ocor-

re com a maioria das cidades, Itabuna estruturou-se
social, econômica e politicamente, passando por altos
e baixos, avanços e recuos. Contudo, sempre foi um
centro polarizador da região cacaueira, progressista e
com um mercado consumidor atuante. Isto pode ser
constatado, principalmente, após a crise do cacau que
se instalou na região a partir de 1989, com a chegada
da vassoura-de-bruxa que, por pouco, não dizimou as
lavouras de cacau não fosse a persistência de fazendei-
ros e órgãos de pesquisa, como a CEPLAC e a UESC,
por exemplo. Enquanto outras cidades da região pra-
ticamente estagnaram após a proliferação do fungo
nos cacauais, Itabuna seguiu adiante em seu comér-
cio. Tanto que, a partir dos anos 90 do século XX e
início do século XXI, prédios começaram a surgir do
outro lado do rio Cachoeira (margem direita), princi-
palmente depois da construção do Shopping Center
Jequitibá, abrindo novas fronteiras para a expansão
urbana.
No que se refere ao fundador da cidade, títu-
lo dado a José Firmino Alves, Costa (1995, p. 50-52)
discorda:
Firmino Alves nasceu em Vila Cristina, no estado

do Sergipe, em 25 de setembro de 1852, vindo para
este distrito de Ilhéus, antiga Tabocas, em com-
panhia de seus pais e avô materno, em 1867, onde
vieram residir, contando ele com apenas 14 anos de
idade. Muito antes, já moravam nos arrabaldes de
Tabocas, Francisco Manoel Cidade e D. Maria Ci-
dade, em sua fazenda Caldeirão sem Tampa, hoje
bairro de Fátima. [...] Manoel Cidade, em sua fa-
zenda construía e facilitava a construção de casas,
onde, em 1914, o Cachoeira levou 148 casas, 100 de

sua propriedade e 48 dos agregados, quando aquela
propriedade já pertencia a seu genro, José Aquiles.
Desta ou daquela maneira, ao meu ver, cabia a Ma-
noel Cidade o título [de fundador] de Tabocas, tam-
bém porque ali existiu o pau que deu o nome àquele
arraial onde ainda hoje existe o ribeirão que desem-
boca no Cachoeira, o ribeirão de Cidade, cujo nome
vem desta família. [...] Quem sabe como eu, afirma
que Firmino Alves foi o homem que aqui descrevi
(homem honestíssimo, trabalhador e prestativo em
ajudar aos mais fracos), não o fundador de Itabuna.
Este título, por um dever e a razão de ser, pertence a
Manoel Cidade, bem como a propriedade mais anti-
ga de Itabuna, não é Burundanga e sim, Mutucugê e
Caldeirão sem Tampa, porque Itabuna foi começa-
da de baixo para cima.
Quando o autor diz “de baixo para cima”, quer

dizer que o lugarejo se expandiu no sentido rio-acima,
ou seja, à montante. Contudo, não é tão importante o
ponto exato onde o povoado teve início. Segundo Fer-
reira Filho (1960, p. 106),
O fato importante na formação do município é ter

sido produto de puro sangue brasileiro. O mesmo
ardor que se agarrou ao desbravador das matas ilhe-
enses apoderou-se dos que cultivaram as matas ita-
bunenses. Sendo que na terra itabunense o estran-
geiro não orientou, não incentivou nem civilizou. O
trabalho, a cultura da terra, a expansão, o método,
a disciplina, o exemplo da dedicação, de abnegação,
decorreram, fluíram dos brasileiros oriundos de to-
dos os Estados, destacadamente dos sergipanos.
Após a elevação de Itabuna à categoria de cidade,

os fatos foram se sucedendo, equipamentos urbanos,
órgãos oficiais e religiosos foram sendo instalados a

fim de que a vida urbana pudesse manifestar-se e fun-
cionar com êxito. O quadro a seguir traz um resumo
das principais efemérides.
Quadro 1 – Datas significativas na história de Itabuna:

1906-1946
(continua)
Data Feito
Movimento em favor da emancipação de Tabocas, então 3º
1906 distrito de Ilhéus, através de uma mensagem endereçada ao
Governo do Estado, datada de 4 de agosto.
Desmembramento do distrito de Tabocas e sua constituição
13/09/1906 do novo município, vila e termo de Itabuna, pela Lei Estadual
Nº. 192.
Instalação do Termo, sendo Juiz preparador o Dr. Wenceslau
12/11/1906
Unapetinga de Souza Guimarães.
Instalação oficial do município, tendo como primeiro inten-
Janeiro/1908
dente Olinto Batista Leone.
Criação do curato de São José de Itabuna, separado da
Fevereiro Freguesia da Invenção da Santa Cruz de Ilhéus, sendo de-
1908 signado monsenhor Moisés Gonçalves para a direção desta
circunscrição eclesiástica.
Criação da União Comercial, mais tarde denominada de As-
14/07/1908
sociação Comercial de Itabuna.
Elevação da vila de Itabuna à categoria de cidade, no gover-
28/07/1910
no estadual de Araújo Pinho, pela Lei Estadual n. 807.
21/08/1910 Instalação solene de Itabuna como cidade.
Inauguração da iluminação pública a acetileno em substitui-
1911
ção à de querosene.

1906-1946
(continua)
Data Feito
Chegada do primeiro trem da estrada de ferro Ilhéus-Con-
quista que só viria a ser inaugurada dois anos depois, em
21/09/1911
21 de agosto de 1913, pela State of Bahia South Western
Railway Company.
1913 Criação da Sociedade São Vicente de Paulo.
21/08/1915 Elevação da cidade à comarca, conforme Lei Estadual n. 1119.
Inauguração da usina Luz e Força na administração munici-
30/05/1916
pal de Fonseca Dórea.
Criação da Santa Casa de Misericórdia que viria a funcionar
28/01/1917
em 7 de setembro de 1922.
1918 Inauguração do cinema Ideal na rua Seabra.
1920 Organizada a feira livre.
06/08/1922 Fundação da Loja Maçônica Areópago Itabunense.
1923 Inauguração do Ginásio Divina Providência.
1924 Criação da Caixa Rural e instalação do Banco do Brasil..
07/09/1926 Começa a circular o jornal O Intransigente.
1926 Fundação da Filarmônica Lira Popular.
1927 Inauguração da rodovia Itabuna-Ilhéus.
Inauguração da cadeia pública na administração municipal
1928
de Henrique Alves dos Reis.
Inauguração de uma agência do Instituto do Cacau da Bahia
1932
(ICB), fundado em Salvador, em 1931.
Elevação de Itabuna à comarca da categoria da 3ª entrância,
1933
pelo Decreto n. 8.507 de 27 de junho.
24/03/1935 Inauguração de uma agência da Caixa Econômica Federal.

1906-1946
(conclusão)
Data Feito
O município de Itabuna contraiu um empréstimo de três mi-
lhões e duzentos mil cruzeiros (moeda da época) para obras
02/08/1935
de abastecimento de água e rede de esgoto, no governo do
prefeito Alpoim, cujos serviços ficaram prontos em 1937.
1938 Fundação do Itabuna Esporte Clube.
10/11/1939 Instalação da cooperativa Mista dos Agricultores.
1943 Instalação do Rotary Clube.
1944 Instalação do grupo das Bandeirantes.
1946 Fundação do Grapiúna Tênis Clube.
Fonte: GONÇALVES (1960, p. 83-85).
Elaboração: Lurdes Bertol Rocha.
Alguns nomes dados a logradouros de Itabuna

tiveram origem a partir de algum evento ali ocorrido,
ou em homenagem a alguém. O quadro 2 mostra al-
guns desses casos:
Quadro 2 – Origem de alguns nomes de logradouros

em Itabuna
(continua)
O nome se devia a um frondoso cajueiro que havia no
local, plantado pelo senhor Manoel Duarte Cidade. Esta
Rua do Cajueiro árvore atraía a atenção de muitas pessoas que iam ali
descansar à sua sombra. Mais tarde o poder municipal
construiu no local a usina de energia elétrica.

em Itabuna
(continua)
Nome dado ao local pelo fato de ter sido comprado

por Felipe Maron, a fim de ali construir um estábulo
Alto Maron
de vacas leiteiras. Com a morte do proprietário, o local
permaneceu com o nome de Alto Maron.
Este apelido teria surgido por causa de um morador

que, em 1903, para construir sua casa, ele mesmo
carregava as madeiras. Ao lhe perguntarem o que
iria fazer com aquela madeira, respondia: é para
Rua da Lasca
fazer minha lasquinha de casa. Os moradores, abor-
recidos com este nome, solicitaram ao prefeito que
fosse substituído por Rua Bela Vista, no que foram
atendidos. Hoje leva o nome de Armando Freire.
Esta área era ocupada por pastos e olarias que foram

sendo substituídos por construções (1920-1922).
Os novos moradores tinham dificuldade para atra-
vessar o ribeirão Lavapés (hoje o canal da avenida
Amélia Amado), principalmente quando chovia
muito, tornando-se sua travessia mais perigosa.
Bairro Pontalzinho
Fizeram então uma ponte ligando o lugar à cidade.
Pelas dificuldades apresentadas para a comunicação
de um lado para o outro, alguém, comparando-a
ao Pontal, de Ilhéus, por também estar separado da
cidade e ter que ser atravessado de barco, passou a
denominar este lugar, em Itabuna, de Pontalzinho.
A administração da estrada de ferro Ilhéus-Conquis-
ta construiu neste local um grande depósito de água
Caixa D’água
para abastecimento das locomotivas que por ali
trafegavam. Daí o nome foi estendido à localidade.

em Itabuna
(continua)
Anteriormente rua do Cemitério. O cemitério estava

situado na rua do Lopes. Com o desenvolvimento do
arraial de Tabocas, o cemitério foi transferido para o
local onde hoje se encontra a catedral de São José e
Rua Benjamin Constant a praça Laura Conceição, em frente. Mais tarde este
cemitério foi transferido para onde se encontra hoje
nas proximidades do hospital Calixto Midlej Filho. Esta
rua hoje se chama Ruffo Galvão e, a partir do início da
praça em frente à Catedral de São José, Nações Unidas.
O nome primitivo era rua da Jaqueira, devido às ja-

Rua Firmino Alves
queiras que margeavam o rio.
Este nome foi dado em homenagem ao ministro Mi-

Rua Miguel Calmon guel Calmon. Antes era rua da Areia, pelo fato de estar
à margem do rio e ser de terreno bastante arenoso.
Antiga rua dos Anjos, nome dado em virtude de te-

rem morrido naquele arruado três crianças de uma
Rua Rui Barbosa só vez. Mais tarde, por ter se instalado ali o quartel
da polícia, na casa de número 62, passou a ser co-
nhecida como rua do Quartel.
Anteriormente conhecida como rua dos Sertanejos
devido a uma rancharia (uma grande casa aberta).
Também chamada de rua dos Tropeiros. Boa parte da
área era pasto fechado com cerca de arame farpado,
Rua Paulino Vieira
propriedade de Paulino Vieira. Por terem encontrado
no local uma laranjeira, passou a ter esse nome e,
finalmente, em homenagem ao proprietário, oficial-
mente passou a chamar-se Paulino Vieira.

em Itabuna
(conclusão)
Seu primeiro nome foi rua do Lopes. O nome era
atribuído ao fato do Dr. João Batista Lopes visitar
Rua Duque de Caxias
com frequência uma cliente que residia nessa rua.
Teve também o nome de rua da Garapa.
Nome originado devido ao fato das pessoas que via-
javam para Rio do Braço, Fortaleza, Morro Redondo,
Rua do Lava Pés Limoeiro, Boqueirão, Catulé, terem que passar por
dentro do ribeirão, lavando aí os pés para não entra-
rem no comércio sujos de lama.
Fonte: GONÇALVES (1960, p. 113-118).
Há de se registrar, também, a história dos bair-

ros mais antigos da cidade, com suas curiosidades e
suas características (Quadro 3):
Quadro 3 – História de alguns bairros mais antigos da

cidade
(continua)
Data de Localização
Bairro Curiosidades
origem na cidade
É o bairro mais antigo da cidade,
fundado em 1914, após grande
enchente do rio Cachoeira. Era
Pontalzinho 1914 oeste
separado do centro da cidade
pelo ribeirão do Lava-pés e
a falta de drenagem deixava

cidade
(continua)
Bairro Curiosidades
origem na cidade
a área totalmente alagada. Daí
o nome sugestivo de Pontalzi-
nho, dado pelos primeiros mo-
radores, que o comparavam ao
Pontal, de Ilhéus.
Surgiu após a construção da
ponte Góes Calmon (hoje só
para pedestres). Foi o segundo
bairro da cidade e o primeiro
Nossa Senhora do lado oposto do rio Cacho-
da Conceição eira (margem direita). Seu
ou, simples- 1927 norte desenvolvimento somente se
mente, Con- deu após a construção da es-
ceição trada ligando Itabuna a Buera-
rema, em 1931. Essa estrada,
à época passando por meio da
mata, é hoje avenida Hercília
Teixeira de Almeida.
Seu desenvolvimento deu-se
a partir de 1934, quando um
dos donos de fazenda, na épo-
Mangabinha 1934 Sul
ca, João Mangabinha Filho,
abriu os seus pastos, transfor-
mando-os em ruas.

cidade
(continua)
Bairro Curiosidades
origem na cidade
Segundo os memorialistas
itabunenses, o bairro só co-
meçou a se desenvolver a par-
tir de 1927 quando da aber-
Sem data tura da estrada de rodagem
Fátima norte
certa para Ilhéus e a construção do
loteamento Francisco Alves
de Oliveira. É atualmente um
dos bairros mais populosos de
Itabuna.
Teve seu desenvolvimento a

partir da construção da ponte
Lacerda, hoje César Borges,
também conhecida popular-
mente como “ponte do São
Caetano”. O bairro foi o primei-
ro a receber importantes be-
São Caetano 1946 leste nefícios, como a construção do
DERBA (Departamento de Es-
tradas de Rodagem da Bahia),
a Usina Helvéltica e o Colégio
Estadual de Itabuna. Conta,
ainda, com a Vila Olímpica, o
estádio de futebol e um clube
recreativo (Usemi).

cidade
(conclusão)
Bairro Curiosidades
origem na cidade
Continuação do antigo bairro

Santo Antônio Não consta Sudoeste Borboleta. Bairro bastante po-
puloso.
Na realidade, o Califórnia
pertence ao município de
Ilhéus, mas, devido a um
acordo entre as duas cidades,
Califórnia Não consta norte
os serviços são prestados por
Itabuna, em função de estar
localizado na fronteira entre
os dois municípios.
Fonte: Disponível em: http://www2.uol.com.br/aregiao/ Acesso em 25/10/2007.
2.2 Breves aspectos geográficos
A área que comporta o município de Itabuna

insere-se na microrregião Itabuna-Ilhéus, também
conhecida como região cacaueira. Por sua vez, esta
microrregião faz parte da mesorregião Sul Baiano,
conforme mapas a seguir:

Figura 1
Messorregiões da Bahia
Fonte: IBGE
Adaptação: ROCHA, L. B.

Figura 2
Microrregião Ilhéus-Itabuna na Mesorregião Sul Baiano
Fonte: SEI, 2007.

Figura 3
Itabuna na microrregião Ilhéus-Itabuna

No que se refere à rede mundial de paralelos e
meridianos, Itabuna localiza-se entre 14º e 39º de
Longitude Oeste de Greenwich e a 14º de Latitude Sul.
Está a uma distância de 429 km de Salvador, a capital
do Estado, e a 28 km da cidade de Ilhéus. Ocupa um
sítio cuja área é de 443 km2, numa altitude de 96 me-
tros em relação ao nível do mar. Sua população é de
210.604 habitantes residentes, de acordo com a con-
tagem populacional de 2007, feita pelo IBGE. Por esta
contagem, Itabuna ocupa o 5º lugar, após Salvador,
Feira de Santana, Vitória da Conquista e Juazeiro.
Localiza-se às margens da BR 101 e se constitui num
polo regional de grande importância devido ao seu di-
nâmico comércio, indústrias e serviços. O centro da
cidade de Itabuna, sede do município, é cortado pelo
rio Cachoeira, formado por dois rios que nascem na
Serra de Itaraca: o Colônia em Vitória da Conquista, e
o Salgado em Itapé.
O clima de Itabuna é o Tropical chuvoso que se
caracteriza basicamente por temperaturas e umidade
relativa do ar altas: temperaturas entre 29ºC e 30ºC
no verão e mínima de 16º no inverno; a umidade re-
lativa do ar varia entre 75% (mínima) e 85% (máxima
no mês de julho). Quanto à pluviosidade, as chuvas
ocorrem mais na primavera e no verão, “quando ocor-
rem chuvas de trovoada, acusando forte volume plu-
viométrico, embora menos prolongadas. No inverno,
as precipitações são mais prolongadas, porém, mais
fracas. A média pluviométrica anual do município
corresponde a 1.500mm (ANDRADE, 2005, p. 56).
Este tipo de clima favorece a cultura do cacau, plan-
ta exigente quanto à pluviosidade e umidade, além de

propiciar também o cultivo da pupunha, cupuaçu, en-
tre outras.
A vegetação é constituída basicamente pela mata
higrófila, que faz parte da Mata Atlântica. É uma ve-
getação de alta biodiversidade, constituída de mais de
400 espécies de plantas lenhosas, endêmicas dessa
região. Os remanescentes dessa floresta constituem-
se de espécies de alto valor econômico, tais como o
vinhático, o cedro, baraúna, maçaramduba, angelim,
coco, pau-d’arco amarelo, peroba, jacarandá da Bahia
(este, em vias de extinção devido à desenfreada explo-
ração para exportação) (ANDRADE, 2005, p. 58).

3. WALTER MOREIRA:
SUA VIDA. SUA OBRA
A um poeta itabunense
Léo Lynce (homenagem do poeta a Walter)
Não julgues pelo berço ou pela raça.

Preconceitos não sirvam de empecilho
Na estrada que palmilhas e eu palmilho:
Canta e celebra a Filha da Desgraça!
De ilustre nome nada vale o brilho

Quando uma vida de outros dons é escassa
Se a poeira dos brasões aos netos passas,
O mérito nem sempre chega ao filho.
A virtude não foge da miséria.

Por sobre o pântano também há flores
E pérolas na vasa deletéria.
No lodo onde se abriu a Flor do Crime

- saprófita lirial dos teus amores -
planta a cruz do teu verso que redime!
(Revista Grapiúna, dez. 1955, p. 14).

Fonte: Foto cedida por Elisabete Moreira de seu acervo particular.

Walter Moreira (1915-1999) descendia de um
dos desbravadores das terras grapiúnas, Félix Seve-
rino de Oliveira (Félix do Amor Divino). Nasceu em
Itabuna no dia 16 de dezembro de 1915. Cresceu com
a arte dentro de si a alimentar um sonho que, no mis-
tério da vida, tempos depois, escorreria num mundo
feito de paisagens e cores. A região cacaueira do Sul da
Bahia foi sua grande inspiração, dela recebendo gran-
de influência porque, grapiúna de corpo e alma, foi um
apaixonado por sua terra. O seu estilo é um misto de
clássico-acadêmico com o realismo e o regional. Isso se
faz notar em todas as suas telas, em que é flagrado, de
maneira significativa, o universo das fazendas de cacau,
das praias e figuras humanas típicas, enfim, o sócio-re-
gional. Foi um mestre na arte de pintar telas a óleo e a
bico de pena, além de caricaturista. Foi um autodidata
pois, sem nunca ter frequentado uma faculdade de En-
genharia ou de Arquitetura, chegou a receber licença
do CREA para assinar seus projetos arquitetônicos no
período de 1953 a 1957. Merecem registro, também,
seus desenhos em botânica e cartografia, quando fun-
cionário da CEPLAC. Trabalhou no DNER, na seção de
projetos, deixando ali trabalhos que validam a sua ca-
pacidade em desenhos técnicos na área de engenharia.
Em Buerarema, foi Diretor de Obras, na gestão do pre-
feito Paulo Portela, onde atuou como projetista. Devido
a seu talento para retratar com perfeição qualquer coisa
que lhe caísse à vista, o médico Alício Peltier de Queirós
levou-o para trabalhar como desenhista na área de ana-
tomia humana no Hospital das Clínicas em Salvador.
Reproduziu, com fidelidade fotográfica, órgãos huma-
nos, cujos desenhos foram inseridos nos anais de Me-

dicina de Itabuna. Foi também professor de desenho
do Colégio Divina Providência, dirigido, na época, pela
professora Lindaura Brandão.
Muitas pessoas, em Itabuna, deixaram suas im-
pressões a respeito deste artista, registradas a seguir:
 José Dantas de Andrade – Sua arte flui como

um manancial perene, mas continua disper-
sa, graças, em grande parte, à sua modéstia,
que o impediu de catalogar as suas inúmeras e
memoráveis obras: telas a óleo, bico de pena,
charges, projetos arquitetônicos, mapas, de-
senhos em botânica, desenhos em anatomia
e muitas outras dignas de menção honrosa.
Seus hábitos de homem simples o fizeram vi-
ver desconhecido, escondendo sua capacidade
artística que muito bem poderia ser revelada
e figurar entre os melhores pintores do Brasil.
 Alberto Lessa (1999) - Quando se vê um qua-
dro de Walter Moreira ganha-se um sabor
mágico, inesquecível, enfeitiçante, sobretudo
nas telas dos cacauais, onde se esmerou por
se tratar de coisas da sua terra natal.
 Zélia Lessa (1999) – Temos um mundo de
canções na obra plástica de Walter Moreira.
Apreciando-a demoradamente e em concen-
tração, conseguiremos penetrar naquela natu-
reza maravilhosamente exposta, descobrindo
vozes sutis dos pássaros unindo-se em conso-
nância perfeita com todos os animais e com a
própria floresta. Sim, a obra de Walter Moreira
nos leva a todas as vibrações da deusa Terra.

 Guilherme Lamounier (1999) – Em óleo
sobre tela era um sábio no jogo das luzes e
sombras. Impressiona a riqueza de detalhes
e o cromatismo sempre empregado com ex-
trema suavidade. Nas suas paisagens é pos-
sível sentir sua sensibilidade e entender seu
imaginário.
 Ottoni Silva (2000) – Para corolário de sua
obra, lembramos a colaboração valiosa do
portentoso artista também na música, pois
foi clarinetista das Filarmônicas Itabunen-
se e Amantes da Lira, em Itabuna, bem
como da Filarmônica Santa Cecília, em
Ilhéus. Igualmente, através do seu traçado
extraordinário, prestou relevante colabora-
ção à medicina local ao eminente médico,
professor Alício Peltier de Queirós e sua va-
lorosa equipe, na publicação dos Anais da
nossa medicina, já àquele tempo adiantada,
comandada por esse inteligente e deste-
mido médico. Devemos a Alicio Peltier de
Queirós e sua equipe, o nome altiloquente
da ciência médica que Itabuna ostenta hoje,
pois aí foi mais notável ainda o trabalho de
Walter Moreira, na perícia anatômica dos
seus desenhos, ilustrando a monumental
obra que circulou em todo o país, como
subsídio científico altamente valorizado,
e recebeu ardorosos aplausos de todos os
centros científicos da Europa, especialmen-
te da Alemanha. Nesse portentoso trabalho,
Walter tinha ingresso nas salas de cirurgia.

Declaração escrita pelo médico Dr. Alicio Peltier de
Queirós sobre Walter Moreira
Fonte: Documento cedido por Elisabete Moreira de seu acervo particular.

E fez um trabalho perfeitíssimo e muito
elogiado. É esse o Walter artista que conhe-
cemos, rápido nos traços, dominador ab-
soluto do pincel, sem muitos cuidados, no
melhor sentido falando, altamente expres-
sivo, extremamente espontâneo.
Walter em momentos de cartógrafo

Walter Moreira, em diversas ocasiões, expôs seus
trabalhos ou estes foram expostos por outras pessoas.
Entre essas exposições destacam-se, conforme quadro
a seguir:
Quadro 4 – Exposição das telas de Walter Moreira]

(continua)
Data Local Tema
Exposição de caricaturas. Sua primeira amostragem
realizada na rua J. J. Seabra, na loja do Sr. Francisco
1934 Itabuna
Nunes. Tinha uma mensagem sociopolítica com
sabor dos costumes locais.
1947 Itabuna Intitulada “Aquarela de Itabuna”(cheiro e sabor de cacau).
1949 Itabuna Aquarela de Itabuna II.
Aquarela de Itabuna III (som, cheiro luz e cor das
1953 Itabuna
terras grapiúnas).
Aquarela Grapiúna, exposição sob os auspícios do
1956 Itabuna
Lions Clube.
Cacau – manjar dos deuses. Realizada no Editorial COPAC
1956 Rio de Janeiro S/A. Primeiro pintor regional a apresentar telas sobre a
região cacaueira no Rio de Janeiro.
Teófilo Otoni/ Pela primeira vez, telas sobre a região cacaueira eram
1962
MG expostas em Minas Gerais.
Participação no I Salão de Artes Plásticas, realizado
1972 Itabuna pela sociedade Itabunense de Cultura (SIC), no
Fórum Ruy Barbosa.
“Terras e gente do cacau”. Realizada no foyer do
1976 Itabuna Sindicato Rural, como parte das comemorações do
Dia Internacional do Cacau.

(continua)
Data Local Tema
“Aquarela de uma cidade – identificação de um
povo”. Um misto da paisagem e do povo com a arte,
1986 Itabuna
uma fusão pictórica. Exposição ao ar livre, na praça
José Bastos, promovida pelo próprio artista.
“Aquarela itabunense – identificação de uma
1986 Itabuna história”. Exposição ao ar livre, na praça Olinto Leone,
promovida pelo próprio artista.
Tela “O Buscador” – Promoção da Ordem Rosacruz
1987 Curitiba/PR AMORC que adotou a figura como símbolo e como
tal tem percorrido o mundo.
“Walter Moreira – 65 anos de pintura – uma alma
1988 Itabuna com paisagens e cores”. Promovida pelo Centro
Cultural de Itabuna.
1988 Ilhéus com paisagens e cores”. Promovida pela Fundação
Cultural de Ilhéus, realizada no teatro Municipal.
Promovida pelos artistas plásticos regionais como
1989 Itabuna homenagem a Walter Moreira, promovida pela
Secretaria Municipal de Cultura.
“Aquarela de Itabuna”. Promovida pela Secretaria
1991 Itabuna Municipal de Cultura, na Biblioteca Municipal Plínio
de Almeida.
Promovida pela Fundação Cultural do Estado da
Bahia em homenagem a Walter Moreira, fazendo
1995 Itabuna
parte do evento “X Salão de Artes Plásticas da Bahia”,
no Centro Cultural Adonias Filho.

(conclusão)
Data Local Tema
Promovida pela Prefeitura Municipal de Itabuna, em
homenagem ao artista, por ocasião da inauguração
1996 Itabuna
da Galeria de Artes Walter Moreira, localizada na
praça Olinto Leone.
Participação no XII Salão Regional de artes plásticas
da Bahia, realizada no foyer do Centro de Cultura
1997 Itabuna Adonias Filho, em homenagem ao lançamento do
nome de Walter Moreira àquele foyer do Centro
Cultural.
XX Salão de Artes Plásticas da Bahia como
1999 Itabuna homenagem in memorian, no foyer do Centro
Cultural Adonias Filho.
“Itabuna nas telas de Walter Moreira – 1920 a 1990”.
Exposição promovida pela professora Lurdes Bertol
2001 Ilhéus
Rocha, patrocinada pelo LAHIGE, no hall do Centro de
Cultura Paulo Souto, na UESC.
“Itabuna nas telas de Walter Moreira – 1920 a 1990”.
2001 Itabuna Exposição promovida pela professora Lurdes Bertol
Rocha, no Jequitibá Plaza Shopping.
Fonte: Dados fornecidos por Elisabete Moreira.

Walter Moreira: cartografia, desenhos botânicos
e caricaturas em exposição
Desenhos arquitetônicos de Walter Moreira em

exposição
Fonte: Foto cedida por Elisabete Moreira

de seu acervo particular.

O amor que Walter Moreira sentia pela Bahia,
principalmente por Itabuna, ele o retratou em suas te-
las, em sua poesia, em sua vida. Em suas telas-retratos
imprimiu, de forma magistral, a luz, a cor, o social, o
cotidiano da gente das terras grapiúnas. Retratou a Ita-
buna do início do século XX com suas feiras, suas pra-
ças, suas ruas; o rio Cachoeira com suas enchentes, suas
lavadeiras, seus aguadeiros. Pintou as primeiras “bura-
ras” (roças de cacau plantadas sob a sombra da vege-
tação original), a flor do cacau, o trabalhador rural, os
homens nas barcaças (secadores de cacau) pisando o
cacau. As boiadas levantando poeira na estrada. O inde-
fectível palhaço montado num jegue seguido pela garo-
tada. As lojas, o casario, a vegetação, os jardins. Enfim,
retratou e pintou o corpo e a alma da terra grapiúna.
Na sua modéstia, e sentindo-se cidadão do mun-
do, Walter não catalogou as suas obras. Além dos óle-
os sobre tela, bicos-de-pena e caricaturas, é autor de
muitos desenhos anatômicos, mapas, projetos arqui-
tetônicos. Também trabalhou em heráldica: desenhou
bandeiras, escudos e brasões, incluindo a primeira
bandeira e escudo de Itabuna. Para a prefeitura, pin-
tou uma coleção de retratos dos prefeitos e dos verea-
dores da época.
Por ocasião do cinquentenário de Itabuna, em
1960, contribuiu com mais de 20 quadros históricos
da região, que se constituíram na grande atração do
desfile. Retratou em telas a óleo Intendentes e Prefei-
tos de Itabuna, hoje expostas na Câmara dos Verea-
dores. “Seus hábitos de homem simples o fazem viver
desconhecido, escondendo sua capacidade artística
que muito bem poderia ser revelada e figurar entre os

melhores pintores do Brasil”, conforme registra José
Dantas de Andrade no seu “Documentário Histórico
de Itabuna”. (Panfleto com convite para exposição
com paisagens e cores”, de 20 de setembro de 1988,
no Teatro Municipal de Ilhéus. Promoção: Fundação
Cultural de Ilhéus. Apoio: CEPLAC, COPERCACAU,
TV Cabrália e Companhia Brasileira Exportadora -
Grupo Chaves).
Walter Moreira era notícia constante nos jornais
locais, como estas que seguem:
 Walter Moreira inicia pintura de 30

quadros sobre Itabuna. São quadros que
retratam a Itabuna que não foi fotografada,
com destaque para ruas, fatos e pessoas que
marcaram época.O artista plástico, Walter
Moreira, já iniciou a confecção de telas (óleo
sobre tela) relatando os vários momentos da
história de Itabuna. Serão 30 quadros, in-
cluindo alguns em bico de pena, com o ob-
jetivo de homenagear Itabuna. “Enganam-se
aqueles que pensam que Itabuna parou”, ob-
serva o artista que ressalta que a cidade hoje
é extraordinária. [...] (Agora, 29 de outubro a
04 de novembro de 1995, p. 13).
 Inaugurada primeira galeria de arte
municipal de Itabuna homenageando
o artista plástico Walter Moreira. A so-
lenidade de inauguração realizada no dia 5
passado, na praça Olinto Leone, no centro
da cidade, contou com a presença do prefeito

Geraldo Simões, secretários municipais, ar-
tistas e lideranças comunitárias. A galeria é
uma antiga reivindicação dos artistas plásti-
cos de Itabuna, conforme explica o secretário
de Cultura da Prefeitura, Davi Pedreira. [...]
“Trabalhei duro durante toda minha vida e
hoje acredito que estou colhendo o que culti-
vei” (A Região, 10 jun. 1996, p. 8).
 Homenagem a Walter Moreira. Na ma-
drugada fria de 06 de julho de 1999, a Nação
Grapiúna perdia um de seus mais notáveis
entusiastas. Morria Walter Moreira. Com 84
anos de vida bem vivida, foi arquiteto com
licença especial do CREA, cartógrafo, topó-
grafo, desenhista e pintor. Em óleo sobre tela
era um sábio no jogo de luzes e sombras [...].
o conjunto de obras desse primeiro pintor
itabunense nos possibilita usá-lo como refe-
rência para o resgate da degradada cultura
regional. Principalmente quando falamos da
ainda existente Mata Atlântica (ÁGUAS DO
ALMADA, 1999).
 A arte minuciosa de Walter Moreira. O pin-
tor, de traço clássico, figura fundamental das
artes plásticas regionais, retratou fatos e pes-
soas marcantes de sua cidade. [...] Suas telas
retratavam paisagens históricas, personali-
dades e natureza morta. Ele era um homem
modesto, por isso escondia seu talento para
a arte, e viveu como desconhecido, sendo que
poderia se tornar um dos melhores pintores
do Brasil. Walter participou da inauguração

do Cinquentenário em 1960, contribuindo
com mais de 20 quadros no desfile cívico.
Walter Moreira trabalhou também no jornal
O Intransigente, como desenhista, em espe-
cial com caricaturas, expressão artística mui-
to valorizada pelos leitores na época. Sua arte
ilustrava as páginas do jornal, com um visual
expressivo e moderno. Nos cartazes afixados
nas cinco portas do jornal, todo o layout era
feito pelo artista. Esses trabalhos eram muito
admirados pelas pessoas que paravam para
ver as notícias do dia. Depois, ele também
trabalhou no Diário de Itabuna, exercendo
atividade semelhante. As deficiências na fo-
tografia eram supridas pelos traços moder-
nos do artista, que foi pioneiro da ilustração
regional e também o primeiro artista plástico
de Itabuna (Agora. Itabuna Antiga. Edição
especial, 28 de jun., 2004 – Tatiana Amaral).
 Sinônimo da arte grapiúna. O artista ho-
menageado da III Bienal ofereceu à região
muito mais que arte. Entregou ao povo uma
história de vida. O regionalismo realista do
pintor Walter Moreira poderia também ser
lido como a arte de pintar seu povo. Com a
simplicidade dos que nasceram para encan-
tar o mundo com o seu talento, só não sabia
que ainda tinha muito a ensinar a seu povo
(AGORA, 28 jul. 2006).
Walter Moreira também andou pela música,

destacando-se como clarinetista das filarmônicas Eu-

terpe Itabunense e Amantes da Lira (em Itabuna),
bem como da filarmônica Santa Cecília (em Ilhéus).
O artista prestou serviços à CEPLAC, até se apo-
sentar, fazendo desenhos sobre botânica, além de car-
tografia de caráter científico, sob a supervisão do pes-
quisador Paulo de Tarso Alvim.
Desenhou a primeira bandeira de Itabuna e o pri-
meiro Escudo do Município, juntamente com o profes-
sor Plínio de Almeida, estudioso de heráldica, tornados
oficiais pela Resolução de nº. 46, de 14 de julho de 1958,
assinada pelo Prefeito Municipal, Francisco Ferreira da
Silva, e pelo Secretário, José Nunes de Aquino. A Ban-
deira era formada por um quadrado perfeito, campo
branco com duas listas em sentido horizontal, cor azul
rei. Ao lado esquerdo, parte superior, num campo bran-
co debruado em amarelo-ouro, o Escudo de Armas, sem
os ramos de café e cacau entrelaçados em uma lâmina
de podão* (constantes no Escudo do Município). No
quartel direito inferior do escudo, um fundo azul com
Primeiro Escudo de Armas e primeira Bandeira do

município de Itabuna
* Lâmina de aço curva, presa a uma haste de madeira, usada como instru-
mento para alcançar e retirar o cacau da árvore.

cinco estrelas (um dos símbolos da bandeira de Sergi-
pe), em homenagem aos desbravadores sergipanos. Se-
gundo o jornal Agora Documentos (1996, p. 13)
o artista plástico Walter Moreira precisou de muita

inspiração para criar a bandeira e o escudo, porém,
dois anos depois, em 1960, foram totalmente muda-
dos suas cores e símbolos por iniciativa do prefeito
José de Almeida Alcântara que alegou muito pobre
em assuntos de heráldica, apesar de rico em matéria
de história.
Pela Lei de nº. 457, de 4 de maio de 1960, assi-

nada pelo Prefeito José Almeida Alcântara e o Secre-
tário Plínio de Almeida, foram aprovadas reformas na
Bandeira e no Escudo de Armas do município, criados
em 1958. Por sugestão do heraldista beneditino Paulo
Lachenmayer, residente em Salvador, a bandeira e o
escudo sofreram modificações relacionadas ao estabe-
lecido na Resolução anteriormente descrita. No Jor-
nal Oficial do município de Itabuna, de 14 de maio de
Escudo e bandeira criados em 1960

1960, foi publicada a Lei N. 457, de 4 de maio do mes-
mo ano, em seus artigos 1º e 2º, dizem:
Artigo 1º - Fica reformado o Brasão de Armas do

município de Itabuna, constante de um escudo de
ouro, com três pedras pretas, lapidadas em suas fa-
cetas, tendo por insígnia uma coroa mural com qua-
tro torres de prata e o lema “MERCES LABORUM-
SUORUM”, ouro num listel preto.
Artigo 2º - É criada, também, a Bandeira do muni-
cípio de Itabuna em quadrado perfeito debruada em
preto e ouro, com o fundo onde estão encravadas as
três pedras de que trata o artigo anterior.
Dessa forma, a bandeira passou a ser amarela

para significar a riqueza do município. As três pedras,
em formato hexagonal, lapidadas, tendo cinco faces
pretas e uma cinza, simbolizando a origem da palavra
Itabuna (pedra preta). O escudo, com cores e pedras
tendo os mesmo significados dos da bandeira, leva
ainda a frase MERCES LABORUM SUORUM, expres-
são em latim que significa trabalho se faz com suor.
Devido à diversidade de formatos e questiona-
mentos a respeito da bandeira e do brasão que circu-
lavam, foi instituída uma comissão formada de onze
integrantes11 para pesquisar os símbolos heráldicos do
município, por iniciativa do Secretário de Educação,
Gustavo Joaquim Lisboa, através da portaria 22/2005
1
Componentes da Comissão: Gustavo Joaquim Lisboa, Allan
Salomão Moreira, Fernanda Amorim da Silva Reis, Genebaldo
Pinto Ribeiro, Joaci Brandão, Alane dos Santos Souza, Flávio
Simões Costa, Maria Palma Andrade, Janete Ruiz de Macedo,
Paulo César Fontes Mattos, Aline Martins Gomes.

de abril de 2006. Esse estudo culminou com o projeto
de Lei de Nº. 1.995, de 16 de fevereiro de 2006, apro-
vado pelo Legislativo itabunense e sancionado pelo
prefeito Fernando Gomes. Segundo esta lei,
O Brasão de Armas do município de Itabuna tem

forma, composição plástica e a seguinte simbologia:
é formado por um escudo dourado, com três hexágo-
nos negros, cada um deles composto por seis triân-
gulos equiláteros, compostos em consonância com
as regras estabelecidas para a Bandeira do municí-
pio (AGORA, 25 a 28 março, 2006, Banda B, p. 12).
Segundo esta Lei, os significados das cores e figu-

ras constantes do Brasão e da Bandeira são os seguintes:
a) A cor dourada simboliza soberania, esplen-

dor, grandeza, o cacau – a riqueza maior do
município de Itabuna.
b) Os três hexágonos negros representam a eti-
mologia do nome do município de Itabuna:
Brasão e bandeira atuais de Itabuna

(reformulados em 2006)

Tupi-guarani: ita = pedra; una = negra; Ita-
buna = pedra preta.
c) A “coroa mural” de prata, com suas oito tor-
res, representam a magnitude da cidade de
Itabuna, distrito-sede do município.
d) A frase com grafia em língua latina: MERCES
LABORUM SUORUM – TRABALHO SE FAZ
COM SUOR, simboliza o esforço e o trabalho
do povo itabunense para construção de sua
identidade e cultura.
e) A inscrição 28 DE JULHO DE 1910 constitui
uma referência histórica – a data da emanci-
pação política do município de Itabuna.
Como se observa, comparando-se com os símbo-

los anteriores, as pedras têm suas partes todas em cor
preta, e o formato da bandeira, que era quadrado, pas-
sou a ser retangular, porque, segundo a comissão que
pesquisou e sugeriu as correções nos símbolos, orien-
tada por Raul Breno Marquardi2 através de videoconfe-
rência e internet, “bandeira quadrada é, na verdade, es-
tandarte, muito utilizado na época medieval, colocado
ns paredes dos castelos, abertos e presos em bastões.
No Brasil todas as bandeiras são retangulares, isto é,
têm um formato unificado” (AGORA, 21 a 24 de abril de
2006, p. 17). Com relação ao Brasão de Armas, o listel
2
Heraldista do Rio Grande do Sul que orientou a comissão no
sentido de tornar possíveis as correções necessárias nos sím-
bolos do município, atualizando formas e cores de acordo com
a heráldica atual.

inferior voltou a ter a data da emancipação do muni-
cípio, conforme o desenho original de Walter Moreira.
Na parte superior do escudo continua o que foi definido
na modificação feita em 1960, ou seja, constituída de
“uma coroa mural” de prata, formada de oito tor-

res, sendo visíveis apenas cinco delas, com suas
portas e janelas negras, sendo que as três torres
frontais são vistas por inteiro, enquanto as loca-
lizadas nas pontas são vistas pela metade. Essa
“coroa mural” constitui o símbolo heráldico re-
presentativo da cidade (Lei Nº. 1.995, de 2006,
artigo 2º, inciso III).
A comunidade de Itabuna, como forma de gra-

tidão pelos trabalhos prestados por Walter Moreira,
lembrando também de seu trabalho para desenhar
os primeiros símbolos do município, inaugurou um
quiosque na praça Olinto Leone, como um local para
exposições e manifestações artísticas. O espaço foi de-
nominado de Galeria de Arte Walter Moreira, inaugu-
rado em 4 de junho de 1996, no Governo de Geraldo
Simões, tendo à frente da Secretaria de Cultura, Davi
Pedreira. A partir de 2001 a Galeria foi incorporada
ao patrimônio da Fundação Itabunense de Cultura e
Cidadania (FICC). Em 2005, a FICC (sob a coordena-
ção de Flávio José Simões Costa) e Agenor Gasparet-
to, assinaram um Convênio de Cooperação Cultural
(Convênio Nº. 02/2005), para utilização temporária
da Galeria de Arte Walter Moreira. Este convênio per-
mitia o uso do espaço cedido temporariamanete, de
modo a possibilitar sua utilização pela FICC para ex-
posições toda vez que houvesse necessidade.

A partir do último governo municipal (2009-
2012), com a FICC sob a direção do peota Cyro de
Mattos, a administração da Galeira Walter Moreira
voltou a ser gerida pela Fundação.
As figuras a seguir referem-se ao espaço mencio-
nado.
Quiosque cultural Galeria de Arte Walter Moreira
Foto: Lurdes Bertol Rocha, 2008.
Placa de inauguração da Galeria de

Arte Walter Moreira

Foto: Lurdes Bertol Rocha, 2008.
Como se pode concluir, Walter Moreira esteve

sempre a serviço da cidade em que residia, retratan-
do-a das mais diversas formas. Viveu para registrar
sua cidade em telas para que ela não fosse esquecida,
fosse amada e se eternizasse. E assim foi. E Itabuna,
num gesto de reconhecimento, erigiu a Galeria de Arte
Walter Moreira, a fim de que a arte tenha sempre um
espaço para se manifestar, porque é através dela em
seus mais diversos matizes, que um povo registra sua
história, sua memória, pois um povo que não tem es-
ses registros está fadado a desaparecer.

4. ITABUNA NAS TELAS
DE WALTER MOREIRA:
IMAGENS QUE FALAM
O olhar do pintor transfere o exterior para o seu

interior, ao mesmo tempo em que lhe permite sair
de si para ir ao encontro ao exterior (Rodrigues,
2000, p. 23).
Em nossos dias a imagem é uma constante em

todo tipo de comunicação. É praticamente impossível
ler, ouvir, ter informações sem que haja uma imagem
ou que ela se forme na mente de quem comunica e de
quem recebe a comunicação. Isso pode se dar através
de jornais, revistas, conversas, TV, livros, bilhetes, e-
mails, internet, cartas, fotografias, mapas, telas de ar-
tistas, entre tantos outros meios. As imagens, segun-
do Pessoa (2001, p. 25), dividem-se em informativas
e ilustrativas. Enquanto as informativas apresentam
ou esclarecem um fato, a ilustrativa serve de reforço
entre o fato expresso no texto e as informações que o
leitor conhece. Apesar de haver essa classificação geral
de categorias de imagens, não significa que seja uma
divisão rígida, pois as imagens ilustrativas trazem in-
formações da mesma forma que as informativas têm
características ilustrativas.
Segundo Berger (1987, p. 63),

Nenhuma outra espécie de vestígio ou texto do pas-
sado nos pode dar um testemunho tão direto sobre
o mundo que rodeou outras pessoas noutros tempos
[do que as obras de arte]. Sob este aspecto, as ima-
gens são mais ricas e mais rigorosas que a literatura.
Esta afirmação não nega a qualidade expressiva da
arte. Como se a considerássemos uma nova prova
documental, quanto mais imaginativa é a obra mais
profundamente nos permite compartilhar da expe-
riência que o artista teve do visível.
Para se entender as imagens representadas em

obras de arte é necessário treinar o olhar. E o que é o
olhar? É uma intenção de descoberta. “O olhar resulta
e é resultado de nossa leitura sobre o mundo” (BAR-
ROS, 2000, p. 44). O olhar sempre se faz acompanhar
do sentimento, da forma como se posiciona perante
os outros, da visão de mundo de cada um, enfim, de
como se observa. Portanto, no caso de olhar as telas
de Walter Moreira, haverá para cada olhante uma in-
terpretação e um sentimento que só a ele pertencem.
Através do olhar da arte deixada por Walter Mo-
reira é-nos permitido usufruir o encantamento mági-
co do mundo da região cacaueira do Sul da Bahia. O
artista deixou-se penetrar pelo espetáculo dos sons,
cores e formas para só então realizar dentro de si os
sinais que devolveu através da pintura, escultura, po-
esia, música. Pois, é através do olhar, segundo Ro-
drigues (2000), que é possível ao pintor transferir o
exterior para o seu interior e, ao mesmo tempo, sair
de si em direção ao exterior, num movimento de tinta
e pincel sobre o plano chato do quadro, produzindo
o reencontro de dois seres. Nesse movimento, o au-
tor fica ausente de si mesmo para encontrar-se com o

mundo reproduzido na pintura. Ainda segundo este
autor, “a pintura escancara o exterior, não pelos ca-
minhos da sua opacidade, mas pela transparência do
modo como ela se apresenta ao espírito” (p. 23).
As telas de Walter Moreira cobrem vários temas
da Bahia, em especial, da região cacaueira e, de forma
particular, de Itabuna, retratando cenas de sua paisa-
gem das primeiras décadas do século XX. Suas imagens
podem ser divididas em quatro categorias: 1) a cidade
de Itabuna; 2) o Rio Cachoeira; 3) cenas do cotidiano
da cidade e da vida rural; 4) personagens representa-
tivos da época. Ao lado de cada uma das imagens que
retratam uma época passada, vivida e registrada no
imaginário e transpostas para a tela, serão apresenta-
dos aqueles espaços em fotografias atuais (2008) para
que se tenha uma ideia das mudanças que ocorreram
nas paisagens ao longo do tempo. Em muitos casos, es-
sas transformações conduziram à degradação do am-
biente, trazendo consequências funestas tanto para a
natureza quanto para os habitantes do lugar.
4.1 A CIDADE DE ITABUNA: RUAS, PRAÇAS,

COTIDIANO
Emprestando o seu corpo ao mundo é que o pin-

tor transforma o mundo em pintura (MERLEAU-
PONTY, 1969).
A cidade é um grande texto, cuja história está

contida em objetos, ruas, praças, prédios, pontes, foto-
grafias, telas, poesia, literatura, monumentos. A ima-
gem da cidade se mistura, no imaginário das pessoas,

à coleção de lembranças de viagens, memória de infân-
cia, segredos encarnados em objetos (FREIRE, 1997).
Normalmente as pessoas usam a cidade só para
exercer suas lides: circular, trabalhar, morar, estudar,
comprar. Para elas, a cidade não se revela. Aos que a
sentem, a conhecem, a enxergam, e não só a veem, a
cidade se dá a conhecer através do significado de seus
elementos, o que poderá acontecer, inclusive, através
de imagens registradas por artistas locais.
Ver a cidade com os olhos da visão física. Ver a
cidade com os olhos do coração. No primeiro caso,
para saber situar-se, para saber andar pelos diversos
pontos da cidade, para saber procurar. No segundo,
para compreender, para aceitar, para amar. Com os
olhos físicos, vemos a arrumação dos objetos no es-
paço: as ruas, as praças, os prédios, os monumentos,
as casas. Com os olhos físicos, vemos as pessoas, os
fluxos, o espaço real, o espaço virtual. Com os olhos
do coração, vemos a importância dos bens que possuí-
mos na cidade: nossa casa, nossa rua, nosso bairro, os
monumentos, as praças, os equipamentos públicos, o
trabalho dos moradores que já se foram, dos que es-
tão, dos que virão. Com os olhos do coração, vemos
que o que passou, conta. Porque, sem o passado, o
presente não existe, e o futuro é uma quimera.
Foi com os olhos físicos, mas, principalmente,
com os olhos do coração que o artista plástico itabu-
nense/baiano/brasileiro, cidadão do mundo, viu e
registrou o cotidiano da cidade em suas telas a partir
de imagens que ficaram gravadas em sua memória a
partir da década de 30 do século XX. Partindo desse
registro artístico é que se pretende reconstituir a ocu-

pação de alguns lugares da cidade de Itabuna e, com
isso, fazer uma radiografia que permita reconstituir
o processo de evolução e ocupação do espaço urbano
desta cidade grapiúna, já que o espaço é dinâmico,
fazendo com que as paisagens tomem novas feições
de acordo com as mudanças sociais, políticas, econô-
micas e culturais de uma comunidade. Para atender
a esse objetivo será apresentada a história de alguns
desses espaços/paisagens a partir das telas de Walter
Moreira e de fotos atuais desses mesmos lugares.
4.1.1 Rua da Taboquinha
Uma rua pacata, o carroceiro e seu jegue puxando

a carroça em tempo lento, a mulher com “lata d’água
na cabeça”. Em 1997, Walter Moreira extraiu de seu
banco de imagens mentais esta cena dos idos de 1930.
Nas imediações situava-se a rua Miguel Calmon, antiga
rua da Taboquinha, atual Barão do Rio Branco. Vê-se, à
esquerda, o canal Lava-pés, antigamente denominado
de canal da Cidade, sobre o qual existia um pontilhão,
substituído mais tarde pela ponte Dois de Julho. Existia,
nesta área, um bambuzal, substituído por uma casa que
abrigou a sede das Bandeirantes (na esquina sentido
canal-Fórum da Justiça do Trabalho). Neste espaço en-
contrava-se, também, a Casa de Saúde Dr. Alício Peltier
de Queirós, onde mais tarde passou a ser a Inspetoria de
Trânsito, hoje ocupado pelo Centro de Capacitação para
Educação, Trabalho e Lazer Professora Zélia Lessa. Este
espaço deu lugar, também, em suas transformações, à
atual praça da Bandeira e adjacências, local movimen-
tado, próximo ao colégio Lúcia Oliveira.

Óleo sobre tela, de 40 cm x 65 cm (pintado em 1997).
Foto: Imediações da rua Barão do Rio Branco (antiga rua da Taboquinha, tendo em
primeiro plano a sede das Bandeirantes (2008).

4.1.2 Rua da Areia
Óleo sobre tela, de 35cm x 65cm (pintado em 1991).
Foto: Proximidades do atual Banco do Brasil, tendo ao fundo a praça Olinto Leone (2008).

Esta tela apresenta a primeira rua que se formou
em Itabuna (1904): um aglomerado de casas que foi
se estendendo ao longo da antiga rua da Jaqueira,
seguindo o curso do rio Cachoeira, até o ribeirão do
Taboquinha. Esta paisagem ocupava a área em frente
à ilha do Jegue, espaço ocupado pela Prefeitura Muni-
cipal e pelo Itabuna Esporte Clube, onde atualmente
se encontra o edifício do Banco do Brasil, que, à épo-
ca, funcionava numa casa de propriedade do Coronel
Firmino Alves. Esta casa, antes de abrigar o Banco do
Brasil, era ocupada pela Primeira Intendência Muni-
cipal (o que corresponde hoje à Prefeitura Municipal).
Nesse mesmo local foi construída a primeira praça
pública de Itabuna, a praça Olinto Leone. O espaço
da praça havia sido ocupado, anteriormente, por um
cemitério, e posteriormente, por um campo de futebol
onde, aos domingos, jogavam dois times (Ipiranga e
Rio Branco).
4.1.3 Alto Maron e Morro do São Caetano
Uma estrada de barro vermelho, rústica, ladea-

da pelo morro Alto Maron, à esquerda, e pelo morro
de Caetano, à direita (1940) da imagem, e, no local,
sentido bairro de Fátima- centro, hoje avenida Ju-
racy Magalhães. Nessa estrada as marinetes (antigos
ônibus) que circulavam entre Itabuna, Ilhéus e loca-
lidades circunvizinhas atolavam em períodos de chu-
va e, nos dias de sol, cobriam-se de poeira. O cres-
cimento da cidade transformou esse espaço numa
movimentada avenida ladeada de casas comerciais
de significativa importância econômica. Ali ainda se

encontram alguns espaços vazios e resquícios dos
morros acima citados.
Óleo sobre tela, de 60cm x 30cm (pintado em 1976).
Foto: Avenida Juracy Magalhães, sentido canal Lava-pés-Ilhéus (2008).

4.1.4 Praça Adami (sentido Cinquentenário)
Esta pintura de Walter Moreira retrata um tre-

cho da praça Adami, a partir da parte mais alta, mos-
trando as construções do outro lado da atual aveni-
da do Cinquentenário. O coqueiro ali presente ficava
ao lado do Itabuna Esporte Clube, hoje ocupado pelo
prédio do Banco do Brasil, junto à praça Olinto Leone.
Em 1904, o coronel Henrique Alves, atendendo o
pedido dos comerciantes, ordenou o entulhamento de
uma lagoa existente nas imediações do espaço acima
representado. A partir dessa iniciativa, várias casas de
tijolos foram construídas e uma praça (Adami) foi ga-
nhando feições, principalmente por se constituir num
prolongamento da então rua J. J. Seabra (hoje ave-
nida do Cinquentenário). Esta cena está sendo repre-
sentada no ano de 1929, quando o progresso se mani-
festava pela presença de várias casas comerciais e um
carro (coisa rara) estacionado garbosamente na praça.
A pintura foi feita retratando as construções onde se
encontram as casas comerciais da avenida Cinquente-
nário. O Esporte Clube Itabuna ocupava a área onde
se vê um coqueiro, hoje ocupada pelo prédio do Banco
do Brasil.
Atualmente, a praça Adami (melhor seria cha-
má-la de Largo) está oficialmente registrada como
praça Otaciana Pinto, “em homenagem à professora
e parteira que, por seus feitos, recebeu o título de Ci-
dadã Itabunense em 1960” (ROCHA, 2003, p. 136). A
respeito dessa mulher, que foi importante para a co-
munidade da época, assim se expressam um escritor e
um veículo de comunicação:

Óleo sobre tela de 50 cm x 30 cm (pintado em 1929).
Foto: Praça Adame, vendo-se ao fundo o prédio do Banco do Brasil, onde, na tela, aparece o co-
queiro (2008).

Professora Otaciana Pinto, induzida pelo nobre sen-
timento de servir mais que ser servida, dedicou-se à
profissão de parteira e nesse sacerdócio tem assisti-
do a milhares de parturientes [...] e ela tem criado
centenas de crianças órfãs ou de pais paupérrimos,
atingindo já a cifra de 260 crianças (GONÇALVES,
1960, p. 157; DIÁRIO DE ITABUNA, 10 de maio de
1960, p. 11).
Apesar de ser chamada genericamente de praça

Adame, na realidade o espaço abriga três praças, as-
sim distribuídas (ROCHA, 2003, p. 135-137):
 Praça Getúlio Vargas, em frente ao Banco

Itaú, antes chamada de Arlindo Leone, onde,
até a década de 1920, funcionava uma feira
livre. Hoje é frequentada principalmente por
pessoas que tentam fazer negócios dos mais
variados matizes.
 Praça Siqueira Campos – em frente aos Bancos
Real e Bradesco. Espaço ocupado principal-
mente para trânsito de veículos, pessoas e es-
tacionamento de carros, é território de “flane-
linhas”, tendo sido antes ocupado por camelôs.
 Praça Adami – O restante do espaço em dire-
ção à avenida Cinquentenário. Área ocupada
por estacionamento e stands para as mais di-
versas exposições e eventos.
Toda a área desse espaço, até a década de 1980,

transformava-se no território dos carnavalescos. Tam-
bém é utilizada, ainda, para a finalização de comícios,
reivindicações sociais, paradas cívicas. Nas figuras a

seguir é possível vislumbrar as transformações desse
espaço entre 1920-2000.
4.1.5 Ribeirão Lava-pés
Óleo sobre tela de 50cm x 30cm (pintado em 1976).
Foto: Início da Avenida Itajuípe (2008).

Esta era a paisagem do ribeirão Lava-pés em
1932, nas imediações onde hoje tem início a Avenida
Itajuípe. O ribeirão, àquela época, tinha o apelido de
ribeirão Levanta-saia porque, muitas vezes, as mu-
lheres tinham que suspender a saia, e prendê-la, ao
atravessar o ribeirão, para não molhá-la. Era um cór-
rego tranquilo, de águas límpidas lançadas no rio Ca-
choeira, nas proximidades da atual avenida Beira-rio,
confluência com a rua Rio Branco. Hoje, por força do
crescimento urbano, foi canalizado para transportar
o esgoto que a cidade produz e despejá-lo no rio Ca-
choeira, contribuindo para a poluição das águas e do
ambiente. Em alguns trechos, o canal foi coberto e ur-
banizado, melhorando seu visual, mas não a poluição
que ele contém e carrega.
Em homenagem a Itabuna, Walter Moreira tam-
bém deixou poesias e poemas, tanto sobre a cidade
quanto sobre os vários espaços que faziam parte de
sua contemplação. Entre esses registros, em 1991,
quando a cidade completava seus 81 anos, em 28 de
julho, está o poema que se segue, publicado pelo Jor-
nal Agora (Bloco 2; 23 a 29 jul. 1991, p. 1), em que
deixa explícito seu amor pela cidade.
Poema a Itabuna
Walter Moreira
Tinha cinco anos quando nasci

Hoje tens 81 anos e eu 76.
Crescemos juntos
Não sei se envelheci...
Somente sei que hoje

És uma moça bonita
E eu cada vez mais
Apaixonado por ti.
Desejo que fiques
Cada vez mais linda
O teu futuro será promissor.
Na ânsia de minha paixão
De filho
É o futuro que te desejo
Amanhã,
Itabuna, meu amor!
Além deste itabunense, esta terra foi amada des-

de o início pelos que por aqui passaram e jamais a
esqueceram. Isto pode ser comprovado pelas poesias
de muitos poetas regionais que, em seus versos, pin-
taram e retrataram suas emoções, assim como o fez
Walter Moreira nas telas. Em 1935, o jornal O Intran-
sigente registrou os sentimentos do poeta José Bastos
em relação a Itabuna e ao rio Cachoeira:
Minha terra natal! Que te abrasas e inundas

De tanto sol! Assim, entre agrestes verdores,
Do Cachoeira escutando os bravos rumores,
Como a Yara gentil dessas águas profundas!
Quanta poesia tens nas árvores jucundas
Que te cercam além! Nas casas multicores.
Que se alteiam brilhando, entre ramos e flores
E enchem de encanto e vida estas plagas fecundas.
Ah! Como eu sou feliz e me sinto orgulhoso
De um dia ter nascido em teu seio faustoso
Sob o esplendor de um céu de beleza tão rara!

De me ter embalado à cantiga e ao gemido
Do Cachoeira, que rola a água profunda e clara
Escumando aos teus pés como um jaguar ferido!
Em setembro de 1939 o mesmo jornal (SANTOS,

1939) trouxe os versos de uma itabunense, Waldete
Santos, já moradora de São Paulo:
Itabuna! De ti quantas lembranças boas

Levamos pela vida, hospitaleiro lar!
Sempre a alegria de viver, bem alto entoas,
Banhando-te de sol, vestindo-te de luar...
Como faustosa e barulhenta, tu provocas
A nossa fantasia e te vemos, então,
Naqueles tempos, quando humílima “Tabocas”
Uma grande esperança, abrias no sertão
E rasgando o caminho-artéria alva e sonora,
Vencendo aqui, da mata um perigo aceso,
As grandes tropas vão, logo ao romper da aurora
Festejando a manhã do dia do progresso!
Não admira que à noite, enquanto misterioso
Medita o cacaual e a modinha se eleva,
De clavinete soem tiros e furioso
Um sangrento punhal risque a face da terra!
Terra de luz bendita! Havia em ti o anseio
De crescer logo! E confundias corações,
Humilde e bárbara escondendo no teu seio
Punhados quentes de ouro, um mundo de ilusões.
E cada filho teu vivendo entre os esplendores
Tinha só visões de ouro... e ao tempo em
[que inquietas
Desabrochavam as mulheres como flores,
Nascia o soluçar dos primeiros poetas.

Itabuna, de ti quantas lembranças boas
Levamos pela vida, hospitaleiro lar!
Sempre a alegria de viver, bem alto, entoas,
Banhando-te de sol, vestindo-te de luar.
E, assim, das mais diversas formas, Itabuna foi

contada e cantada desde seu início. Hoje este amor
ainda é expresso, como se pode constatar pelos canta-
res do poeta/advogado Ramon Vane que passeia pelas
suas personalidades, praças, ruas, costumes, lugares.
Itabuna de corpo e alma

Ramon Vane
Itabuna una catibiribuna serramatutuna farifirifuna

Eu te emendo com o meu remendo e te arremedo
Tu me metes medo assim crescendo
Tendo tantos duros muros quanto submundos
Cérebros de peixe eu canto sobre pedras o meu tietar
O rio Cachoeira tão lindo se poluindo no seu tempo
[indo
Neste espelho eu vejo São Jorge Guerreiro descendo
[da lua
Pra te clarear
Tens todos os santos que te acalmam os prantos
No Terreiro de Oxalá
ABC da Noite no dia tem batida
Com papo palestra do Caboclo Alencar
AM FM jornais regionais e duas geradoras de TV no ar
Gosto do teu sorvete Danúbio que derrete em frutas
Teu rico paladar

E releio tuas notícias sorvendo um gole do Café Pomar
Tanto burburinho sem o Castelinho sem o Teatrinho
E nem mais cinemas o que é pior
Mas seja nas ruas ou no Jardim do Ó
Com poesia e grito o teu povo aflito só quer o melhor
Desfile fanfarra na Cinquentenário
[que é sempre o farol
Carnaval antecipado arregaçado futebol
Some medo que São José lá na Catedral
[já de mim tem dó
No Fórum Ruy Barbosa tua justiça é uma só
Praças que fervilham Olinto Leone José Bastos
[Adami Camacã
Onde pega-se ônibus pra todos os bairros
Do São Lourenço a Jaçanã
Pois depois da festa o Galo Vermelho fica aberto até
[a manhã
De Ferradas o eco Nova Ferradas é repeteco
Santo Antonio São Pedro São Judas Tadeu cada
[um é teu
Viva tua arquitetura é tão vária
Da Prefeitura à Rodoviária esta cidade é
[extraordinária
De Jorge Amado estribilho
Eu brilho no Centro de Cultura Adonias Filho
Depois eu tomo um porre lá no Tico Tico
Que já é caminho pro São Caetano
Que tem festa gorda de ano a ano
Tua beleza? Lembranças nunca apagadas
De tuas misses as mulheres as presentes as futuras
[e as passadas
Que seja luz o tempo inteiro tua Valdelice Pinheiro

Tão bom subir descer no Alto Maron
Passear no Jardim Vitória ou sob as sombras da
Góes Calmon
Pontalzinho central caminho
Maria Pinheiro não foi o primeiro
Mas nem tudo são flores na Vila das Dores
URBIS IV Nova Itabuna Lomanto Sarinha
Vila Anália Bananeira Zildolina Mangabinha
Coco dendê cacau atroz açoite
Acarajé e chocolate são cheiros de tua noite
Mutuns é muito longe do Lugar Comum
E Firmino Rocha lá na ONU
Um ponto de concórdia
A centenária Santa Casa de Misericórdia
Teus becos tuas pontes tua luz
Conceição do Amor Divino sempre amado
Câmara de tua lei no Espaço Cultural achou
[lugar desocupado?
E tudo termina sem ira
Lá no Cantinho da Mentira.
4.2 RIO CACHOEIRA
A bacia hidrográfica do rio Cachoeira, formada

pelos rios Cachoeira, Colônia, Salgado e seus afluen-
tes, abrange uma área aproximada de 4.600 km2, no
litoral sul da Bahia. Limita-se, ao norte, pelas bacias
dos rios Almada e das Contas, ao sul, pelas bacias dos
rios Pardo e Una, a oeste, pela bacia do rio Pardo, e a
leste, pelo oceano Atlântico.

Bacia do Rio Cachoeira
O rio Cachoeira forma-se a partir do encontro

das águas dos rios Colônia e Salgado, próximo à ci-
dade de Itapé. A partir desse ponto, num percurso
de aproximadamente 50 km, banha terras dos muni-
cípios de Itapé, Itabuna e Ilhéus. Neste último, suas
águas misturam-se às dos rios Fundão e Santana, na
localidade conhecida pelo nome de Coroa Grande. A
maior parte de seu leito é rochoso, apresentando de-
clividade acentuada e diversas corredeiras de pouca
importância. Apesar de seu nome, só possui uma ca-
choeira de destaque, a cachoeira Pancada Formosa,
situada na fazenda São Jorge, próximo à cidade de
Ibicaraí, com uma altura de 12 metros (OLIVEIRA,
1997).

4.2.1 Rio Cachoeira – Mutucugê/Morro
dos Canecos
Foto: Aspecto atual do Rio Cachoeira, acima rep representado na tela, tendo ao fundo o
morro dos Canecos ( 2008).

A tela, pintada por Walter Moreira em 1990, re-
trata a paisagem geográfica de 1929. Neste local, que
corresponde a uma área do atual bairro Conceição, o
rio Cachoeira formava uma série de correntezas, com
pedras pretas à mostra, sequeiros, bem como bancos
de areia, dos quais ainda existem alguns até hoje. À
época, esses bancos de areia eram chamados de praias.
Ao fundo, à margem esquerda do rio, avista-se o mor-
ro dos Canecos, onde hoje se encontram emissoras de
televisão, além da expansão urbana. As margens do
rio eram ladeadas por árvores que o protegiam do as-
soreamento, além de formar um belo espetáculo pela
presença de ipês com seus vários tons de flores.
A foto retrata a paisagem atual referente à pintu-
ra de Walter Moreira, vendo-se ao fundo o morro dos
Canecos ocupado pela expansão. Notam-se as mar-
gens desnudas, o que passa uma sensação de tristeza.
4.2.2 Ilha do Jegue na enchente de 1920
O rio Cachoeira já sofreu várias enchentes, o que

levou o governo a construir um cais às suas margens,
no centro da cidade, a fim de conter as águas, evitan-
do a repetição de prejuízos materiais e humanos cau-
sados pelas enchentes de 1914, 1920 (retratadas na
pintura a seguir), 1947, 1968 e 1969 (COSTA, 1995).
Este autor, um dos pioneiros da construção da cidade,
temia seu desaparecimento em função das constantes
enchentes, “assim como os esforços dos proprietários
dos bairros em franca prosperidade como João Man-
gabinha, Zildo Guimarães e outros, fruto de trabalho
de tantos anos daqueles que deram toda a sua parcela

Foto: A ilha do Jegue em estado avançado de degradação (2008).

de trabalho a bem da grandeza desta grande cidade”
(p. 180). E completa sua angústia com receio de que,
se não fossem tomadas as devidas providências, no fu-
turo talvez tivesse que indagar: “cadê Itabuna e Itapé?
E com tristeza estampada nas faces não termos o que
responder. O Cachoeira levou-as para Ilhéus” (COS-
TA, 1995, p. 181).
A ilha representada na tela chamava-se inicial-
mente de ilha do Aristeu. Na cheia de 1920, as águas
chegaram com muita rapidez, não dando tempo de re-
tirar um jegue que nela pastava placidamente. Duran-
te quase uma semana o animal teve que ficar confina-
do, rodeado de água por todos os lados, alimentando-
se do capim que ficara na parte mais alta da ilha. “O
prisioneiro solitário do rio teria ficado ali até as águas
baixarem e ser resgatado com cordas por pessoas que
acompanharam, preocupadas, a paciência do animal,
resistindo à fúria do rio” (ROCHA, 2003, p. 70).
Atualmente a ilha é um pequeno monturo, cuja
vegetação formada de bambus está desaparecendo de-
vido á grande quantidade de garças que ali se abrigam.
Seus excrementos, de alta acidez, inviabilizam a proli-
feração das plantas, tornando o ambiente hostil a no-
vas espécies e deixando um aspecto sombrio, e nem de
longe lembra sua beleza dos tempos retratados na tela.
O artista-pintor-poeta assim justifica o registro
do rio Cachoeira em suas telas:
[...]
Retratei-o em minhas telas
Para que ninguém tirasse você da minha cabeça
Nem do meu coração.

Nem do coração das pessoas
Nem do coração das crianças, principalmente.
[...]
Porque você foi e sempre será uma fonte natural
Por isso insubstituível na vida dos homens.
Atualmente a rio Cachoeira encontra-se muito

degradado, com presença constante de baronesas
(aguapés), plantas indicativas de alto teor de polui-
ção. No entanto, com vontade política e a colabora-
ção dos habitantes das cidades que se encontram ao
longo de seu percurso, suas águas poderão novamen-
te oferecer condições de nele se desenvolver a vida
que lhe foi ceifada.
4.2.3 Homenagem ao rio Cachoeira
A Tela Poema, a seguir, é uma homenagem ao rio

Cachoeira que, apesar das agressões dos moradores
das cidades ou dos campos que ocupam suas margens,
segue impávido, levando suas alegrias e suas tristezas,
diluídas em suas águas, para o mar, purificando-as
na salinidade marinha, voltando depois em forma de
chuva, pela evaporação, num processo eterno, en-
quanto houver vida em seu leito.


O rio Cachoeira
Poema de Plínio de Almeida (1904-1975)
e ilustração de Walter Moreira (1915- 1999)
E as águas que vêm do lado do Oeste,

E enchem, com raiva, o dorso do rio,
Nos lembram sussurros do negro cipreste,
Se os ventos lhe passam
Nas folhas miúdas,
Perdidas nas noites
Vestidas de frio...
O rio Cachoeira raivoso rebrama
Reclama nas pedras, impando no enxurro;
Rolando rouquenho, lá vai babujando
Arcadas de pontes, rebelde e casmurro.
Lá vai, cobra imensa de dorso ondulante,
Com sobras de água enchendo os caminhos.
Agora não espelha a mata distante;
Agora é furor descendo em caixão,
Agora é só água malvada e gritante,
Enchendo a fartar covancas do chão.
Mas logo que o tempo de novo melhore,
E o sol nas alturas comece a esplender,
O rio Cachoeira, descendo do Oeste,
De novo terá seu manso correr.
De novo será espelho da mata,
De manso entre pedras tranqüilo a manar,
Aqui uma queixa,
Ali um murmúrio,
Além a cascata, pequena a cantar...
Depois...
Ah! depois as águas raivosas,
As águas eternas, salgadas do mar!
Fonte: Tela Poema. In: abxz – Caminho das Letras, dez 2005, p. 12.

Em agradecimento e, também, numa homena-
gem ao rio de sua cidade, o poeta Cyro de Mattos dei-
xou-lhe um agradecimento:
Ao rio
Eu te agradeço meu rio

Porque me ensinaste
Pelas mãos do pescador,
Lavadeira e areeiro
Foste sempre uma dádiva
Que suspensas as tropas
Em suas trilhas aladas
Se perderiam nas estradas,
Pelas águas tão escuras
Desceriam roupas brancas
Sem que novas correntezas
Pudessem remover as manchas
E na voz do aguadeiro
Anunciando madrugadas
Só de areia pura
O efêmero a margem
Ante o eterno que passa.
(MATTOS, 2001, p. 50).
Contudo, observando a degradação do rio cau-

sada pelos dejetos lançados, pela população, em suas
águas ao longo de seu percurso, numa atitude de des-
respeito para com a natureza e para consigo mesma,
o poeta relembra a infância em suas águas límpidas e
chora sua morte lenta.

Foto: O rio Cachoeira sofrendo os efeitos da poluição, transformado num receptor do esgotamento
sanitário da cidade (2006).
Rio morto
Vejo tua face invisível

na claridade das águas,
espumas lavadeiras nas pedras
diversicoloridas de roupas.
O céu azul de nuvens mansas,
a lua derramando prata
no areal deixado pela cheia.
Eu sou aquele menino
que engoliu tua piaba
para ter o fôlego forte.
que pegou tuas borboletas
nos barrancos voando em bando.

que sentiu em tuas boninas
a proposta livre da vida.
magro, esperto, traquino
em tua paisagem luminosa.
Não havia, amor, dúvida.
Ares sombrios e pegajosos
cobrindo tua ilha com tesouro
guardada por almas de pirata.
Nessa manhã de banho ausente,
susto nos peraus e remansos,
o sol sem vidrilhar a correnteza,
tristes meus olhos testemunham
tua descida pobre e monótona.
Tua morte lentamente com sede
inventada nas bocas de vômito...
Cachoeira o teu nome
do rio que chora água.
(MATTOS, 2001, p. 52).

4.3 CENAS DO COTIDIANO DA VIDA RURAL
E DA CIDADE
4.3.1 Primeiras tabocas
A história de Tabocas (hoje Itabuna) não apre-

senta registros escritos de seus primórdios. Os primei-
ros dados foram armazenados pela oralidade, depois
coletados e registrados de maneira formal por José
Dantas de Andrade (ANDRADE, 1968) e por outros. É
pacífica a versão de que os pioneiros que chegaram ao
local onde se iniciou a povoação foram os sertanejos
Félix Severino de Oliveira e Manuel Constantino. Aqui
arrearam seus pertences e escolheram o lugar para a
construção de uma cabana, seu primeiro abrigo nessas
paragens. Iniciaram, então, a derrubada da mata para
dar lugar a pequenas roças de cacau, denominadas de
“tabocas”. Para o artista, a cena que ele registrou nesta
tela representa o cotidiano dos primeiros “burareiros”,

os primeiros passos dados em direção a um futuro pro-
missor da região cacaueira. A casinha de sapé, a terra,
o cacau, o homem, a mulher, numa ciranda para ad-
quirir o pão da vida com o suor de seu rosto.
4.3.2 Rio Icó
Foto: Rio Icó transformado em esgoto – bairro São Caetano (2008).

O rio que corre lânguido nessa paisagem bucóli-
ca é o rio Icó, também denominado de Ouriço ou Ori-
có, afluente do rio Cachoeira, localizado nas imedia-
ções da atual avenida Manoel Chaves, no bairro São
Caetano. Hoje é um triste canal de esgoto a céu aber-
to, fétido, que deixa a população incomodada com os
miasmas que dele emanam. Em seu leito já correu
água pura. Comentando este quadro, segundo relato
da filha Elisabete Moreira, assim Walter Moreira se
expressava:
Nas minhas andanças e bolinagens (grifo nosso) de

menino, muitas vezes molhei os pés em suas águas
e escorreguei por suas pedras. Era um riozinho que,
em determinados locais, corria entre escarpas altas
e barrancos em suas margens, como próximo à ave-
nida Manoel Chaves mas que, nas proximidades do
São Caetano apresentava trechos que davam passa-
gens lindas, como esta da paisagem. A minha mente
de menino jamais poderia esquecer.
4.3.3 Frutos do nosso chão: o cacau, a jaca
Esta imagem da tela refere-se a uma roça de

cacau situada nas proximidades de Boqueirão (Fer-
radas). Juntamente com o cacaueiro com seus fru-
tos de ouro, a jaqueira tinha seu lugar, pois, além de
fornecer uma fruta muito apreciada pelos itabunen-
ses (chamados, pelos ilheenses da época, de “papa-
jacas”), abrigava sob sua sombra o cacaueiro, que
dela necessita para melhor se desenvolver. Para Wal-
ter Moreira, “esses frutos constituem-se em sabores
regionais que embalam a nossa cultura, os sonhos de

Foto: Trecho da BR-415, proximidades de Ferradas (2008).

nossa gente e preservaram a Mata Atlântica”, pelo
menos, em parte.
Para Pereira Filho (1960, p. 74), “a vantagem
do cacaueiro é que ele serve ao homem sem se im-
portar com o carinho do homem. Cresce, flora, car-
rega o ano todo, quase sem descanso. Trabalha, dia
e noite, sem repouso. Mal acaba de ser colhido, co-
meça a florar, mal acaba de florar, começa a produ-
zir os frutos, que valem ouro”. Infelizmente o tempo
mostrou que a terra se esgota e precisa da reposição
dos nutrientes, mesmo em se tratando de planta tão
generosa.
Neste local passa, hoje, a BR-415 e, em suas mar-
gens erguem-se algumas casas e ainda permanece o
aspecto rural.
4.3.4 Pisoteio do cacau
Óleo sobre tela, de 40 cm x 60 cm (pintado em 1997).

Fotos: A barcaça cheia de vida, hoje, abandonada (2008).

O artista, para registrar essa imagem, buscou ins-
piração nas barcaças de uma fazenda localizada nas ime-
diações do distrito de Mutuns. Os homens pisoteiam as
amêndoas do cacau para que fiquem lisas e brilhosas.
Cantam enquanto dançam sobre as sementes, espalhan-
do-as e revirando-as a fim de que percam a umidade: “O
cacau é boa lavra / eu vou colhê. / Na força do verão / eu
vou vendê”. Eram muito comuns também trovas relacio-
nadas ao trabalho com o cacau, como as que se seguem:
Vivo sempre em lufa-lufa

Remexo cacau no cocho,
E racho lenha pra estufa.
Sou agregado da casa
Vivo sempre em lufa-lufa
Remexo cacau no cocho,
E racho lenha pra estufa.
Pisa depressa o cacau aí,
Não se importe com o calô
Depois vai se pô no saco
Mode embarcá no vapô.
(ANDRADE, 1979, p. 127-128).
Walter Moreira tinha um carinho especial por

esta imagem e pelo que ela representa. Assim ele se
expressava ao contemplá-la: “Não se pode deixar de
retratar essa imagem fantástica que mais parece um
ritual dos deuses que, nos meus olhos de artista, bri-
lham e bailam num ritual de movimentos místico que
me encanta. É a cultura do cacau. É a vida da minha
gente. É a minha vida”.

Na visão de Pereira Filho (1960, p. 117), contu-
do, essa cultura trazia a contradição, pois, “pobreza e
riqueza se misturam na grande cidade. Os ricos des-
frutam a fortuna, conquistada com as safras do cacau,
que é o ouro da terra. Os pobres se agitam e traba-
lham, na esperança de um dia alcançar a riqueza”.
Pelas imagens da foto da mesma paisagem é
possível perceber a degradação, o abandono e a falta
dos pés cantando e dançando sobre as amêndoas de
cacau. A barcaça está só, com os frutos secando sem
a companhia alegre dos trabalhadores que agora se
encontram amontoados na periferia das cidades da
região ou amontoados sob lonas pretas ao longo das
estradas, sem perspectiva da volta aos bons tempos da
fartura nas roças de cacau.
4.3.5 Vaqueiro conduzindo a manada (pintado

em 1989)
Ao amanhecer e ao entardecer, geralmente em

número de dois ou três, os vaqueiros conduziam a
boiada por entre os ramais que ligavam as fazendas,
levando os animais para o pasto ou para o curral. Os
vaqueiros distribuíam-se na frente e atrás da boiada,
para que os animais não se dispersassem. “Eh! Hê
boiada”! Esta cena se dava nas imediações de Mutuns.
Em 1973, o pioneiro José Pereira da Costa, re-
voltado com a matança de vacas que ainda estavam
em plena forma para reprodução, assim se expressou:
(...) lancemos um apelo às autoridades de nosso

país no sentido de ser decretada, irrevogavelmen-

Óleo sobre tela de 60 cm x 40 cm.
Foto: Na estrada de Mutuns, o cavaleiro sem a boiada e sem a pujança do cacau (2008).

te, a proibição da matança de vacas prestáveis para
criação [pois] só se matava uma vaca se ela estivesse
com os seus quatro peitos perdidos ou caduca pela
idade. Sendo que a carne e os demais produtos de-
rivados jamais subiram de preço. Porém, agora es-
tamos assustados em ver uma alta desenfreada dos
produtos do boi e sua carne amanhã passar a ser
objeto de luxo que o pobre jamais poderá adquirir
(COSTA, 1995, p. 181-182).
O apelo deste autor foi seguido de uma poesia

a que deu o título de “Poema do boi”, por ocasião da
visita do Presidente Médici à região (p. 183):
Convém aproveitarmos a presença do nosso

presidente Médici, homem da justiça e
entregar este apelo, última solução
deste grave problema. Porque:
[...]
A vaca nos dá o leite
o queijo e o requeijão
os filhos para o trabalho
a manteiga para o pão
o couro para o sapato
carne para alimentação.
[...].
O doce de mocotó
pra quem está com fraqueza
língua e beiço no feijão
é mesmo uma grandeza
fato cozido e assado,
é comida da pobreza.
Da vaca nada se perde

todos sabem quanto eu sei
que até com sua caveira
se brinca em noites de Reis.
O osso dá o tutano
a farinha pra adubo
a moqueca de miolos
está acima de tudo.
O sebo para o sabão
vejam como serve ao mundo.
[...]
MATTOS (2002, p. 73), numa linguagem mais

sofisticada, assim deixa sua homenagem ao boi:
A nuvem, a ave,
A brisa, o bosque,
O sabre, o salto,
O coito, a clave.
O faro, a fera,
O chifre, o coice,
A cerca, a canga,
A lei, o laço.
O dono, o doido,
O baque, o abate
O quilo, o couro.
Na lata a pasta,
Na caixa a queixa
Do verde ecoando

4.3.6 Aguadeiros do rio Cachoeira.
Foto: Essas águas estão poluídas e não servem mais para qualquer tipo de uso (2008).

A imagem retratada nessa tela mostra a locali-
dade do Cajueiro, antigo Caldeirão Sem Tampa, atual
bairro de Fátima. Em suas imediações funcionava a
usina Luz e Força de Itabuna. Esses aguadeiros pres-
tavam dois tipos de serviço: “água para gasto”, que era
retirada do rio Cachoeira, e “água de beber”, que pro-
vinha de cisternas de “água doce” chamadas de cacim-
bas. Como na época a cidade tinha carência de água
potável, já que ainda não era tratada, aguadeiros en-
chiam os carotes que, transportados pelos jegues che-
gavam à casa de quem havia encomendado a água-de-
beber ou a água-de-gasto. Assim se expressou a esse
respeito um morador antigo:
Esses carotes, recipientes presos aos jegues, eram

presos numa cangalha, tipo de bagageiro e monta
para o aguadeiro, pois que os animais ao mesmo
tempo lhes serviam de transporte e lá se iam vender
nas casas das famílias itabunenses, porque o serviço
de água era bastante precário. Existiam dois tipos de
atendimento por esses aguadeiros: água para gasto
que era retirada do rio Cachoeira, do jeito que mos-
tra o quadro, em que os carotes eram mergulhados
no rio e logo após tampados com rolha de madeira
rústica, e água de beber que era retirada das cister-
nas de água doce, chamadas de cacimbas aqui na
cidade. Vê-se na paisagem uma pontezinha estreita
que ainda hoje existe sobre um córrego, afluente do
rio Cachoeira; naquela época era um pontilhão de
madeira, próximo à atual ponte Calixo Midlej (Pon-
te Nova, que liga o bairro de Fátima ao Conceição,
à esquerda, acesso à rodovia 415, que leva a Ilhéus).
Este personagem mereceu uma deferência espe-

cial nos versos do poeta Cyro de Mattos:

O aguadeiro
Não sei o que era melhor

se a água fresca e boa
ou a limpidez de sua voz
anunciando a manhã cristalina.
Água boa
pela voz límpida
na manhã fresca
Água do Mutucugê.
Água pura.
Melhor só no céu.
Matava nossa sede
No bebedouro da vida.
(MATTOS, 2001, p. 38).
A água pintada pelo artista e cantada pelo poeta

hoje não mais existe, pois está poluída, correndo num
rio triste e degradado, depósito dos dejetos produzi-
dos pela população e nele jogados sem a mínima preo-
cupação quanto ao mal que causará aos habitantes da
cidade, ao rio, à rala mata que o margeia.
4.3.7 Lavadeiras do rio Cachoeira
A história das lavadeiras, mulheres simples, guer-

reiras, que ganhavam o pão de cada dia para sustentar
sua família lavando roupas das famílias mais abasta-
das, mereceram uma homenagem especial do artista.
Além de usarem a água para tirar a sujeira da roupa,

Foto: No lugar de água limpa, poluição e degradação das margens do rio (2008).

utilizavam-se também das pedras pretas que aflora-
vam para bater, esfregar, coarar e enxugar as roupas,
levando-as em seguida para casa, para passá-las a fer-
ro e depois levá-las, na cabeça, a seus respectivos do-
nos. Walter Moreira assim descrevia essas mulheres:
Mulheres guerreiras, heróicas, frágeis, fortes.

Santas mulheres.
Santas Marias na terra
Lutando para ganhar o pão-de-cada-dia.
Mulheres que, de sol a sol.
Batiam nas pedras do rio Cachoeira
As roupas ensaboadas para tirar a sujeira
Roupas de suas famílias
Roupas de seus patrões.
Bacias pesadas sobre corpos magros
[e desnutridos
Trouxas imensas sobre as cabeças
Num equilíbrio quase sobrenatural.
4.3.8 Canoeiros do rio Cachoeira (pescadores e

areeiros)
Os canoeiros aqui retratados pescavam e reco-

lhiam areia do leito do rio na Marimbeta, atual bairro
da Conceição. Eram homens rústicos que acreditavam
encontrar o seu peixe no velho Cachoeira ou seu sus-
tento na areia que tiravam e punham no meio da canoa
para vender em medidas de lata de querosene para as
construções. O transporte era feito no lombo de jegues.
Ao contemplar sua obra, Walter Moreira pensava em

Foto: Sob a ponte, ao invés de água límpida, mais poluição (2008).

voz alta: “Rema canoeiro do rio Cachoeira, rema, joga
a rede, o anzol, ou mesmo mergulha à procura do pei-
xe. E eu, como pescador das cores, pesco essa paisa-
gem maravilhosa que vislumbrei há décadas, quando
ainda eras um rio grande de uma cidade pequena”.
Já em 1960 assim se expressava a respeito das mu-
danças de Itabuna, Pereira Filho: (1960, p. 114): “Quão
diferente é esta Itabuna de hoje, da Tabocas do passado
ou daquele povoado que surgiu com Militão Francisco
de Oliveira, Firmino Alves, Maximiliano Oliveira e ou-
tros, à margem do Cachoeira, no lugar Marimbeta!”
4.3.9 Entregador de leite
O vendedor de leite fazia parte das cenas urbanas

de Itabuna, cuja tarefa era distribuir o produto todas
as manhãs, de porta em porta nas ruas e vielas da ci-
dade na década de 1950. Esta cena foi retratada na rua
em frente ao atual colégio IMEAM, próximo ao antigo
matadouro, no bairro de Fátima (antigo bairro Cajuei-
ro). O espaço que era ocupado pela casa da cena hoje é
uma área abandonada onde se acumula lixo, em frente
ao colégio municipal, IMEAM. Vê-se ao fundo parte do
prédio do antigo supermercado Messias, hoje o Meira.
4.3.10 Vendedor ambulante de produtos da roça
Nesta tela, de 1953, Walter Moreira se auto-re-

trata pintando letreiros, à esquerda da imagem, no
alto da escada, já que também executava este tipo de
trabalho nas fachadas das casas de comércio da época.
O vendedor ambulante de produtos da roça senta-se

Foto: Rua em frente ao IMEAM, com espaço vazio no lugar da casa da tela ( 2008).

Foto: Juizado de Pequenas Causas, à rua Ruffo Galvão (2008).

na calçada para contemplar o trabalho do pintor, como
normalmente acontecia. Esta cena representa a área
onde funcionava o Banco do Brasil (prédio ao fundo,
à esquerda) hoje ocupado pelo juizado de Pequenas
Causas (foto à direita). Segundo a filha Elizabete, Wal-
ter dizia: “Sempre sonhei, desde menino, com a minha
cidade toda enfeitada, as casas comerciais com letrei-
ros bonitos, publicidade bem apresentada das nossas
casas comerciais, como se nós fôssemos uma grande
cidade, uma grande capital”. Por isso, não media es-
forços para fazer belas imagens.
4.4 PERSONAGENS
O artista, com sua sensibilidade, deixou como

legado, em suas telas, alguns personagens-símbolo
desta terra: 1) índio; 2) baiana; 3) meninos degustan-
do as frutas que representavam a riqueza (cacau) e o
alimento diário dos trabalhadores (jaca); 4) menina
da roça; 5) o circo.
4.4.1 Jovem índia
O espaço hoje ocupado pela região cacaueira era

uma imensa área verde formada por floresta virgem,
território dos índios das tribos Pataxó, Guerém e Ca-
macã. Estes povos foram forçados a se embrenhar cada
vez mais longe, na mata, pois os chamados desbrava-
dores, alheios ao direito dos primeiros habitantes de ali
permanecerem, foram abrindo clareiras, desmatando o
que viesse pela frente para implantar sua agricultura.

Os desbravadores contribuíram para diminuir drasti-

camente a população dos nativos, tirando-lhe o direito
à terra e à vida. Walter Moreira sentiu-se na obrigação
de pintar esta bela índia, em homenagem ao povo que
primeiro habitou esta terra e se constitui num dos pila-
res da formação étnica do povo brasileiro.

4.4.2 Glorificação à baiana itabunense
Foto: Prédio onde está o Café Polar, esquina da rua Oswaldo Cruz com a avenida Cinquentenário,
em frente à praça Santo Antônio.

A vendedora de acarajé, sempre vestida de rou-
pas típicas, lembra a cultura africana, mas também se
tornou um ícone da Bahia. Walter retratou este ícone
da forma tradicional, mas também representando a
região cacaueira. No primeiro caso, a baiana vestida
com seus trajes típicos foi inserida numa paisagem
que lembra as primeiras manifestações sociais de
Itabuna. Trata-se do Café Polar, situado na esquina
da rua Oswaldo Cruz com a avenida Cinquentenário,
ao lado da Igreja Santo Antônio, em frente à praça
de mesmo nome. Neste espaço aconteceram nos pri-
mórdios da formação da cidade, os eventos sociais
mais importantes, como os casamentos e as festas
religiosas. Na segunda tela a baiana aparece na tela
cuja paisagem refere-se à praça Adami, nas imedia-
ções da rua Ruffo Galvão, vendo-se ao fundo o prédio
do Fórum Rui Barbosa. Ela aparece vestida com rou-
pas ornamentadas com frutos e folhas do cacaueiro.
Com isso o artista quis enaltecer uma cultura que já
representou a principal riqueza da região, cuja saga
traduz a história da gente grapíúna. Segundo o ar-
tista, o cacau encerra a trajetória da região cacauei-
ra, cujos desbravadores romperam a mata, abriram
covas e plantaram a semente dos frutos de ouro que
resultariam nas árvores do progresso, da riqueza, da
pobreza, do fausto, das crises e, quiçá, de um novo
porvir.
4.4.3 Meninos comendo frutas
Essa imagem leva à essência das raízes dessa

região, assim como fizera, já no século XVII, Esteban

Óleo sobre tela de 1,30 cm x 1,90 cm (pintado em 1990).
Fonte: Esteban Bartolomé. Sevilla, 1682.

http://onarthistory.blogspot.com (Acesso em: 09 jun. 2008).

Bartolomé Murillo, em sua tela Boys Eating Fruits
(Grape and Melon Eaters) “Meninos comendo frutas
– uva e melão”, em que deixa registrada a cena de me-
ninos pobres alimentando-se dos frutos da terra, a uva
e o melão..
Walter Moreira, usando a mesma imagem dos
meninos de Bartolomé, quis representar os filhos da
região cacaueira alimentando-se dos frutos-símbolo
desta terra: o cacau e a jaca. Como num ritual, as
pessoas tinham o costume de sentar-se sobre um
tronco caído ou um banquinho sob a sombra de
uma árvore para se alimentar das polpas do cacau
e da jaca, como se fossem dádivas dos deuses. Era
assim que Walter via sua gente: a jaca sendo prova-
da como se fossem numa bandeja com favos de mel,
cujos pedaços eram içados à boca com um rústico e
improvisado palito, esculpido com uma faca, para
comer adequada e religiosamente aquele presente
dos céus. Ao contemplar essa cena, Walter Moreira
assim se expressava:
É um momento essência, um momento seiva da

terra do Sul da Bahia, que só os filhos desse chão,
os filhos do cacau, sabem usufruir. É um contato
dos pés, de todo o corpo e da alma grapiúna com
a natureza. Esse é um instante mágico que levarei
comigo onde eu for, porque amo isso tudo, terra e
gente. Esse é um instante eterno e único que pre-
cisa ser registrado com todas as suas emoções e
cores, e é o que farei, como posso, através do meu
pincel de artista para que as futuras gerações co-
nheçam a força de sua origem e se orgulhem de
suas raízes, de serem remanescentes dessa gente
valorosa das terras do cacau, das terras do Sul da
Bahia.

4.4.4 A infância
Walter tentou retratar o cotidiano de uma me-

nina brincando com sua boneca de pano, compra-
da pronta na feira ou confeccionada em casa, pelas
mães, pelas avós ou pelas tias. São cenas domésticas
que sugerem o voo da menina pelas asas da imagina-
ção. Segundo o artista a imagem representa “vidas
onde a simplicidade vestia a alegria da infância nas
roças de cacau”.
4.4.5 O palhaço e a garotada
Os personagens da tela foram retratados nas

imediações do início dos arruados de Itabuna, área
ocupada hoje pelas ruas Ruffo Galvão e Benjamim
Constant. Àquela época, os palhaços posicionavam-
se sobre o animal, montados ao contrário, quando de

suas caminhadas pelas ruas a fim de chamar a aten-

ção da garotada para o “Tem espetáculo? Tem, sim
senhor!” Esta cena, uma forma irreverente de provo-
car risos, era motivo de muita alegria para as crian-
ças. Walter Moreira assim se expressou, em uma
entrevista: “Eu mesmo era uma dessas crianças a rir
muito daquela forma marota de montar no jegue. E
lá se ia o jeguinho, rua acima, rua abaixo”. E comple-
tou, citando a o diálogo do palhaço, da meninada e
com seu pai:
− Hoje tem espetáculo?...

− Tem, sim sinhô!
− Vai ser muito bom?
− Vai, sim sinhô!

E seguíamos alegres e felizes pelas ruas da nos-
sa querida cidade, porque o palhaço estava chegando
para fazer a festa de todos nós. E o pai perguntava:
− Menino danado! Você andou atrás do palhaço

sentado de frente para o traseiro do animal?
Se andou... vai apanhar!
E eu, sonso, me fazendo de quietinho:
− Não sinhô! O filho de D. Maria da venda é que

foi e me disse que hoje o palhaço passou pela
praça dando a notícia do circo.
− Hum! ... menino treteiro!...hum....hum...
E eu, sentadinho na sala, parecendo um anjinho!

É, com certeza, Walter tinha muito de anjo: o
anjo da pureza que a tudo retratava com os olhos do
coração. Só os olhos do coração são capazes de enxer-
gar o belo em sua essência, as minúcias que os olhos
físicos não veem. Graças a esse olhar e ao talento usa-
do para a arte, Walter deixou para a região cacaueira o
registro das belezas dessa terra.

5. SEM PODER CONCLUIR
A história/geografia de uma cidade aflora em

seus monumentos, ruas, calçadas, equipamentos ur-
banos, praças, jardins. A trajetória de uma cidade está
impressa não só em seu concreto, mas na memória
de seus habitantes. Uma das formas de tornar visível
essa história é através da arte. Foi a partir desse ins-
trumento que foi possível reescrever o modo de vida e
a forma de ver os fatos urbanos de Itabuna.
Descobrir o significado dos lugares a partir de
imagens de Itabuna saídas da memória de um artista
como Walter Moreira foi uma experiência gratificante,
por causa da sensibilidade, da ternura e do amor com
que deslizou o pincel pelas telas. Em cada uma delas é
possível descobrir um tempo que já passou mas, que,
ao mesmo tempo, continua no presente sob outras
roupagens, o das paisagens que não se cristalizam,
apenas se transformam, às vezes em condições de me-
lhorar a vida de seus habitantes, outras nem tanto.
As transformações dos lugares de Itabuna retra-
tados por Walter Moreira, confrontadas com as ima-
gens das fotografias atuais, na maioria das vezes, le-
vou a uma degradação nas condições de vida de sua
população. Isto fica evidente no caso das adjacências
do ribeirão do Icó, transformado em esgoto a céu

aberto que libera para o ambiente odores fétidos, vi-
sual desagradável, ocasionando mal estar e doenças.
Assim como ocorre neste local, outros não oferecem
melhores condições.
A cidade foi rasgada por ruas, avenidas. Próteses
imensas brotaram do chão. As buraras transforma-
ram-se em loteamentos que deram origem a bairros
desorganizados e mal servidos pelo poder público,
além do descuido de seus moradores com o ambiente
em que vivem.
Acredita-se que a população, através do conhe-
cimento da história de seu lugar, tem a possibilidade
real de resgatar as origens de seus antepassados, do
que se fez até o momento de bom ou de ruim e criar
um projeto de futuro que comece no presente e traga
melhores condições de vida para todos.

REFERÊNCIAS
ABXZ. O rio Cachoeira. In: Tela Poema. Itabuna: dez.

de 2005, p. 12.
AGORA Documentos. Bandeiras e símbolos. História e

significado. Itabuna, 28 de julho a o3 de agosto de 1996, p. 13.
________. Comissão vai elaborar estudo sobre

símbolo. Itabuna, 078 de dezembro de 2005, p. 12.
________. Comissão esclarece dúvidas sobre

a Bandeira de Itabuna. Itabuna, 21 a 24 de abril de
2006, p. 17.
________. Walter Moreira, sinônimo da arte gra-

piúna. Edição especial, 28 jul. 2006.
ÁGUAS DO ALMADA. Homenagem a Walter Morei-

ra. Ano 1, n. 2, dez. 1999.
AMADO, Jorge. Sou da cidade de Itabuna. In: PÓLVORA,

Hélio; PADILHA, Telmo. (Orgs.). Cacau em prosa e
verso. Edições Antares, s. d, p. 21-22 (a).
AMARAL, Tatiana. A arte minuciosa de Walter Moreira.

Agora. Itabuna Antiga. Edição especial. 28 jul. 2004, p. 8.
ANDRADE, José Dantas de. Documentário histórico

ilustrado de Itabuna. Itabuna: Gráfica Editora Itabuna
Ltda., 1968.

ANDRADE, Maria Palma. Itabuna: Novo estudo mono-
gráfico. 2.ª ed. Salvador: Empresa Gráfica da Bahia, 1979.
p. 127-128.
________. O município de Itabuna. In: ANDRADE, M.

P; ROCHA, L. B. De Tabocas a Itabuna: um estudo
histórico-geográfico. Ilhéus: Editus, 2005, p. 27-59.
ANDRADE, Maria Palma; ROCHA, Lurdes Bertol et al.

De Tabocas a Itabuna: um estudo histórico-geográfico.
Ilhéus: Editus, 2005.
ANDRADE-BREUST, Adriana Dantas. Itabuna: história

e estórias. Ilhéus: Editus, 2003.
A REGIÃO. O rio Cachoeira está morrendo. Itabuna,

10 jun. 1996, p. 8.
________. Inaugurada primeira galeria de arte

municipal de Itabuna homenageando Walter Mo-
reira. Itabuna, 10 jun. 1996, p. 8.
BARROS, José Márcio. Duas ou três questões sobre o

olhar. In: CADERNO DO PROFESSOR. A educação do
olhar. Centro de Referência do Professor Secretaria de
Estado da Educação – MG: Ago./2000, n. 6.
BASTOS, José. Itabuna. O Intransigente. Ano X, n. 1, 7

de set. 1935, p. 4.
BERGER, John. Modos de ver. Rio de Janeiro: Campos,

1987, p. 63.
CADERNO DO PROFESSOR. A educação do olhar.

Centro de Referência do Professor. Secretaria de Estado
da Educação – MG: Ago./2000, n. 6.

COSTA, José Pereira da. Terra, suor e sangue: lem-
brançaS do passado. História da região cacaueira. Salva-
dor: EGBA, 1995.
DIÁRIO DE ITABUNA. Ano 3, n. 694. Itabuna, 10 de maio

de 1960, p. 11.
FRANZ, Teresinha Sueli. Educação para a compreen-

são da arte. Florianópolis: Insular, 2001.
GONÇALVES FILHO, J. M. Olhar e memória. In: NO-

VAES, Adauto (Org.). O olhar. São Paulo: Companhia das
Letras, 1988, p. 95.
GONÇALVES, O. R. O Jequitibá de Tabocas. Itabuna:

Oficinas Gráficas da Imprensa Oficial da Bahia, 1960.
JORNA O IINTRANSIGENTE. Ano XIV, n. 1. Itabuna, 7

de setembro de 1939, p. 3.
JORNAL OFICIAL. Município de Itabuna. Atos do

poder executivo. Ano XXVIII, n. 1444, 14 de maio de
1960.
LAMONNER, Guilherme Vieira. Homenagem a Walter

Moreira. Águas do Almada Cultural. Ano 1, n. 2, dez.
1999.
MATTOS, Cyro. Lavadeiras. In: Vinte poemas do rio.

Ilhéus, Editus, 2001, p. 40.
________. O aguadeiro. In: Vinte poemas do rio.

Ilhéus, Editus, 2001. p. 38.
________. Ao rio. In: Vinte poemas do rio. Ilhéus,

Editus, 2001. p. 50.

MATTOS, Cyro. Rio morto. In: Vinte poemas do rio.
Ilhéus, Editus, 2001. p. 51.
________. Boi. In: Vinte poemas do rio. Ilhéus, Edi-

tus, 2001. p. 73.
MERLEU-PONTY, M. O olhar e o espírito. Rio de Ja-

neiro: Grifo Edições, 1969.
OLIVEIRA, Maria Conceição Ramos de. Relações am-

bientais da bacia do Rio Cachoeira (Sul da Bahia).
Ilhéus: Editus, 1997.
PEREIRA FILHO, Carlos. Terras de Itabuna. Rio de

Janeiro: Elos, 1960.
ROCHA, Lurdes Bertol. O centro da cidade de Itabu-

na: trajetória, signos e significados. Ilhéus: Editus, 2003.
RODRIGUES, Neidson. A reconciliação do Dionísico e

do Apolínico na educação do olhar. In:. A educação
do olhar. Caderno do Professor. Centro de Referência
do Professor - Secretaria de Estado da Educação – MG.
Ago./2000, n. 6, p. 17-24.
SILVEIRA, Adelindo Kfoury. Itabuna, minha terra! 2.

ed. Itabuna: Gráfica Santa Helena, 2002.
SIMÕES, Maria de Lourdes Netto. Expressões poéticas

de Valdelice Pinheiro. Ilhéus: Editus, 2002.
TUAN, Yi-Fu. Topofilia. Um estudo da percepção e

valores do meio ambiente. São Paulo: Difel, 1980.

TUAN, Yi-Fu. Espaço e lugar: a perspectiva da expe-
riência. Tradução de Lívia de Oliveira. São Paulo: Difel,
1983.
TURRAZI, Maria Inez. Imagem da cidade colonial

nas imagens do século XIX. In: Acervo: Revista do
Arquivo Nacional, Rio de Janeiro, 1993. Vol. 6, n°. 1 e 2.
WENDERS, Wim. A paisagem urbana. In: Revista do

patrimônio Histórico e Artístico.

O olhar que se desperta em dire-
As autoras
ção ao passado, divertindo-se e
compenetrando-se nas imagens
Lurdes Bertol Rocha de um outro tempo, suscitadas
Professora de Geografia da nos materiais e nas obras que a
Universidade Estadual de San- memória impregnou, longe de
ta Cruz, Ilhéus-BA. Graduada constituir-se num impedimento
em Ciências Sociais pela FAFI- nostálgico à história, instaura um
TO (MG); especialização lato desequilíbrio na relação com o
sensu em Geografia Humana presente, presente vivido e repre-
pela FAFITO e Desenvolvimen- sentado como progresso [...] que
confunde mudança com variações
to e Meio Ambiente pela UESC;
regidas pela obsessão do novo.
Mestrado em Geografia pela
UFBA; Doutorado em Geogra- GONÇALVES FILHO, 1988, p. 95.
fia pela UFS. Autora de: Inicia-
ção à Linguagem Cartográfica;
O centro da cidade de Itabuna:
trajetória, signos e significados; Este livro é o resultado de um projeto de pesquisa da professora
De Tabocas a Itabuna – um es- Lurdes Bertol Rocha, vinculado ao núcleo do Laboratório de Ensino
tudo histórico-geográfico (co- em História e Geografia (LAHIGE)/UESC, que tem como uma de suas
autora); A região cacaueira da linhas de ação a produção de material didático sobre temas regionais.
Bahia – dos coronéis à vassou- A elaboração do livro teve participação importante de Elisabete Mo-
ra-de-bruxa: saga, percepção e reira, filha de Walter Moreira, sem a qual seria impossível o acesso ao
acervo do artista, tais como telas, desenhos, documentos, fotos, escri-
representação; artigos publica-
tos, enfim, entender a vida e obra de quem realmente viveu a cidade e
dos em revistas, anais e capítu-
a colocou em tela.
los de livros.
O livro pretende oferecer aos estudantes do ensino fundamental e
Elisabete Moreira médio e à população em geral, a oportunidade de redescobrir Ita-
Professora de Português do en- buna, mergulhar no seu passado para compreender seu processo de
sino fundamental e médio. Gra- construção, sua economia, sua cultura, seu caminhar em direção a um
duada em Letras com habilita- futuro de prosperidade material, espiritual, intelectual. Compreender
ção em Português/Inglês pela que recebemos uma cidade já construída, porém não pronta. Formar
Universidade Estadual de Santa a consciência de que, cada ator social, no seu fazer cotidiano, é res-
ponsável por melhores momentos, mas, também, pelos piores.
Cruz - UESC; especialização lato
sensu em leitura e produção tex-
tual - UESC. Foi funcionária da
Cepalc no centro de pesquisas
do cacau (Cepec), como escritu-
raria e assistente administrati-
va. Atualmente cursa Direito na
FTC de Itabuna.
A cidade em tela_capa.indd 1 16/8/2010 09:33:30

A Cidade em Tela PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Cidade em Tela PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Cidade em Tela PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O olhar que se desperta em dire-

A cidade em tela_capa.indd 1 16/8/2010 09:33:30

GOVERNO DO ESTADO DA BAHIA

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE SANTA CRUZ

A cidade em tela.indd 2 13/8/2010 13:34:59

A cidade em tela.indd 3 13/8/2010 13:34:59

Direitos desta edição reservados à

PROJETO GRÁFICO E CAPA

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

R672 Rocha, Lurdes Bertol.

1. Itabuna (BA) – História. 2. Moreira, Walter – 1915-

Ficha catalográfica: Silvana Reis Cerqueira - CRB5/1122

A cidade em tela.indd 4 13/8/2010 13:34:59

A cidade em tela.indd 5 13/8/2010 13:34:59

Nossa vida deveria ser um eterno agradecer

• A Deus, pela presença constante.

A cidade em tela.indd 7 13/8/2010 13:34:59

Lurdes Bertol Rocha

Elisabete Maria Moreira de Tassis

O mundo, em nossos dias, entra em nossa casa,

A cidade em tela.indd 9 13/8/2010 13:34:59

A cidade em tela.indd 10 13/8/2010 13:34:59

Ano de pintura Número de

A cidade em tela.indd 11 13/8/2010 13:34:59

O título, Itabuna em tela, justifica-se por dois

A cidade em tela.indd 12 13/8/2010 13:34:59

A cidade em tela.indd 13 13/8/2010 13:34:59

2 ITABUNA – ASPECTOS GERAIS DE SUA

2.1 Registro de nascimento: estórias e

2.2 Breves aspectos geográficos ........................ 41

3 WALTER MOREIRA: SUA VIDA. SUA OBRA ..... 47

4 ITABUNA NAS TELAS DE WALTER MOREIRA:

4.1 A cidade de Itabuna: ruas, praças,

4.2 Rio Cachoeira ..................................................89

A cidade em tela.indd 15 13/8/2010 13:34:59

4.4 Personagens ...................................................121

5 E A VIDA NA CIDADE CONTINUA ......................131

REFERÊNCIAS ........................................................... 133

A cidade em tela.indd 16 13/8/2010 13:34:59

Nosso mundo é um mundo de pensamento ló-

A Cidade em tela Itabuna e Walter Moreira | 17

A cidade em tela.indd 17 13/8/2010 13:34:59

18 | A Cidade em tela Itabuna e Walter Moreira

A cidade em tela.indd 18 13/8/2010 13:34:59

A Cidade em tela Itabuna e Walter Moreira | 19

A cidade em tela.indd 19 13/8/2010 13:34:59

 Seleção das telas sobre Itabuna constantes

Com este livro, acredita-se oferecer, à população

20 | A Cidade em tela Itabuna e Walter Moreira

A cidade em tela.indd 20 13/8/2010 13:34:59

A Cidade em tela Itabuna e Walter Moreira | 21

A cidade em tela.indd 21 13/8/2010 13:34:59

No início era a capitania dos Ilhéus, cujas terras

A Cidade em tela Itabuna e Walter Moreira | 23

A cidade em tela.indd 23 13/8/2010 13:34:59

24 | A Cidade em tela Itabuna e Walter Moreira

A cidade em tela.indd 24 13/8/2010 13:34:59

Em 1849, cortado pelo Rio Cachoeira e no meio

A Cidade em tela Itabuna e Walter Moreira | 25